-
81 close-boarding fencing
- close-boarding fencing
- nвертикальная дощатая обшивка ( стены) внакрой клиновыми досками; вертикальная сплошная дощатая обшивка забора клиновыми досками
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > close-boarding fencing
-
82 Bretterschalung
-
83 lankutus
yks.nom. lankutus; yks.gen. lankutuksen; yks.part. lankutusta; yks.ill. lankutukseen; mon.gen. lankutusten lankutuksien; mon.part. lankutuksia; mon.ill. lankutuksiinlankutus дощатый настил, дощатая обшивка
дощатый настил, дощатая обшивка -
84 close-boarding fencing
Универсальный англо-русский словарь > close-boarding fencing
-
85 plank sheathing
1) Техника: дощатая обшивка, дощатый настил2) Строительство: дощатая обшивка (под кровлей) -
86 Brettverschalung
сущ.стр. обшивка из досок, дощатая обшивка, дощатая опалубка -
87 close-boarding fencing
вертикальная дощатая обшивка ( стены) внакрой клиновыми досками; вертикальная сплошная дощатая обшивка забора клиновыми досками -
88 paling
2) палисад; дощатый забор; частокол* * *1. вертикальная дощатая обшивка (забора, опалубки и т. п.)2. штакетник; забор из вертикальных досок -
89 Bretterschalung
f дощатая обшивка ж.; дощатая опалубка ж.; обшивка ж. из досокNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bretterschalung
-
90 boarding
['bɔːdɪŋ]1) Общая лексика: абордаж, доски, закрытый, обшивка досками, посадка2) Авиация: поднимающийся на борт, идёт посадка (надпись на табло), посадка в самолёт3) Морской термин: (взятие на) абордаж, покрытый досками, посадка на судно4) Спорт: бросок соперника на борт (хоккей)5) Техника: заборка в пазы, обшивка, термоотделка чулочно-носочных изделий, шпунт, настил (из досок), термоотделка (чулочно-носочных изделий)6) Строительство: деревянный настил, заборка, обшивающий досками, подшивка, посадка (пассажиров на судно), облицовка досками7) Железнодорожный термин: устилание досками8) Автомобильный термин: дощатая обшивка, обшивать досками, посадка пассажиров, посадка пассажиров (напр. в автобус), посадка (пассажиров)9) Горное дело: горбыли для затяжки, доски для затяжки10) Лесоводство: настил из досок11) Текстиль: стабилизация (чулочно-носочных и перчаточных изделий), ширение на формах, фиксация, формировка12) Нефть: деревянная обшивка13) Кожевенная промышленность: накатывание мереи14) Экология: обвалование15) Макаров: обработка кож на криспель-машине, обшивка (досками), посадка (на самолёт, на судно)16) Табуированная лексика: пансион -
91 Beplankung
сущ.1) мор. деревянная обшивка2) воен. обшивка (самолёта)3) стр. деревянная обивка, дощатая обшивка4) лес. обивка, облицовка, покрытие5) ВМФ. настил досок, обшивка досками6) судостр. деревянный настил, обшивка деревом -
92 Verschalung
сущ.1) общ. обшивка (досками, из досок)2) авиа. капот, оболочка, обтекатель3) тех. дощатая обшивка, обшивка досками, установка опалубки4) стр. обделка, опалубка7) лес. внутреннее напряжение древесины при неправильном режиме сушки, поверхностная закалка8) дер. напряжённое состояние древесины (в процессе сушки), характеризуемое возникающим в ней напряжением9) ВМФ. лючина, обшивка (деревянная)10) судостр. защитный кожух -
93 boarding
1. n обшивка досками2. n доски3. n ав. посадка4. n кож. накатывание мереи5. n мор. абордажСинонимический ряд:1. embarking (verb) embarking2. harboring (verb) accommodating; bedding; berthing; bestowing; billeting; bunking; domiciling; entertaining; harboring; harbouring; housing; hutting; lodging; put up; putting up; quartering; rooming; roosting3. taking (verb) catching; taking -
94 lap siding
2) Строительство: горизонтальная дощатая обшивка внакрой, обшивка досками внакрой3) Железнодорожный термин: трёхпутный разъезд4) Лесоводство: обшивка досками взакрой, обшивочные профилированные доски -
95 lathing
['lɑːθɪŋ]1) Общая лексика: сетка (под штукатурку)2) Морской термин: обрабатывающий на токарном станке, обработка на токарном станке3) Техника: дрань, обивка дранью, обивка сеткой, основание под штукатурку, поверхность под штукатурку, решетник (обрешетины)4) Строительство: дощатая обшивка, дранка, опалубка, прибивающий планки, решётка под штукатурку, сетка под штукатурку, обрешётка (крыши)5) Железнодорожный термин: обшивка (для штукатурки)6) Горное дело: обшивка досками7) Лесоводство: подрешётка, обшивка (под штукатурку)8) Вычислительная техника: обточка, поворот главного сечения вокруг оси, построение фигуры вращения9) Автоматика: токарная обработка10) Макаров: крепление дранки, пучок дранок -
