-
1 рок
сарнавишт, тақдир, қисмат -
2 рок
м сарнавишт, тақдир, қисмат злой рок қисмати бад, тақдири сиёҳ -
3 прокормить
сов. кого-что 1 хӯрок (ғизо) додан, хӯрондан; бо хӯрок (бо ҳӯрду хӯрок) таъмин кардан; прокормить семью оиларо бо хӯрду хӯрок таъмин кардан2. муддате хӯрондан -
4 исхарчиться
сов. обл. ба хӯрок пул сарф кардан, ба хӯрок сарф карда бепул (қоқ)шудан; исхарчиться в дороге дар роҳ ба хӯрок ҳама пулро сарф кардан -
5 питаться
сов.1. хӯрок (ғизо) хӯрдан, хӯрдан; хорошо питаться хӯрокҳои хуб хӯрдан; питаться фруктами мева хӯрдан; питаться дома дар хона авқот хӯрдан; питаться в столовой дар ошхона хӯрок хӯрдан2. таъмин шудан, истифода кардан, ба кор бурдан; колхоз питается энергией от своей электростанции колхоз аз қувваи электростансияи худ таъмин мешавад3. страд. хӯронда шудан питаться акридами и [диким] мёдом, питаться манной небесной гушнагӣ кашидан, нони хӯрдан надоштан; питаться воздухом шутл. бо қути лоямут қаноат кардан -
6 прохарчить
сов. прост.1. что пулро барои хӯрок (хӯрду хӯрок) сарф кардан2. кого-что (прокормить) хӯрондан, хӯрду хӯрок додан -
7 пища
хӯрок, хӯрокворӣ, хӯрокӣ, ғизо, авқот, таом -
8 подкормить
нағз хӯрок додан, барилова хӯрок додан -
9 докормить
сов. кого хӯронда (хӯрок хӯронда) шудан; - ребёнка ба бача хӯрок хӯронда шудан -
10 кормить
несов. кого-что1. хӯрок (ем) додан, хӯронидан; кормить больного ба бемор хӯрок додан; кормить лошадей ба аспҳо ем додан2. (грудью) мак-кондан3. (содержать) нафақа додан, таъмин кардан; он кормит боль-шӯю семью вай як оилаи калонро саробонӣ (таъмин) мекунад; волка ноги кормят посл. ризқи гург дар пояш; пои ҷӯгй - ризқи ҷӯгй; пойть и кормить ризқу рӯзй додан <> кормить завтраками ваъдабозй кардан, ваъдаҳои хушку холӣ додан; кормить обещаниями ваъдаи хушку холӣ додан; хлебом не корми кого фақат ҳаминаш даркор; соловья баснями не кормят посл. «ҳалво» гуфтан катӣ даҳон ширин намешавад -
11 кухня
ж1. ошхона, матбах; походная кухня ошхонаи сайёр2. разг. (приготовление пищи) хӯрокпазӣ, пухтупаз3. (кушанья) таомҳо, хӯрокҳо; русская кухня таомҳои русӣ; французская кухня таомҳои франсавӣ4. перен. (интриги) дасиса, найранг <> молочная кухня 1) (блюда) таомҳои ширдор 2) (предприятие) ошхонаи ширмакон (ошхонае, ки дар он барои кӯдакони ширмак хӯрок тайёр мекунанд) -
12 перекормить
сов. кого аз ҳад зиёд хӯрондан (хӯрок додан); перекормить ребёнка ба бача аз ҳад зиёд хӯрок додан -
13 питание
с1. (по знач. гл. питать 1, 2) хӯрониш, хӯрондан(и), ғизодиҳӣ; таъмин кардан(и); (по знач. гл. питаться) ғизохӯрӣ, хӯрдан(и); искусственное питание бо роҳи сунъӣ ғизо додан(и)2. ғизо, хӯрок, таом, авқот; диетическое питание хӯроки парҳезӣ; горячее питание хӯроки гарм (дар мактаб, истеҳсолот ва ғ.)3. (энергия, материал и т. п.) қувва; питание рации қувваи электрики радио (ратсия) общественное питание бо хӯрок таъмин кардани ҷамъият; хӯроки ҷамъиятӣ -
14 пища
ж1. хӯрок, хӯрокворӣ, хӯрокӣ, ғизо, авкот, таом; мясная пища хӯроки гӯштин; молочная пища хӯроки шири; растительная пища хӯроки растанигӣ; лёгкая пища авкоти сабук; грубая пища хӯроки бадҳазм; приготовить пищу таом пухтан2. перен. ғизо; манбаъ; духовная пища ғизои рӯҳӣ <> давать пищу чему, для чего книжн. ба паҳн шудани ягон чиз сабаб шудан (роҳ додан); на пище святого Антония нимгурусна, гушнаю ташна, бо қути лоямут; рӯза гирифта -
