-
1 рок
1. земляМарина моло дене пырля носилка дене рокым нумалын. В. Бояринова. Марина вместе с другими таскала носилками землю.
Тӧшак-кӱпчык олмеш тыште олым, пырдыж олмеш – рок. Н. Лекайн. Вместо постели здесь солома, вместо стены – земля.
2. почваПушкыдо рок мягкая почва;
ӱмбал рок верхний слой почвы.
Мландым кӱнчен онченыт: рок шалана – ӱдаш лекташ йӧра. МЭЭ. Копнув землю, проверяли: почва рассыпается – время выходить сеять.
3. в поз. опр. земляной, землиРок кӱвар земляной пол.
Бригадын членже-влак икмыняр рок пашам ыштышт да тидын дене тыпланышт. В. Горохов. Члены бригады выполнили некоторые земляные работы и на этом успокоились.
Рок комыля, катлен, вӱдыш пӧрдын вола. А. Мурзашев. Комок земли, оторвавшись, скатывается в воду.
4. в поз. опр. землистыйРок сынан землистого вида.
– Но шкат ужат вет: кидышкемат, шӱргышкемат рок тӱс пурен. В. Косоротов. – Но ведь сам видишь: и руки мои, и лицо приняли землистый цвет.
Идиоматические выражения:
-
2 рок мӱкш
Г.зоол. земляная пчелаРок мӱкш мӱлӓндӹштӹ ӹлӓ. Земляная пчела живёт в земле.
Сиремӓн неркӓштӹ ыраж, тӹшец, пынген, рок мӱкшвлӓ лӓктӹт. А. Канюшков. На бугорке земли дыра, оттуда с жужжаньем вылетают земляные пчёлы.
Сравни с:
мландымӱкш -
3 рокӱй
рокӱйГ.: рокӱРокӱй француз-влакын моткоч йӧратыме поҥгышт. «Мар. Эл» Трюфель – самый любимый гриб у французов.
-
4 рок
-
5 рок вашт ке
Г.межд. провалисьПуры агылыш! Имнивлӓ вӓреш поп дон йӓкӹнӹм ужеш (Микитӓ). Рок вашт ке! Н. Игнатьев. Не к добру это! Вместо лошадей Микита видит попа и дьякона. Провались сквозь землю!
-
6 рок пӱкш
рок пӱкшГ.бот. земляной орехРок пӱкш цилӓ вӓреок ак куш. А. Канюшков. Земляной орех растёт не везде.
Сравни с:
мландывӱкш -
7 рок-группа
рок-группа ж Rockgruppe f c -
8 рок-музыка
рок-музыка ж Rockmusik f -
9 рок’ыр, ръора-н’ы, -т
рок’ыр, роран’ысущ.овод, шмель, оса -
10 рок
1. земля. Марина моло дене пырля носилка дене рокым нумалын. В. Бояринова. Марина вместе с другими таскала носилками землю. Тӧшак-кӱ пчык олмеш тыште олым, пырдыж олмеш – рок. Н. Лекайн. Вместо постели здесь солома, вместо стены – земля.2. почва. Пушкыдо рок мягкая почва; ӱмбал рок верхний слой почвы.□ Мландым кӱ нчен онченыт: рок шалана – ӱдаш лекташ йӧ ра. МЭЭ. Копнув землю, проверяли: почва рассыпается – время выходить сеять.3. в поз. опр. земляной, земли. Рок кӱ вар земляной пол.□ Бригадын членже-влак икмыняр рок пашам ыштышт да тидын дене тыпланышт. В. Горохов. Члены бригады выполнили некоторые земляные работы и на этом успокоились. Рок комыля, катлен, вӱ дыш пӧ рдын вола. А. Мурзашев. Комок земли, оторвавшись, скатывается в воду.4. в поз. опр. землистый. Рок сынан землистого вида.□ – Но шкат ужат вет: кидышкемат, шӱ ргышкемат рок тӱ с пурен. В. Косоротов. – Но ведь сам видишь: и руки мои, и лицо приняли землистый цвет.