96 siding
1) мн. ч. боковая обшивка; чистая обшивка; облицовка ( досками или листовым материалом)2) чистовая отделка стен, внешняя облицовка зданий, сайдинг3) запасный путь; ветка; тупик ( железной дороги)•- bevel siding - board-and-batten siding - corrugated siding - dead end siding - drop siding - durable siding - lap siding - loading siding - novelty siding - port siding - rustic siding - tongue and groove siding - vertical siding - vinyl siding - wall siding - wood siding* * *1. чистовая обшивка стен (досками, листами)2. горизонтальная дощатая обшивка стен внакрой3. пиломатериал, не включающий сердцевину4. ж.-д. ветка; тупик; разъезд; запасной путь- asbestos-cement siding
- bevel siding
- board and batten siding
- drop siding
- factory siding
- finish siding
- freight-train siding
- holding sidings
- lap siding
- matched siding
- novelty siding
- passing siding
- rustic siding
- vertical siding
- wood siding
- works siding -
97 fire-proof casing
English-Russian big polytechnic dictionary > fire-proof casing
-
98 lagging
1. дощатое крепление траншеи2. дощатая обшивка кружал3. теплоизоляционная скорлупа4. обёрточная теплоизоляция5. теплоизоляционные работы -
99 крыло с фанерной обшивкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крыло с фанерной обшивкой
-
100 wood siding
- wood siding
- nобшивка из древесных материалов; дощатая обшивка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *
См. также в других словарях:
плотная дощатая обшивка — Обшивка ящика, доски которой собраны с просветами не более 5 мм. [ГОСТ 20767 75] Тематики тара, стеллажи Обобщающие термины части и детали ящиков … Справочник технического переводчика
решетчатая дощатая обшивка — Обшивка ящика, доски которой собраны с просветами более 5 мм. [ГОСТ 20767 75] Тематики тара, стеллажи Обобщающие термины части и детали ящиков … Справочник технического переводчика
Плотная дощатая обшивка — 56. Плотная дощатая обшивка Обшивка ящика, доски которой собраны с просветами не более 5 мм Источник: ГОСТ 20767 75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения оригинал документ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Решетчатая дощатая обшивка — 57. Решетчатая дощатая обшивка Обшивка ящика, доски которой собраны с просветами более 5 мм Источник: ГОСТ 20767 75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения оригинал документ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 20767-75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20767 75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения оригинал документа: 65. Армирование щита (ящика) Сборка деталей в щит (расстил ящика) с помощью проволочных поясов, прикрепленных к деталям ящика… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кижи — Эту статью предлагается разделить на «Кижи», «Кижи (остров)», «Кижи (населённый пункт)». Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К разделению/9 апреля 2012. Возможно, она слишком велика или её содержимое не имеет логической связности … Википедия
Государственный историко-архитектурный и этнографический музей-заповедник «Кижи» — Координаты: 62°03′59″ с. ш. 35°14′16″ в. д. / 62.066389° с. ш. 35.237778° в. д. … Википедия
Остров Кижи — Координаты: 62°03′59″ с. ш. 35°14′16″ в. д. / 62.066389° с. ш. 35.237778° в. д. … Википедия
Погост Кижи — Координаты: 62°03′59″ с. ш. 35°14′16″ в. д. / 62.066389° с. ш. 35.237778° в. д. … Википедия
на панели(на улице) не найдешь{!} — (иноск.) не безделица Ср. И рубля на улице не найдешь! (иноск.) вообще о ценном, добываемом с трудом (без труда, легко ничего не достается). Ср. Панель (улица). Ср. Panele (нем.) дощатая обшивка, лещадь около домов тротуар. Ср. Panneel (нидерл.)… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
бакен — плавучий навигационный знак, устанавливаемый на якоре для определения фарватера или указания навигационной опасности на реках и каналах. Является основным плавучим знаком на малых реках. Бакен состоит из плотика с укреплённой на нём надстройкой… … Энциклопедия техники