15 подкормиться
сов. разг. хуб таом (хӯрок) хӯрдан, серӣ хӯрок хӯрдан, шикам сер кардан -
16 поесть
сов.1. чего и без доп. кадре хӯрок хӯрдан; немного поесть андак нафсро ором додан; поесть пёред уходом пеш аз рафтан хӯрок хӯрдан2. что хӯрда тамом кардан, тамоман хӯрдан, пок-покиза хӯрдан; дети поели все конфеты кӯдакон ҳамаи конфетҳоро пок-покиза хӯрданд3. что хӯрдан, задан; моль поела мех мӯинаро куя задаст -
17 прикормить
сов. кого бо хӯрок ром кардан, хӯрок дода одат кунондан, донхӯрак кардан -
18 прикормка
ж1. (по знач. гл. прикормить) бо хӯрок ром кардан(и), донхӯрак кардан(и)2. хӯрок, хӯроки иловагӣ -
19 продовольствие
с озуқа, хӯрок, озуқаворӣ, хӯрокворӣ, ғизо, хӯрду хӯрок; обеспечить город продовольствием шаҳрро аз озуқа таъмин кардан -
20 проесть
сов. что1. хоида (хӯрда) сӯрох-сӯрох кардан, дандон задан, задан; моль прое ла сукно куя моҳутро задааст // разг. хӯрдан, сӯрох шудан (аз занг); ржавчина проел а крышу боми тунука занг зада сӯрох шудааст, тунукаи бом занг зада шикоф-шикоф шудааст2. разг. ба хӯрок (ба хӯрдухӯрок) сарф кардан, хӯрда тамом кардан; проесть все деньги ҳамаи пулро хӯрда тамом кардан3. что и без доп. муддате хӯрдан <> зубы проел на чём-л. ба коре усто шуд, пухта шуд
См. также в других словарях:
РОК-КУЛЬТУРА — явление молодежной субкультуры, возникшей в Великобритании и США в 60 х гг. вокруг нового муз. стиля и выражающей нонконформистский пафос. “Рок это больше, чем просто музыка, это энергетич. центр новой культуры и молодежной революции”,… … Энциклопедия культурологии
Рок-коронация — Статус Активен Отрасль Рок Страна Беларусь Дата первого проведения 1994 Рок коронация цер … Википедия
рок-музыка — и; ж. [англ. rock music] Ставшее основой молодёжной культуры второй половины 20 в. направление эстрадной музыки, исполняемой на электромузыкальных инструментах, в основе которой лежит четкий басовый ритм; рок (2.Р.). * * * рок музыка (англ. rock… … Энциклопедический словарь
Рок'н'ролл — (англ. Rock’n’roll от Rock and roll) стиль популярной музыки, родившийся в 1950 х годах в США и явившийся ранней стадией развития рок музыки. Также танец, исполняемый под музыку рок н ролла и музыкальная композиция в стиле рок н ролла. В… … Википедия
Рок н ролл — (англ. Rock’n’roll от Rock and roll) стиль популярной музыки, родившийся в 1950 х годах в США и явившийся ранней стадией развития рок музыки. Также танец, исполняемый под музыку рок н ролла и музыкальная композиция в стиле рок н ролла. В… … Википедия
Рок-н-ролл надувает наши паруса — (песня) … Википедия
Рок-группы Великобритании — Это служебный с … Википедия
Рок-н-ролл мертв — Рок н ролл мёртв Песня группы «Аквариум» с альбома «Радио Африка» Выпущена 1983 Записана 1983 … Википедия
Рок н ролл мертв — Рок н ролл мёртв Песня группы «Аквариум» с альбома «Радио Африка» Выпущена 1983 Записана 1983 … Википедия
Рок н ролл мёртв — Песня группы «Аквариум» с альбома «Радио Африка» Выпущена 1983 Записана 1983 … Википедия
Рок-группа динамик — Ю. Чернавский, Ю. Китаев, В. Кузьмин, С. Рыжов Годы 1981 1985 … Википедия