-
61 без дальнейшей обработки после ковки
Automobile industry: as forgedУниверсальный русско-английский словарь > без дальнейшей обработки после ковки
-
62 без дальнейшей обработки после прокатки
Automobile industry: as rolledУниверсальный русско-английский словарь > без дальнейшей обработки после прокатки
-
63 бортовая аппаратура автоматической обработки данных системы оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара
Универсальный русско-английский словарь > бортовая аппаратура автоматической обработки данных системы оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара
-
64 быстрозамороженные отбивные котлеты после кулинарной обработки
1) Food industry: quick-frozen cooked chops2) Makarov: quick-frozen cooked chopУниверсальный русско-английский словарь > быстрозамороженные отбивные котлеты после кулинарной обработки
-
65 в состоянии непосредственно после (технологической) обработки
Makarov: state as receivedУниверсальный русско-английский словарь > в состоянии непосредственно после (технологической) обработки
-
66 вода, остающаяся на деталях после их обработки
Ecology: dragout waterУниверсальный русско-английский словарь > вода, остающаяся на деталях после их обработки
-
67 возврат скважины в эксплуатацию после ремонта или обработки
Sakhalin R: return of the well to productionУниверсальный русско-английский словарь > возврат скважины в эксплуатацию после ремонта или обработки
-
68 вставка блока в переплётную крышку непосредственно после его обработки
Makarov: in-line covering (в непрерывном режиме)Универсальный русско-английский словарь > вставка блока в переплётную крышку непосредственно после его обработки
-
69 вставка блока в переплётную крышку после его обработки
Polygraphy: in-line coveringУниверсальный русско-английский словарь > вставка блока в переплётную крышку после его обработки
-
70 головка после дробеструйной обработки
Engineering: shot peened headУниверсальный русско-английский словарь > головка после дробеструйной обработки
-
71 грунтовка, наносимая после пескоструйной обработки поверхности
Polymers: blast primerУниверсальный русско-английский словарь > грунтовка, наносимая после пескоструйной обработки поверхности
-
72 деталь после черновой обработки
Engineering: preformed materialУниверсальный русско-английский словарь > деталь после черновой обработки
-
73 добавка для сохранения проницаемости призабойной зоны после кислотной обработки
oil&gas: complexing agentУниверсальный русско-английский словарь > добавка для сохранения проницаемости призабойной зоны после кислотной обработки
-
74 жидкость для промывки после кислотной обработки
1) Oil: afterflush fluid2) Sakhalin energy glossary: afterflush fluidУниверсальный русско-английский словарь > жидкость для промывки после кислотной обработки
-
75 замороженная жареная рыба, готовая к употреблению после тепловой обработки
Makarov: frozen heat-and-eat fried fishУниверсальный русско-английский словарь > замороженная жареная рыба, готовая к употреблению после тепловой обработки
-
76 замороженная свинина после кулинарной обработки
Food industry: precooked frozen porkУниверсальный русско-английский словарь > замороженная свинина после кулинарной обработки
-
77 замороженное после кулинарной обработки готовое блюдо
Advertising: precooked frozen foodУниверсальный русско-английский словарь > замороженное после кулинарной обработки готовое блюдо
-
78 замороженные пищевые продукты для употребления после тепловой обработки
Food industry: heat-and-eat frozen foodsУниверсальный русско-английский словарь > замороженные пищевые продукты для употребления после тепловой обработки
-
79 значение входа после первичной обработки
oil&gas: calculated input valueУниверсальный русско-английский словарь > значение входа после первичной обработки
-
80 зубомерные данные после чистовой обработки
Automation: finished tooth sizesУниверсальный русско-английский словарь > зубомерные данные после чистовой обработки
См. также в других словарях:
после обработки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN after treatmentAT … Справочник технического переводчика
жидкие отходы после обработки — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN waste treatment effluent Partially or completely treated water or waste water flowing out of a waste treatment plant. (Source: DEE)… … Справочник технического переводчика
после кислотной обработки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN after acidizing … Справочник технического переводчика
Обработки металлов давлением — Обработка металлов давлением технологический процесс формообразования изделия без изменения исходной массы заготовки путем её пластического деформирования. Содержание 1 Виды обработки металлов давлением 1.1 Прокатка 1.2 Прессование … Википедия
изменение размеров бумаги или картона после погружения в воду — 3.4.83 изменение размеров бумаги или картона после погружения в воду: Изменение линейных размеров образцов бумаги или картона в машинном или поперечном направлении после обработки водой относительно размеров, измеренных после кондиционирования до … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54264-2010: Воздушный транспорт. Система технического обслуживания и ремонта авиационной техники. Методы и процедуры противообледенительной обработки самолетов. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 54264 2010: Воздушный транспорт. Система технического обслуживания и ремонта авиационной техники. Методы и процедуры противообледенительной обработки самолетов. Общие требования оригинал документа: 3.1 активное образование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система нулевой обработки почвы — Система нулевой обработки почвы, также известная как No Till, современная система земледелия, при которой почва не обрабатывается, а ее поверхность укрывается специально измельчёнными остатками растений мульчей. Поскольку верхний слой … Википедия
Подземный центр обработки данных «Гризинькалнс» — Связать? Подземный центр обработки данных расположен в парке Гризинькалнс в Риге (Латвия), и принадлежит оператору … Википедия
Организация обработки социологической информации — Обработка материалов социологического исследования включает в себя ряд этапов, каждый из которых требует решения организационных, технических, методических, а подчас и теоретических проблем. Необходимо подчеркнуть взаимосвязь этапа обработки… … Социологический справочник
Электрофизические и электрохимические методы обработки — общее название методов обработки конструкционных материалов непосредственно электрическим током, электролизом и их сочетанием с механическим воздействием. В Э. и э. м. о. включают также методы ультразвуковые, плазменные и ряд других… … Большая советская энциклопедия
инженерные системы центра обработки данных — [Интент] Инженерные системы — наиболее дорогостоящая составляющая ЦОД, но именно благодаря ей удается обеспечить надлежащее функционирование размещаемого оборудования. При строительстве центра обработки данных (ЦОД) приходится учитывать… … Справочник технического переводчика