◊ Ломыж рок подзолистая почва. Пареҥге, ломыж рокыш пыштен, шудеак кӱын возо. В. Юксерн. Картошка, посаженная в подзолистую почву, испеклась, не успев созреть. Ненче рок глина. Шӱшкышым, манам, ненче рок дене ыштат. М. Шкетан. Свистульку, говорю, изготовляют из глины. Пургыж рок, Г. пырга рок перегной, чернозём. Но ок йом каш йымалан туто пырче: кынелеш тудо мланде ком йымачын, шытен лектеш пургыж рок вошт. К. Васин. Но не пропадёт под пластом земли ядрёное зёрнышко: всходит оно из-под земной коры, прорастает сквозь чернозём. Рокыш возаш (пураш) умереть; уйти в сырую землю (букв. лечь в землю). Тудат (эргыже) аваже колымо ийыштак рокыш возо. А. Юзыкайн. И сын в тот же год, когда умерла мать, ушёл в сырую землю. – Тудо (ава) ватет деч арня ончыч рокыш пурыш. В. Косоротов. – Мать умерла на неделю раньше твоей жены. -
11 рок
1) каша;ид пызя рок — каша из ячменной муки с маслом или салом в луночке; йӧла рок — молочная каша; чиръялан рок — рассыпчатая каша ◊ кутшӧм рок пуан, сэтшӧмӧс и панялан — погов. что посеешь, то и пожнёшь (букв. какую кашу сваришь, такую и съешь)выя рок — каша с маслом;
2) перен. каша, мешанина;рок оз пусьы — ничего не получится (букв. каша не сварится) -
12 рок
-
13 рок
почва, земля;ломыж йӧршан рок — подзолистая почва.
-
14 рок
-
15 рок
-
16 рок
I м. высок. II м. муз. -
17 рокӧс
закваска; дрожжи;бур рокӧса — (прил.) нянь шом ловзьӧ-кыпалӧ — тесто с хорошей закваской хорошо бродит ( поднимается);сур рокӧс — пивные дрожжи;
см. тж. ловзьӧдчан -
18 рок-музыка
ж.см. рок II -
19 рок
-у -
20 рок-група
-ирок-гру́ппа
См. также в других словарях:
РОК-КУЛЬТУРА — явление молодежной субкультуры, возникшей в Великобритании и США в 60 х гг. вокруг нового муз. стиля и выражающей нонконформистский пафос. “Рок это больше, чем просто музыка, это энергетич. центр новой культуры и молодежной революции”,… … Энциклопедия культурологии
Рок-коронация — Статус Активен Отрасль Рок Страна Беларусь Дата первого проведения 1994 Рок коронация цер … Википедия
рок-музыка — и; ж. [англ. rock music] Ставшее основой молодёжной культуры второй половины 20 в. направление эстрадной музыки, исполняемой на электромузыкальных инструментах, в основе которой лежит четкий басовый ритм; рок (2.Р.). * * * рок музыка (англ. rock… … Энциклопедический словарь
Рок'н'ролл — (англ. Rock’n’roll от Rock and roll) стиль популярной музыки, родившийся в 1950 х годах в США и явившийся ранней стадией развития рок музыки. Также танец, исполняемый под музыку рок н ролла и музыкальная композиция в стиле рок н ролла. В… … Википедия
Рок н ролл — (англ. Rock’n’roll от Rock and roll) стиль популярной музыки, родившийся в 1950 х годах в США и явившийся ранней стадией развития рок музыки. Также танец, исполняемый под музыку рок н ролла и музыкальная композиция в стиле рок н ролла. В… … Википедия
Рок-н-ролл надувает наши паруса — (песня) … Википедия
Рок-группы Великобритании — Это служебный с … Википедия
Рок-н-ролл мертв — Рок н ролл мёртв Песня группы «Аквариум» с альбома «Радио Африка» Выпущена 1983 Записана 1983 … Википедия
Рок н ролл мертв — Рок н ролл мёртв Песня группы «Аквариум» с альбома «Радио Африка» Выпущена 1983 Записана 1983 … Википедия
Рок н ролл мёртв — Песня группы «Аквариум» с альбома «Радио Африка» Выпущена 1983 Записана 1983 … Википедия
Рок-группа динамик — Ю. Чернавский, Ю. Китаев, В. Кузьмин, С. Рыжов Годы 1981 1985 … Википедия
