-
81 board-walk
[`bɔːdwɔːk]дощатый настил для прогулок на пляжеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > board-walk
-
82 duck-boards
[`dʌkbɔːdz]дощатый настилАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > duck-boards
-
83 duck-boards
-
84 boardwalk
['bɔːdwɔːk]сущ. -
85 duckboards
['dʌkbɔːdz]сущ.; мн. -
86 board
2) мн. ч. бордсы ( доски шириной более 200 мм и толщиной менее 50 мм); пиломатериал3) плита, панель; лист5) приборный щит, приборная панель6) мн. ч. сцена; подмостки7) коллегия; правление; совет8) обшивать досками; делать дощатый настил•board nailed to butt ends of timber beams — доска обгонная (доска, пришитая к торцам нескольких параллельных деревянных балок конструкции)
board nailed to rafter end (to support eave) — кобылка (отрезок доски, удлиняющий нижний конец стропильной ноги для расположения на нём свеса крыши или сплошной обрешётки, лежащей на карнизе)
- air-dry board - angle board - anticorrosive board - antitarnish board - asbestos board - backing board - bagasse board - bamboo board - baffle board - barge board - barrier board - Bartrev board - baryta board - beaver board - base board - batter boards - boning board - bridge board - bridging board - building board - cane fibre board - cant board - ceiling board - chimney board - compo board - composite board - control board - cork board - corner-locked board - cull board - D and M boards - dash board - deals boards - draining board - drawing board - dressed board - earth board - eaves board - edging board - elbow board - facing board - fascia board - feather edge board - fibre board - fibre acoustical board - flash board - floor board - frame board - free board - gauge board - glass-fibre board - glued board - guard board - gypsum wall board - half inch board - lear board - lith board - louver boards - louvered boards - match board - mill board - mould board - moulded board - notch board - notice board - partition board - paste board - pit boards - plaster board - poling boards - rough board - saddle back board - sarking boards - scale board - scum board - sign board - sketching board - skirt board - sluice board - smoothing board - snow board - sounding board - spacing board - splash board - spot board - square-edged board - stratum board - strike board - strike-off board - tarred board - thistle boards - valley boards - verge board - vibrating board - wall board - window board - wood-chip board - wood-fibre board - wood particle boardto board up — заколачивать досками (окно, дверь)
* * *1. доска2. плита, панель; лист3. строительный картон4. обшивать досками5. приборный щит, приборная панель; табло- acoustical boardboard and batten — чистовая деревянная обшивка стены с чередованием толстых и тонких досок; наружная дощатая обшивка с нащельниками
- angle board
- asbestos board
- asbestos-cement board
- asbestos-cement wall boards
- backer board
- baffle board
- barge board
- base board
- batter boards
- bevel board
- boning board
- breast board
- bridge board
- building boards
- cant board
- carved board
- composite board
- crawling board
- D and M boards
- distribution board
- draining board
- drain board
- drawing board
- dressed boards
- duck board
- eaves board
- facing board
- fascia board
- fat board
- feather-edged board
- fiber building board
- flake board
- flash board
- flashing board
- floor board
- foil faced sheathing board
- form panel board
- frame board
- gable board
- gang board
- gauging board
- glass fiber board
- glazier's board
- gravel board
- grooved board
- group distribution board
- guard board
- gypsum board
- haunch board
- insulating board
- insulating form board
- insulating plastic foam board
- knee board
- knot-free board
- layer board
- ledger board
- leveling board
- luffer board
- matched boards
- match boards
- mineral wool board
- mixing board
- mold board
- mortar board
- nonstructural board
- notched board
- notch board
- paper board
- particle board
- perforated ceiling board
- planed boards
- plaster board
- poling board
- ridge board
- screed board
- semi-rigid glass fiber board
