-
41 дочка
ж -
42 дочка
ж, = дочь -
43 дочка
daughter имя существительное: -
44 дочка
-
45 дочка
[ντότσκα] ста θ. κόρη -
46 дочка
-
47 дочка
[ντότσκα] ста θ. κόρη -
48 дочка
-и о.1. βλ. дочь.2. χαϊδ. κοριτσάκι. -
49 дочка
яс -
50 дочка
tütar -
51 дочка
кыс, кызы -
52 дочка
-
53 дочка
-
54 дочка
tytär -
55 дочка (сокр .; сленг)
Current usage: Daught (The female and lesser version of son. Used when girls want to be as cool as those who call eachother son.)Универсальный русско-английский словарь > дочка (сокр .; сленг)
-
56 дочка дочки
tyttärentytär -
57 маменькина дочка
разг.mummy's darling (daughter); a pampered little creatureЕё все звали просто Лида. Она поступила на завод шестнадцатилетней девчонкой. Небольшая такая девочка с острыми локотками, в локонах, в белых туфельках - мамина дочка. (В. Панова, Кружилиха) — Everybody called her Lida. She was sixteen when she first came to the factory. A small girl with sharp elbows, curly hair, white shoes - a pampered little creature.
Русско-английский фразеологический словарь > маменькина дочка
-
58 маменькина дочка
• МАМЕНЬКИНА ДОЧКА coll, disapprov[NP; subj-compl with copula (subj: human, female) or obj; fixed WO]=====⇒ a girl or young woman whose character has been adversely affected by the excessive indulgence shown her by her family:- pampered girl (young woman, young lady, little thing, darling);- (little) princess.♦ Зачем вы берёте в поход эту маменькину дочку? Она через два часа начнёт хныкать и проситься домой. Why are you taking that pampered little thing hiking with you? After two hours she'll be whining to go home.Большой русско-английский фразеологический словарь > маменькина дочка
-
59 кому поп, кому попадья, а кому попова дочка
• КОМУ ПОП, КОМУ ПОПАДЬЯ, А КОМУ ПОПОВА ДОЧКА; КТО ЛЮБИТ ПОПА, (А) КТО ПОПАДЬЮ, (А) КТО ПОПОВУ ДОЧКУ both obs[saying; often only the first half of the saying is used]=====⇒ people enjoy different things, everyone has his own taste:- one marts meat is another marts poison.♦ "На вкусы нет закона: кто любит попа, а кто попадью, говорит пословица" (Гоголь 3). "Every man to his taste; what's one man's meat is another man's poison, as the proverb has it" (3b).Большой русско-английский фразеологический словарь > кому поп, кому попадья, а кому попова дочка
-
60 Лебёдочка
1) (самка) лебі[е]донька, лебі[е]дочка, лебедяночка, лебедичка; срвн. Лебёдка 1. [Ой крикнула лебідонька із-за хвилі виринаючи (Пісня). Там плавала лебедяночка з маленькими лебеденятками (Сл. Гр.)];2) см. Лебёдушка 1;3) (механ.) невелика катеринка;4) (типогр.) клямра.
См. также в других словарях:
дочка — см. дочь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. дочка сущ., кол во синонимов: 14 • … Словарь синонимов
ДОЧКА — ДОЧКА, дочки, жен. ласк. к дочь (разг.). || То же, что дочь (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОЧКА — ДОЧКА, и, жен. 1. см. дочь. 2. Ласковое обращение пожилого человека к девочке, молодой женщине (прост.). | уменьш. ласк. доченька, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дочка — ДОЧКА, и, ж. Четвертинка водки. Ср. мама … Словарь русского арго
дочка — [дочка/] чки/, д. і м. доуц :і/, кл. до/чко, мн. до/чкие, до/чок дв і дочки/ … Орфоепічний словник української мови
дочка — іменник жіночого роду, істота * Але: дві, три, чотири дочки … Орфографічний словник української мови
дочка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? дочки, кому? дочке, (вижу) кого? дочку, кем? дочкой, о ком? о дочке; мн. кто? дочки, (нет) кого? дочек, кому? дочкам, (вижу) кого? дочек, кем? дочками, о ком? о дочках 1. Дочкой в разговоре родители… … Толковый словарь Дмитриева
ДОЧКА — Маменькина дочка. Разг. Неодобр. Избалованная, изнеженная девочка, девушка. ФСРЯ, 145. Сукина дочка. Прост. Устар. Бран. О женщине, вызывающей гнев, негодование. Арбатский, 292. Причаститься у дочки Бога. Жарг. угол. Изнасиловать и ограбить… … Большой словарь русских поговорок
Дочка — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Дочка (фильм) — Дочка Жанр мелодрама Режиссёр Максим Мокрушев Продюсер Юрий Осипов Юрий Глоцер Автор сценария Мария Шкатулова … Википедия
дочка-подросток — дочка подросток, дочки подростка … Орфографический словарь-справочник