Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

дощечка

  • 1 névtábla

    дощечка с именем
    * * *
    формы: névtáblája, névtáblák, névtáblát
    табли́чка ж (доще́чка ж) на дверя́х ( с фамилией)
    * * *
    табличка с фамилией; дощечка; (árunál) табличка названий

    Magyar-orosz szótár > névtábla

  • 2 házszámtábla

    Magyar-orosz szótár > házszámtábla

  • 3 tilalomtábla

    дощечка с запрещающей/воспрещающей надписью

    Magyar-orosz szótár > tilalomtábla

  • 4 deszka

    * * *
    формы: deszkája, deszkák, deszkát
    доска́ ж
    * * *
    [\deszkat, \deszka`ja, \deszka`k] 1. доска; (kisebb) дощечка;

    vékony \deszka — тесина, тёс;

    \deszka`ból készült — дощатый;
    2.

    átv. a világot jelentő \deszkak — подмостки h., tsz.;

    3.

    szól. olyan (sovány/lapos), mint a \deszka — худой как щепка; как доска худой;

    négy \deszka közé tették v. elment Földvárra — л{. árulni его положили в гроб; его вынесли ногами вперёд

    Magyar-orosz szótár > deszka

  • 5 léc

    * * *
    формы: léce, lécek, lécet
    1) пла́нка ж, ре́йка ж
    2) спорт лы́жа ж
    * * *
    [\lécet, \léce, \lécek] 1. планка, дощечка;

    ép. rövid \léc — палисадник;

    a kerítés \léce — планка забора;
    2. (főleg müsz.) (meghatározott célra használt eszköz) рейка;
    3. ép. (díszléc) брусок; 4.

    sp. felső \léc (kapufa) — перекладина; верхняя штанга;

    magasugró \léc (ugróléc) — планка;
    5. sp. (síléc) лыжа

    Magyar-orosz szótár > léc

  • 6 rendszámtábla

    формы: rendszámtáblája, rendszámtáblák, rendszámtáblát
    номерно́й знак м (на автомашине и т.п.)
    * * *
    (pl. autón) номерная доска/ дощечка; номерной знак

    Magyar-orosz szótár > rendszámtábla

  • 7 deszkácska

    [\deszkácska`t, \deszkácska`ja, \deszkácska k] дощечка

    Magyar-orosz szótár > deszkácska

  • 8 donga

    клепка бочки
    * * *
    [\dongat, \dongaja, \dongak] клёпка (бочки); бочарная дощечка/доска;

    \donga`t illeszt — фуговать клёпку

    Magyar-orosz szótár > donga

  • 9 lapocska

    [\lapocska`t, \lapocska`ja, \lapocska`k] 1. (papír) листок, biz. листик;
    2. (újság) gúny. листок; 3. (deszka) дощечка; (lemez) пластинка

    Magyar-orosz szótár > lapocska

  • 10 réztábla

    медная дощечка с именем
    * * *

    Magyar-orosz szótár > réztábla

  • 11 táblácska

    [\táblácska`t, \táblácskaja, \táblácska`k] дощечка, табличка

    Magyar-orosz szótár > táblácska

См. также в других словарях:

  • дощечка — См …   Словарь синонимов

  • ДОЩЕЧКА — ДОЩЕЧКА, дощечки, жен. (разг.). уменьш. к доска. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОЩЕЧКА — ДОЩЕЧКА, и, жен. 1. см. доска. 2. собир. Небольшие деревянные пластинки заготовки для изделий. Кедровая д. (в карандашной промышленности). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Дощечка — 31. Дощечка Деталь ящика, служащая для изготовления стенок малогабаритных ящиков Источник: ГОСТ 20767 75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Дощечка — В Лев 8:9 упоминается золотая полиров. Д., крепившаяся на кидар (головной убор) первосвященника. На ней было начертано: Святыня Господня (Исх 28:36; 39:30) …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • дощечка — дощ’ечка (Лук.1:63 ) пластинка из глины, натертая воском, на которой можно было писать, стирать и снова писать любым острым предметом …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Дощечка — I ж. разг. Пластинка с указанием фамилии жильца дома или квартиры, специальности врача, ведущего приём, и т.п. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. доска I 2. ласк. к сущ. доска I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Дощечка — I ж. разг. Пластинка с указанием фамилии жильца дома или квартиры, специальности врача, ведущего приём, и т.п. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. доска I 2. ласк. к сущ. доска I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дощечка — дощечка, дощечки, дощечки, дощечек, дощечке, дощечкам, дощечку, дощечки, дощечкой, дощечкою, дощечками, дощечке, дощечках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ДОЩЕЧКА — Скакать на (по) одной дощечке. Волг. Вести себя осторожно. Глухов 1988, 748. Ходить по одной дощечке. Волг. Находиться в зависимом положении. Глухов 1988, 167 …   Большой словарь русских поговорок

  • дощечка — дощ ечка, и, род. п. мн. ч. чек …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»