-
1 дощатый
di tavole, di assi -
2 дощатый
a [di] tavole, ad [di] assi -
3 дощатый
-
4 дощатый забор
-
5 дощатый настил
-
6 дощатый пол
pavimento di assi [di tavole], tavolato m -
7 дощатый потолок
-
8 дощатый ростверк
-
9 дощатый забор
adjgener. staccionata, stecconato -
10 дощатый настил
-
11 дощатый подшивной потолок
adjarchit. plafone perlinatoUniversale dizionario russo-italiano > дощатый подшивной потолок
-
12 дощатый пол
adjgener. assito, intavolato, tavolato -
13 дощатый пол
pavimento di assi, tavolato m -
14 дощатый потолок
-
15 дощатый ростверк
-
16 пол
I( настил) pavimento м.IIдощатый пол — pavimento di tavole, tavolato м.
( биологический) sesso м.* * *I м.pavimento m, impiantito mпаркетный пол — parchello m, parche m; parquet m фр.
II м.дощатый пол — tavolato m, assito m
мужской / женский пол — sesso maschile / femminile
обоего пола — <di entrambi / d'ambo> i sessi
••прекрасный / нежный пол шутл. — il gentil / il bel sesso
* * *n1) gener. (в помещении) calpestio, impiantito, suola (печи и т.п.), pavimento2) biol. sesso -
17 забор
м.1) ( ограда) recinto m, recinzione f, steccato m2) ( забирание) presa f; prelievo m; raccolta f- забор воздуха
- забор груза
- дощатый забор
- проволочный забор -
18 настил
м.1) ( покрытие) pavimentazione f; copertura f; tavolato m; impalcato m2) (пола, дороги) pavimento m3) ( моста) impalcato m, impiantito m4) суд. fasciame m- висячий настил
- внутренний настил
- настил второго дна
- деревянный настил
- дощатый настил
- защитный настил
- настил из листового металла
- настил колошника
- кровельный настил
- мостовой настил
- наружный настил
- несущий настил
- настил палубы
- плоский настил
- настил потолка
- пространственный сводчатый настил
- пустотный настил
- рабочий настил
- ребристый настил
- складчатый настил
- съёмный настил
- трёхслойный настил
- шпунтованный настил
- щитовой настил -
19 пол
м.- асфальтобетонный пол
- асфальтовый пол
- пол без подготовки
- бесшовный пол
- бесшумный пол
- бетонный пол
- брусчатый пол
- булыжный пол
- виниловый пол
- глинобитный пол
- грунтовой пол
- деревянный пол
- дощатый пол
- железобетонный пол
- жёсткий пол
- звукопоглощающий пол
- земляной пол
- пол из керамических блоков
- пол из керамических плиток
- пол из мраморной крошки
- пол из мраморной плитки
- индустриальный пол
- каменный пол
- кафельный пол
- керамический пол
- кирпичный пол
- клинкерный пол
- ковровый пол
- ксилолитовый пол
- линолеумный пол
- магнезитовый пол
- металлический пол
- металлоцементный пол
- мозаичный пол
- монолитный пол
- мраморный пол
- паркетный пол
- плавающий пол
- плиточный пол
- поливинилацетатный пол
- полимерцементный пол
- полиэфирный пол
- промышленный пол
- противоскользящий пол
- сборный пол
- слоистый пол
- составной пол
- пол с подготовкой
- пол сухой настилки
- съёмный пол
- тёплый пол
- терракотовый пол
- пол терраццо
- торцовый пол
- упругий пол
- фризовый пол
- химически стойкий пол
- холодный пол
- цементный пол
- чёрный пол
- чистый пол
- шлаковый пол
- шпунтовой пол
- щебёночный пол
- эпоксидный пол -
20 потолок
м.1) строит. soffitto m, soffittatura f2) авиац. quota f di tangenza, tangenza f, plafond m- динамический потолок
- дощатый потолок
- звукопоглощающий подвесной потолок
- потолок из сборных элементов
- кессонный потолок
- купольный потолок
- потолок на режиме висения
- плоский потолок
- подвесной потолок
- подшивной потолок
- практический потолок
- проходной подвесной потолок
- ребристый потолок
- рельефный потолок
- светопрозрачный потолок
- сводчатый потолок
- потолок с открытыми балками
- статический потолок
- теоретический потолок
- филёнчатый потолок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОЩАТЫЙ — (или досчатый), дощатая, дощатое. Построенный из отдельных досок. Дощатый забор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дощатый — тонкодощатый, досчатый, дощаной Словарь русских синонимов. дощатый прил., кол во синонимов: 3 • досчатый (1) • … Словарь синонимов
ДОЩАТЫЙ — ДОЩАТЫЙ, ая, ое и ДОЩАНОЙ, ая, ое. Сделанный из досок. Д. настил. Дощатая перегородка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дощатый — и устаревающее дощаной … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДОЩАТЫЙ ШПАТ — то же, что волластонит … Большой Энциклопедический словарь
дощатый горбыль — Горбыль, у которого наружная поверхность частично пропилена. [ГОСТ 18288 87] Тематики производство лесопильное EN board slab DE Schalbrett FR contredosse … Справочник технического переводчика
дощатый настил — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN board flooring … Справочник технического переводчика
дощатый обапол — Обапол, у которого наружная пласть пропилена более чем на половину длины. [ГОСТ 18288 87] Тематики производство лесопильное EN board mining slab DE Grubenschnittholz FR dosseau en planche … Справочник технического переводчика
дощатый ящик — Ящик, изготовленный из пиломатериала. [ГОСТ 20767 75] Тематики тара, стеллажи Обобщающие термины виды ящиков … Справочник технического переводчика
Дощатый горбыль — – горбыль, у которого наружная поверхность частично пропилена. [ГОСТ 18288 87] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дощатый обапол — – обапол, у которого наружная пласть пропилена более чем на половину длины. [ГОСТ 18288 87] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов