-
81 Sundays and Holidays excepted, even if used
Страхование: воскресенья и праздники исключаются, даже если использовалисьУниверсальный англо-русский словарь > Sundays and Holidays excepted, even if used
-
82 Sundays and Holidays excepted, unless used
Страхование: воскресенья и праздники исключаются, если не использовалисьУниверсальный англо-русский словарь > Sundays and Holidays excepted, unless used
-
83 Sundays and Holidays excluded
Экономика: воскресенья и праздничные дни исключаютсяУниверсальный англо-русский словарь > Sundays and Holidays excluded
-
84 Sundays and Holidays included
Страхование: воскресенья и праздники включаютсяУниверсальный англо-русский словарь > Sundays and Holidays included
-
85 Sundays and holidays excepted
Страхование: воскресенья и праздники исключаютсяУниверсальный англо-русский словарь > Sundays and holidays excepted
-
86 Sundays and public holidays
Деловая лексика: воскресенья и государственные праздникиУниверсальный англо-русский словарь > Sundays and public holidays
-
87 Weather working days SHEX
Страхование: погожие рабочие дни, воскресенья и праздники исключаютсяУниверсальный англо-русский словарь > Weather working days SHEX
-
88 a fortnight come Sunday
Общая лексика: через две недели (считая) со следующего воскресеньяУниверсальный англо-русский словарь > a fortnight come Sunday
-
89 clergyman's week
Общая лексика: отпуск, включающий два воскресенья -
90 every day except Sunday
Макаров: ежедневно кроме воскресеньяУниверсальный англо-русский словарь > every day except Sunday
-
91 except weekends
Общая лексика: кроме субботы и воскресенья -
92 exeat
['eksɪæt]1) Общая лексика: разрешение на отлучку (в университете, монастыре)2) Латинский язык: отпускной билет, разрешение на кратковременный отпуск (в университете, монастыре и т.п.), разрешение на отлучку (в университете, монастыре и т.п.)3) Образование: «продлённый уик-энд» (Великобритания) (включающий, кроме субботы и воскресенья, еще и пятницу (либо понедельник), когда ученики разъезжаются по домам.) -
93 he works all days but Sunday
Общая лексика: он работает каждый день, кроме воскресеньяУниверсальный англо-русский словарь > he works all days but Sunday
-
94 monday feeling
Общая лексика: нежелание работать (после воскресенья) -
95 non-weekend day
Юридический термин: рабочий день, кроме субботы и воскресенья -
96 running days
1) Общая лексика: текущие дни (включая воскресенье)2) Морской термин: сплошные дни (грузовые операции производятся, не исключая праздничных, предпраздничных, непогодных и др. дней), текущие дни3) Юридический термин: календарные дни, последовательные дни, сплошные дни, сплошные дни (включая воскресенья и праздники)4) Экономика: сплошные дни (подсчет дней чартер-партии, включая субботу, воскресенье и праздники) -
97 shex even if used both ends
Универсальный англо-русский словарь > shex even if used both ends
-
98 shex unless used
Страхование: воскресенья и праздники исключаются, если не использовались -
99 since Sunday
Макаров: с воскресенья -
100 monday feeling
См. также в других словарях:
воскресенья и праздничные дни исключаются — Условие чартер партии, согласно которому из счета сталийного времени, отведенного для погрузки или выгрузки судна, исключаются воскресные и праздничные дни [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и… … Справочник технического переводчика
Воскресенья соблюдение — ♦ (ENG Sunday observance) признание воскресенья днем богослужения. В различных церквях и культурах трактуется по разному в терминах деятельности, коммерции и религиозной жизни … Вестминстерский словарь теологических терминов
Два воскресенья — Жанр киноповесть Режиссёр Владимир Шредель Автор сценария Анатолий Гребнев В главных ролях … Википедия
Два воскресенья (фильм) — Два воскресенья Жанр киноповесть Режиссёр Владимир Шредель Автор сценария Анатолий Гребнев В главных ролях … Википедия
Праздник Воскресенья Грядущего в Армянской Церкви — В шестое воскресенье Великого Поста в Армянской Апостольской Церкви отмечается Праздник Воскресенья Грядущего. В 2010 г. его отмечают 21 марта. Этот день служит напоминанием о явлении Христа как Спасителя и его грядущем Втором пришествии как… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Праздник Красного воскресенья в Армянской Апостольской Церкви — В календаре Армянской апостольской Церкви воскресенья после Святой Пасхи имеют специальные символические названия. Третье послепасхальное воскресенье называется Красным. В 2011 г. Красное воскресенье приходится на 15 мая. Каких либо церковных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДВА ВОСКРЕСЕНЬЯ — ДВА ВОСКРЕСЕНЬЯ, СССР, Ленфильм, 1963, цв., 89 мин. Мелодрама. Люська, служащая единственной сберкассы совсем молодого города Радиозаводска, выигрывает в лотерею нейлоновую шубку. Сослуживцы советуют девушке получить деньги (нейлон в этом городе… … Энциклопедия кино
С воскресенья до поднесенья. — (не буду пить). См. БОЖБА КЛЯТВА ПОРУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Выгоняют в первый раз скот в поле вербою с вербного воскресенья. — Выгоняют в первый раз скот в поле вербою с вербного воскресенья. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Канун вербного воскресенья: св. Лазарь за вербой лазил. — Канун вербного воскресенья: св. Лазарь за вербой лазил. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Скотину выгоняют в поле в первый раз веткой с вербного воскресенья. — Скотину выгоняют в поле в первый раз (на Юрья) веткой с вербного воскресенья. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа