-
61 glulam timber deck
- glulam timber deck
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > glulam timber deck
-
62 planking
- planking
- nдощатый настил; обшивка досками
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
63 gangway
1) проход3) горн. главный откаточный штрек4) строит. катальный ход ( лесов)5) ж.-д. межвагонный переход• -
64 plank sheathing
Англо-русский словарь технических терминов > plank sheathing
-
65 counter batten
- counter batten
- n1. поперечная планка, скрепляющая дощатый настил
2. деревянный брусок, прибиваемый поверх стропильной ноги ( для крепления обрешётки)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > counter batten
-
66 board flooring
Нефть: дощатый настил -
67 board-walk
Общая лексика: дощатый настил для прогулок на пляже -
68 counter batten
-
69 duck boards
Общая лексика: дощатый настил -
70 ducks
1) Общая лексика: дощатый настил, парусиновые брюки2) Карточный термин: пара двоек4) Яхтенный спорт: "крысы", прижимные грузы5) Одежда: парусиновые брюки (The word is used to denote' trousers made of a linen finer and lighter than canvas, but similar to it) -
71 gangway
['gæŋweɪ]1) Общая лексика: продольный мостик, проход между рядами (кресел и т. п.), проход, разделяющий палату общин на две части, рабочие мостки, сходни, трап, штрек, проход (между рядами)2) Геология: штольня3) Авиация: конвейер4) Морской термин: вход с трапа на верхнюю палубу, входной лацпорт, входной порт, выход, лацпорт, переходный мостик, сходня, узкий проход (на судне), шкафут5) Военный термин: мостки резервуара, проход в вагоне6) Техника: дощатый настил, мостки, подмостки7) Строительство: катальный ход (лесов), мостик (коммуникационный или рабочий), движущаяся дорожка (на аэровокзале)8) Железнодорожный термин: межвагонный переход, переходной мостик, переходный ( откидной) мостик, проход (в вагоне)9) Автомобильный термин: проход (напр. между сидениями в автобусе)10) Горное дело: главный откаточный штрек, лестничное отделение (ствола шахты), основной штрек11) Дипломатический термин: проход, разделяющий палату общин на две части (Великобритания)12) Лесоводство: лесоспуск, лесотранспортёр, помост, проход между рядами штабелей13) Металлургия: проходной мостик14) Бурение: переходная площадка, переходной откидной мостик15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сходный трап16) Нефтегазовая техника переходная площадка вышки17) Макаров: расстояние между рядами, проход (в автобусе)18) Логистика: проход хранилища19) Яхтенный спорт: трапик-сходня в каюте -
72 gauging board
-
73 glulam timber deck
Строительство: деревянный клеёный дощатый настил (моста) -
74 plank covering
Строительство: дощатый настил -
75 plank sheathing
1) Техника: дощатая обшивка, дощатый настил2) Строительство: дощатая обшивка (под кровлей) -
76 timber planking
1) Техника: бревенчатая обшивка, деревянная обшивка2) Лесоводство: дощатый настил -
77 wooden flooring
Строительство: дощатый настил -
78 plank covering
Англо-русский словарь строительных терминов > plank covering
-
79 wooden floor
-
80 wooden flooring
Англо-русский словарь строительных терминов > wooden flooring
См. также в других словарях:
дощатый настил — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN board flooring … Справочник технического переводчика
НАСТИЛ — НАСТИЛ, настила, муж. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. настлать настилать (спец.). 2. Поверхность из досок (или др. материала), положенных на какое нибудь основание и укрепленных на нем. Настил на лесах. Дощатый настил. Каменный настил.… … Толковый словарь Ушакова
настил (дощатый) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN floor boards … Справочник технического переводчика
ДОЩАТЫЙ — ДОЩАТЫЙ, ая, ое и ДОЩАНОЙ, ая, ое. Сделанный из досок. Д. настил. Дощатая перегородка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
настил — а; м. 1. к Настлать настилать (2 3 зн.). Н. пола. 2. То, что настлано. Сделать в палатке н. из еловых веток. 3. Часть перекрытия или покрытия, укладываемая на опоры для сооружения пола, кровли, проезжей части мостов. Дощатый, бревенчатый н.… … Энциклопедический словарь
настил — а; м. 1) к настлать 2), 3) настилать Насти/л пола. 2) То, что настлано. Сделать в палатке насти/л из еловых веток. 3) Часть перекрытия или покрытия, укладываемая на опоры для сооружения пола, кровли, проезжей части мостов. Дощатый, бревенчатый… … Словарь многих выражений
пол (1) — (настил в доме). Того же корня, что и др. инд. phálakam «доска», phálati «раскалывается», др. исл. fjol, «доска», и т. д. Пол буквально «дощатый настил из расколотых бревен». См. потолок, полка … Этимологический словарь русского языка
полы — Рис. 1. Конструкция дощатого пола. Рис. 1. Конструкция дощатого пола: а настеленного непосредственно по балкам междуэтажных перекрытий; б настеленного по железобетонным плитам; 1 доски; 2 звукоизоляционная прокладка из ДВП; 3 деревянная балка… … Энциклопедия «Жилище»
насти́л — а, м. 1. Действие по глаг. настлать настилать (во 2, 3 и 4 знач.). Настил пола. Настил стежков. 2. То, что настлано. В нем [вагончике] было сумрачно и душно, прямо на полу лежал толстый настил сена. Бабаевский, Свет над землей. || Сплошной ряд… … Малый академический словарь
ИЗБА — Деревянный крестьянский (см. крестьянин*) дом, а также жилая часть такого дома. Слово изба (истъба) встречается уже в древнейших памятниках русской письменности. Возможно, оно произошло от глагола истопить, поскольку в условиях холодного климата… … Лингвострановедческий словарь
полата — обычно палата, палатка, полати мн. дощатый настил, нары , также чердак, настил для охотника в лесу , укр. палата, др. русск. полата (Син. Патер. ХI в.; см. Срезн. II, 1122 и сл.), ст. слав. полата дворец, покой, шатер (Супр.). Из ср. греч.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера