-
121 на крупные беды решительные меры
prepos.set phr. aux grands maux, les grands remèdesDictionnaire russe-français universel > на крупные беды решительные меры
-
122 не вороши беды, коли беда спит
nset phr. il ne faut pas émouvoir les frelonsDictionnaire russe-français universel > не вороши беды, коли беда спит
-
123 ожидание беды
ngener. mauvaise attente -
124 от беды - не в петлю
nset phr. contre mauvaise fortune bon cœur, il ne faut pas jeter le manche après la cognéeDictionnaire russe-français universel > от беды - не в петлю
-
125 тому повезло, кого от беды унесло
nset phr. assez gagne qui malheur perdDictionnaire russe-français universel > тому повезло, кого от беды унесло
-
126 выпутаться из беды
vgener. cavare i piedi da un malanno, cavi piedi da un malanno, uscire dai guai -
127 выручать из беды
vgener. spelagare -
128 выручить из беды
vgener. aiutare nel pericolo, cavare di guai
См. также в других словарях:
Беды по бедам, да и лихо пришло к нам. — Беды по бедам, да и лихо пришло к нам. См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Беды учат, победки мучат. — Беды учат, победки мучат. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Беды человека научают мудрости. — Беды человека научают мудрости. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Беды да печали на почтовых примчали. — Беды да печали на почтовых примчали. См. РАДОСТЬ ГОРЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Беды да печали с ног скачали. — Беды да печали с ног скачали. См. РАДОСТЬ ГОРЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Беды кульем валятся, а счастье золотниками. — Беды кульем валятся, а счастье золотниками. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Беды натворил, щуку с яиц согнал. — Беды натворил, щуку с яиц согнал. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
беды — (не) предвещать беды • Neg, модальность, прогнозирование беды нажить • действие, объект ждать беды • модальность, ожидание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
беды человека научают мудрости — (Горе научает.) Что мучит, то и учит. Ср. Dir war das Unglück eine strenge Schule. Несчастье было строгой школой для тебя. Schiller. M. Stuart. 2, 3. Talbot. Ср. Adversity is a great school mistress, as many a poor fellow knows, that hath… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Беды вереницами ходят. — Беду беда накликает. Беды вереницами ходят. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Беды плодливы. — Одну беду перебедуешь, а всех бед не перебедовать. Беды плодливы. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа