-
1 дойти
1) barmaq, yetişmek, barıp çıqmaqписьмо дошло очень быстро - mektüp pek çabik keldi (barıp çıqtı)мы дошли до реки - biz özenge kelip çıqtıq2) (о звуках, словах) duymaq, eşitmek, kelip çıqmaqдо меня дошёл слух, что… - eşitkenime köre…, men eşittim ki…3) (стать понятным) añlamaq, farqına barmaqнаконец-то до меня дошло - niayet de añladım -
2 дойти
1) бармакъ, етишмек, барып чыкъмакъписьмо дошло очень быстро - мектюп пек чабик кельди (барып чыкъты)мы дошли до реки - биз озенге келип чыкътыкъ2) (о звуках, словах) дуймакъ, эшитмек, келип чыкъмакъдо меня дошёл слух, что… - эшиткениме коре…, мен эшиттим ки…3) (стать понятным) анъламакъ, фаркъына бармакънаконец-то до меня дошло - ниает де анъладым
См. также в других словарях:
дошли — сведения • обладание, субъект, начало дошли слухи • существование / создание, субъект слова дошли • объект, знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Дошли до глухого вести. — (что украли петуха с насести). См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ Дошли до глухого вести. Узнал ворону, как в рот влетела. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дошли до того, что нет ничего. — (что ничем ничего). См. НАДЗОР ХОЗЯИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На Андрея озими в наливах дошли, а батюшка овес до половины дорос. — На Андрея озими в наливах дошли, а батюшка овес до половины дорос. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Корабли пришли, да до нас не дошли. — Корабли пришли, да до нас (да до нашего двора) не дошли. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Руки не дошли, не доходят до дела. — (недосуг). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ни руки, ни ноги не дошли — нареч, кол во синонимов: 2 • некогда (51) • нет времени (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ни руки, ни ноги не дошли — у кого до чего «руки не дошли», нет времени, некогда … Словарь русского арго
Руки доходят (дошли) — до чего. Разг. Есть, появилась возможность, время заняться чем либо, сделать что либо. Пол давно надо перестилать. Рассохся, щели в палец. Да всё не получалось. С писательством то до многого в доме перестали доходить руки (В. Рыбин. Серёгины… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Узнал ворону, как в рот влетела. — Дошли до глухого вести. Узнал ворону, как в рот влетела. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Астрономия Древней Греции — Астрономия Древней Греции астрономические познания и взгляды тех людей, которые писали на древнегреческом языке, независимо от географического региона: сама Эллада, эллинизированные монархии Востока, Рим или ранняя Византия. Охватывает… … Википедия