-
1 жидкие отходы после обработки
жидкие отходы после обработки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste treatment effluent
Partially or completely treated water or waste water flowing out of a waste treatment plant. (Source: DEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > жидкие отходы после обработки
-
2 краситель, закрепляемый на волокне после обработки солями меди
ntextile. NachkupferungsfarbstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > краситель, закрепляемый на волокне после обработки солями меди
-
3 нанесение протравы после обработки в растворе красителя
ntextile. Nachbeizen (для углубления оттенка)Универсальный русско-немецкий словарь > нанесение протравы после обработки в растворе красителя
-
4 оживление цвета после обработки солями меди
ntextile. NachkupfernУниверсальный русско-немецкий словарь > оживление цвета после обработки солями меди
-
5 остаток после обработки шквары
nfood.ind. GriebenschrotУниверсальный русско-немецкий словарь > остаток после обработки шквары
-
6 прессованные отходы после обработки шквары
adjfood.ind. GriebenkuchenУниверсальный русско-немецкий словарь > прессованные отходы после обработки шквары
-
7 усадка в результате сушки после обработки
ncinema.equip. (киноплёнки) RückschrumpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > усадка в результате сушки после обработки
-
8 аппарат окончательной обработки
ntextile. Nachbehandlungsapparat (после крашения, после печатания)Универсальный русско-немецкий словарь > аппарат окончательной обработки
-
9 ввоз после заграничной обработки
= ввоз после заграничной переработки Einfuhr f nach passiver VeredelungНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ввоз после заграничной обработки
-
10 ввоз после заграничной переработки
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ввоз после заграничной переработки
-
11 вывоз после внутренней обработки
= вывоз после внутренней переработки Ausfuhr f nach aktiver VeredelungНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вывоз после внутренней обработки
-
12 вывоз после внутренней переработки
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вывоз после внутренней переработки
-
13 линия форматной обработки плит
Универсальный русско-немецкий словарь > линия форматной обработки плит
-
14 Глубина проникновения испытательного конуса определённого размера в консистентную смазку сразу после её обработки в течение 1 минуты с помощью 60 тактов специального дырчатого диска при 25°С. Служит
ngener. (движений вниз и вверх)(см. "DT") WalkpenetrationУниверсальный русско-немецкий словарь > Глубина проникновения испытательного конуса определённого размера в консистентную смазку сразу после её обработки в течение 1 минуты с помощью 60 тактов специального дырчатого диска при 25°С. Служит
-
15 мясо после кулинарной обработки
nfood.ind. gares FleischУниверсальный русско-немецкий словарь > мясо после кулинарной обработки
-
16 фасонная заготовка
( после обработки в зоготовительном ручье) Zwischenform машиностр. -
17 остаточный риск
остаточный риск
Риск, остающийся после принятия защитных мер (см. рисунок 1).
Примечание
В настоящем стандарте различаются:
- риск, остающийся после защитных мер, предпринятых конструктором;
- риск, остающийся после всех предпринятых защитных мер.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
остаточный риск
Риск, остающийся после принятия мер, направленных на обеспечение безопасности.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
остаточный риск
Риск, остающийся после того, как приняты защитные меры.
[ ГОСТ Р 51344-99]
остаточный риск
Риск, остающийся после обработки риска.
Примечание
Применительно к безопасности см. Аспекты безопасности. Правила включения в стандарты
[ ГОСТ Р 51897-2002]Тематики
Обобщающие термины
- термины, относящиеся к обработке риска и управлению риском
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > остаточный риск
-
18 вытягивающий механизм
adjwood. Auszug, Auszugswerk (напр. для снятия деталей после обработки)Универсальный русско-немецкий словарь > вытягивающий механизм
-
19 опилки
n1) gener. Abdraht (металла), (металлические) Abfeilicht, Raspelspane (при обработке рашпилем), Reibsel, Schleifsel (полученные при. шлифовке), Späke, Spän, Sägemehl, (pl) Span, Sägespäne2) obs. Rasur3) eng. Feilicht, Späne4) construct. Feilspäne, Metallstaub5) road.wrk. Holzmehl6) forestr. Sägespan7) cool. Sägemehl (изоляционный материал)8) weld. Feilstaub9) wood. Holzspäne, Raspelspäne (после обработки чего-л. рашпилем) -
20 повышение дебита
noil. Zuflußverbesserung (напр. после обработки скважины)
См. также в других словарях:
после обработки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN after treatmentAT … Справочник технического переводчика
жидкие отходы после обработки — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN waste treatment effluent Partially or completely treated water or waste water flowing out of a waste treatment plant. (Source: DEE)… … Справочник технического переводчика
после кислотной обработки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN after acidizing … Справочник технического переводчика
Обработки металлов давлением — Обработка металлов давлением технологический процесс формообразования изделия без изменения исходной массы заготовки путем её пластического деформирования. Содержание 1 Виды обработки металлов давлением 1.1 Прокатка 1.2 Прессование … Википедия
изменение размеров бумаги или картона после погружения в воду — 3.4.83 изменение размеров бумаги или картона после погружения в воду: Изменение линейных размеров образцов бумаги или картона в машинном или поперечном направлении после обработки водой относительно размеров, измеренных после кондиционирования до … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54264-2010: Воздушный транспорт. Система технического обслуживания и ремонта авиационной техники. Методы и процедуры противообледенительной обработки самолетов. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 54264 2010: Воздушный транспорт. Система технического обслуживания и ремонта авиационной техники. Методы и процедуры противообледенительной обработки самолетов. Общие требования оригинал документа: 3.1 активное образование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система нулевой обработки почвы — Система нулевой обработки почвы, также известная как No Till, современная система земледелия, при которой почва не обрабатывается, а ее поверхность укрывается специально измельчёнными остатками растений мульчей. Поскольку верхний слой … Википедия
Подземный центр обработки данных «Гризинькалнс» — Связать? Подземный центр обработки данных расположен в парке Гризинькалнс в Риге (Латвия), и принадлежит оператору … Википедия
Организация обработки социологической информации — Обработка материалов социологического исследования включает в себя ряд этапов, каждый из которых требует решения организационных, технических, методических, а подчас и теоретических проблем. Необходимо подчеркнуть взаимосвязь этапа обработки… … Социологический справочник
Электрофизические и электрохимические методы обработки — общее название методов обработки конструкционных материалов непосредственно электрическим током, электролизом и их сочетанием с механическим воздействием. В Э. и э. м. о. включают также методы ультразвуковые, плазменные и ряд других… … Большая советская энциклопедия
инженерные системы центра обработки данных — [Интент] Инженерные системы — наиболее дорогостоящая составляющая ЦОД, но именно благодаря ей удается обеспечить надлежащее функционирование размещаемого оборудования. При строительстве центра обработки данных (ЦОД) приходится учитывать… … Справочник технического переводчика