-
61 он выдал дочь замуж за сына своего друга
Универсальный русско-английский словарь > он выдал дочь замуж за сына своего друга
-
62 он рассчитывает выдать замуж свою дочь
Универсальный русско-английский словарь > он рассчитывает выдать замуж свою дочь
-
63 он рассчитывает хорошо выдать замуж свою дочь
Универсальный русско-английский словарь > он рассчитывает хорошо выдать замуж свою дочь
-
64 он рассчитывает хорошо пристроить свою дочь
Универсальный русско-английский словарь > он рассчитывает хорошо пристроить свою дочь
-
65 он слишком балует свою дочь
Makarov: he makes too much of his daughterУниверсальный русско-английский словарь > он слишком балует свою дочь
-
66 она мне родная дочь
General subject: she is my own childУниверсальный русско-английский словарь > она мне родная дочь
-
67 племянница (побочная дочь) кардинала
General subject: the cardinal's nieceУниверсальный русско-английский словарь > племянница (побочная дочь) кардинала
-
68 побочная дочь
General subject: flyblow -
69 пока мать была в больнице, по дому все делала старшая дочь
Универсальный русско-английский словарь > пока мать была в больнице, по дому все делала старшая дочь
-
70 после него остались жена и дочь
General subject: he is survived by his wife and daughterУниверсальный русско-английский словарь > после него остались жена и дочь
-
71 приёмная дочь
1) General subject: adoptee, foster-daughter2) Law: adopted daughter, adoptive daughter -
72 регрессия мать - дочь
Agriculture: regression of daughterУниверсальный русско-английский словарь > регрессия мать - дочь
-
73 родители надеялись, что их старшая дочь первой выйдет замуж
Makarov: parents hoped that their eldest daughter would be the first down the aisle, the parents hoped that their eldest daughter would be the first down the aisleУниверсальный русско-английский словарь > родители надеялись, что их старшая дочь первой выйдет замуж
-
74 сообщения о приговоре в непредумышленном убийстве, вынесенном другой американке, чья усыновлённая в России дочь погибла
Универсальный русско-английский словарь > сообщения о приговоре в непредумышленном убийстве, вынесенном другой американке, чья усыновлённая в России дочь погибла
-
75 старшая дочь английского короля
1) General subject: princess royal2) Law: Princess princess RoyalУниверсальный русско-английский словарь > старшая дочь английского короля
-
76 старшая дочь короля
General subject: princess royalУниверсальный русско-английский словарь > старшая дочь короля
-
77 хозяйская дочь
Makarov: daughter of the house -
78 чья вы дочь?
General subject: whose daughter are you? -
79 он выдал дочь за сына своего друга
General subject: (замуж) he married his daughter to his friend's sonУниверсальный русско-английский словарь > он выдал дочь за сына своего друга
-
80 Какова мать, такова и дочь
See Яблочко от яблони недалеко падает (Я)Cf: As is the mother, so is the daughter (Am.). Like mother, like child (Br.). Like mother, like daughter (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Какова мать, такова и дочь
См. также в других словарях:
дочь — дочь/ … Морфемно-орфографический словарь
Дочь — (евр. бат; греч. тюгатер): 1) слово дочь в Библии употребляется в отношении как родного (Быт 30:21), так и приемного ребенка (Есф 2:15), внучки (Быт 24:48), снохи (Руфь 1:12) и других родственниц. Это слово во мн.ч. означает женщин одного… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ДОЧЬ — ДОЧЬ, дочка, дочерь, дщерь; влад. дотка, доть, доченька, дочушка, доченка, дочеришка, дочухна; доня, донча, донька донюшка, дочища, дочерина жен. всякая женщина отцу и матери. Родная дочь отцу матери, ими рожденная; не родная, падчерица;… … Толковый словарь Даля
ДОЧЬ — ДОЧЬ, род. и дат. дочери, дочь, дочерью, дочери, мн. дочери, дочерей, дочерям, дочерьми, дочерях, жен. Лицо женского пола по отношению к своим родителям. Две матери, да две дочери, да бабушка с внучкой сколько всех? (трое). ❖ Дочь Евы (книжн.… … Толковый словарь Ушакова
дочь — См … Словарь синонимов
ДОЧЬ — ДОЧЬ, дочери, дочерью, мн. дочери, дочерей, дочерям, дочерьми, о дочерях, жен. 1. Лицо женского пола по отношению к своим родителям. Мать с дочерью. Взрослая д. 2. перен., чего. Женщина как носитель характерных черт своего народа, своей среды… … Толковый словарь Ожегова
дочь — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? дочери, кому? дочери, (вижу) кого? дочь, кем? дочерью, о ком? о дочери; мн. кто? дочери, (нет) кого? дочерей, кому? дочерям, (вижу) кого? дочерей, кем? дочерьми и дочерями, о ком? о дочерях… … Толковый словарь Дмитриева
дочь — ДОЧЬ, дочери, дочерью, мн дочери, дочерей, дочерям, дочерьми и Разг. дочерями, о дочерях, ж Лицо женского пола по отношению к своим родителям. Вырастить дочь … Толковый словарь русских существительных
дочь — дочь, дочери, дочерью; мн.дочери, дочерей, дочерям, дочерьми, одочерях … Русское словесное ударение
Дочь — ж. 1. Лицо женского пола по отношению к своим родителям. 2. перен. Женщина, воплотившая в себе лучшие характерные черты своего народа, своей страны. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дочь — дочь, д очери, твор. п. д очерью, мн. ч. д очери, дочер ей, твор. п. дочерьм и и дочер ями … Русский орфографический словарь