- sheathing board
- side board
- skirting board
- snow board
- sound absorbing board
- straw board
- string board
- structural board
- structural insulating board
- thermal insulating board
- tongue-and-groove boards
- tread board
- valley board
- verge board
- wall board
- weather board
- window board
- wood chip board
- wood fiber board
- wood particle board -
87 counter batten
1. поперечная планка, скрепляющая дощатый настил2. деревянный брусок, прибиваемый поверх стропильной ноги ( для крепления обрешётки) -
88 gauging board
боёк (платформа, дощатый настил для приготовления строительных смесей вручную) -
89 glulam timber deck
-
90 boarding
1) доски || обшивка досками, деревянная обшивка4) мор. абордаж -
91 boardwalk
1. n амер. дощатый настил, мостки; тротуар2. n амер. променад на пляжеСинонимический ряд:parade (noun) course; esplanade; foot walk; footway; parade; path; promenade; public walk; sidewalk -
92 duck-boards
n pl дощатый настил -
93 board-walk
[ˈbɔ:dwɔ:k]board-walk дощатый настил для прогулок на пляже -
94 duck-boards
[ˈdʌkbɔ:dz]duck-boards pl дощатый настил -
95 board
-
96 plank deck
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plank deck
-
97 timber deck
Большой англо-русский и русско-английский словарь > timber deck
-
98 plank deck
-
99 timber deck
-
100 floor boards
настил (дощатый).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > floor boards
См. также в других словарях:
дощатый настил — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN board flooring … Справочник технического переводчика
НАСТИЛ — НАСТИЛ, настила, муж. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. настлать настилать (спец.). 2. Поверхность из досок (или др. материала), положенных на какое нибудь основание и укрепленных на нем. Настил на лесах. Дощатый настил. Каменный настил.… … Толковый словарь Ушакова
настил (дощатый) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN floor boards … Справочник технического переводчика
ДОЩАТЫЙ — ДОЩАТЫЙ, ая, ое и ДОЩАНОЙ, ая, ое. Сделанный из досок. Д. настил. Дощатая перегородка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
настил — а; м. 1. к Настлать настилать (2 3 зн.). Н. пола. 2. То, что настлано. Сделать в палатке н. из еловых веток. 3. Часть перекрытия или покрытия, укладываемая на опоры для сооружения пола, кровли, проезжей части мостов. Дощатый, бревенчатый н.… … Энциклопедический словарь
настил — а; м. 1) к настлать 2), 3) настилать Насти/л пола. 2) То, что настлано. Сделать в палатке насти/л из еловых веток. 3) Часть перекрытия или покрытия, укладываемая на опоры для сооружения пола, кровли, проезжей части мостов. Дощатый, бревенчатый… … Словарь многих выражений
пол (1) — (настил в доме). Того же корня, что и др. инд. phálakam «доска», phálati «раскалывается», др. исл. fjol, «доска», и т. д. Пол буквально «дощатый настил из расколотых бревен». См. потолок, полка … Этимологический словарь русского языка
полы — Рис. 1. Конструкция дощатого пола. Рис. 1. Конструкция дощатого пола: а настеленного непосредственно по балкам междуэтажных перекрытий; б настеленного по железобетонным плитам; 1 доски; 2 звукоизоляционная прокладка из ДВП; 3 деревянная балка… … Энциклопедия «Жилище»
насти́л — а, м. 1. Действие по глаг. настлать настилать (во 2, 3 и 4 знач.). Настил пола. Настил стежков. 2. То, что настлано. В нем [вагончике] было сумрачно и душно, прямо на полу лежал толстый настил сена. Бабаевский, Свет над землей. || Сплошной ряд… … Малый академический словарь
ИЗБА — Деревянный крестьянский (см. крестьянин*) дом, а также жилая часть такого дома. Слово изба (истъба) встречается уже в древнейших памятниках русской письменности. Возможно, оно произошло от глагола истопить, поскольку в условиях холодного климата… … Лингвострановедческий словарь
полата — обычно палата, палатка, полати мн. дощатый настил, нары , также чердак, настил для охотника в лесу , укр. палата, др. русск. полата (Син. Патер. ХI в.; см. Срезн. II, 1122 и сл.), ст. слав. полата дворец, покой, шатер (Супр.). Из ср. греч.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера