-
1 паркетні дошки
-
2 стругані дошки
surface lumber, dressed boards -
3 дошка
жboard, plank; slab, plaque, plate (пластина, плита); table (особл. з написом)дошка для оголошень — notice board, bulletin board
шашкова дошка — draught-board, checker-board, chess-board
забивати дошками — to board (up)
дошки мн. — board lumber, wood boards
-
4 зшивати
-
5 лампа
ж1) lampвисяча лампа — pendent/overhead lamp
дугова лампа — arc light/lamp
електрична лампа — electric lamp, bulb
лампа підсвічування — backlight рад., dial light
лампа приладної дошки — dashboard lamp, panel lamp
настільна лампа — reading lamp, table lamp
неонова лампа — neon lamp, neon arc, neon tube
паяльна лампа — blow lamp, blowtorch
лампа денного світла — fluorescent lamp, daylight bulb
лампа маячкова рад. — megatron
2) рад. valve; амер. tubeлампа генераторна — oscillating tube рад., transmitting tube
електронна лампа — electronic tube; electron tube; vacuum tube
лампа стабілізатора рад. — VR tube
-
6 сучкуватий
(про дошки, палицю) knotty; ( про деревину) nodose, knaggy, snaggy, gnarled, gnarly; gnarled -
7 торець
ч1) butt end2) ( для мостіння) wooden paving block3)торець шпали — sleeper butt, sleeper head end
См. также в других словарях:
підшивка — Дошки, прибиті знизу до балок дерев яного перекриття … Архітектура і монументальне мистецтво
платовці — Платовці: дошки, якими обкладають яму, щоб земля не обвалювалася [I] зменшена форма від платов, платва: бруски, балки, дошки, якими обкладають яму [14] «Платовці» (бруси, балки) є зменшеною формою мн. від «платов» або «платва». У словнику… … Толковый украинский словарь
Мемориальные доски на киевских зданиях — Мемориальная доска В. Некрасову в Киеве, Крещатик,15. Мемориальн … Википедия
стіл — I стола/ і сто/лу, ч. 1) Вид меблів у вигляді горизонтально укріпленої на ніжках широкої дошки (іноді з ящиками, тумбочками). •• Операці/йний стіл мед. спеціально обладнана платформа, на яку кладуть хворого для проведення хірургічної операції.… … Український тлумачний словник
кобильниця — Кобильниця: козла, прилад, на якому пиляють дошки [I] козла [V] пристрій, на якому ріжуть дошки [14] Кобильниці: дерев яні козли [17;II] … Толковый украинский словарь
трач — Трач: лісопильник; [X] пильщик [1;3;15;I] робітник, що пиляє дошки [14,V] робітник, що ріже дошки, пильщик [III] … Толковый украинский словарь
фуга — гы, ж. Св. Рівок (рівчик) через весь край дошки, в який входить виступ допасовуваної дошки … Словник лемківскої говірки
97.060 — Устатковання для пралень ГОСТ 27306 95 Программаторы для бытовых электрических стиральных и посудомоечных машин. Общие технические условия. Взамен ГОСТ 27306 87 ГОСТ 27457 93 Машины стиральные промышленные. Общие технические условия. Взамен ГОСТ… … Покажчик національних стандартів
ЧЕСАТЬ — что, чеснуть (чесонуть), чесывать, скрести, царапать тело, от зуда, когда чешется, свербит. Не чеши струпа, расчешешь. | Расправлять, гладить гребнем, чесалкой, щеткой. Она голову чешет, убирается. Эта горничная чешет, она умеет чесать, убирать… … Толковый словарь Даля
Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
Память о гетмане Мазепе — … Википедия