-
1 дочитываться
хонда тамом карда шудан -
2 дочитываться
дочитаться1. (до чего-л.):дочитываться до головной боли — read* till one's head begins to ache
дочитываться до хрипоты — read* till one grows hoarse, read* oneself hoarse
2. страд. к дочитывать -
3 дочитываться
-
4 дочитываться
несов.; сов. - дочита́ться, разг., в соч.дочи́тываться до головно́й бо́ли — başı ağrıyana kadar okumak
-
5 дочитываться
-
6 дочитываться
дочитаться дочитуватися, дочитатися.* * *несов.; сов. - дочит`атьсядочи́туватися, дочита́тися -
7 дочитываться
возвр., страд. дачытвацца -
8 дочитываться
несов. - дочи́тываться, сов. - дочита́ться1) (до; довести себя чтением до какого-л состояния) develop (d) as a result of readingдочи́тываться до головно́й бо́ли — read till one's head begins to ache
дочи́тываться до хрипоты́ — read till one grows hoarse, read oneself hoarse
-
9 дочитываться
несов.1. см. дочитаться;2. страд. хонда тамом карда шудан -
10 дочитать(ся)
сов., см. дочитываться -
11 дочитать(ся)
сов., см. дочитываться -
12 дочитаться
см. дочитываться -
13 đến nỗi
так; настолько; до I; доиграться; долечиться; дочитываться; сносно; ничего II; допрыгаться; допиваться -
14 đọc nhiều
начитаться; дочитываться; начитанный; начитанность -
15 дочитаться
-
16 дочитывать
[dočítyvat'] v.t. impf. (pf. дочитать - дочитаю, дочитаешь)2)3) дочитываться до головной боли leggere fino a farsi venire il mal di testa -
17 đến nỗi
так; настолько; до I; доиграться; долечиться; дочитываться; сносно; ничего II; допрыгаться; допиваться -
18 đọc nhiều
начитаться; дочитываться; начитанный; начитанность
См. также в других словарях:
ДОЧИТЫВАТЬСЯ — ДОЧИТЫВАТЬСЯ, дочитываюсь, дочитываешься, несовер. (разг.). 1. несовер. к дочитаться. 2. страд. к дочитывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Дочитываться — I несов. неперех. 1. Читая, приходить к какому либо результату. 2. страд. к гл. дочитывать II несов. неперех. разг. В результате долгого чтения получать нежелательные результаты. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дочитываться — дочитываться, дочитываюсь, дочитываемся, дочитываешься, дочитываетесь, дочитывается, дочитываются, дочитываясь, дочитывался, дочитывалась, дочитывалось, дочитывались, дочитывайся, дочитывайтесь, дочитывающийся, дочитывающаяся, дочитывающееся,… … Формы слов
дочитываться — доч итываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
дочитываться — см. Дочитать и Дочитаться … Энциклопедический словарь
дочитываться — см. дочитаться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
Дочитаться — I сов. неперех. см. дочитываться I 1. II сов. неперех. см. дочитываться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дочита́ться — аюсь, аешься; сов. (несов. дочитываться). разг. Продолжительным чтением довести себя до каких л. неприятных последствий. Дочитаться до головной боли … Малый академический словарь
ДОЧИТАТЬСЯ — ДОЧИТАТЬСЯ, дочитаюсь, дочитаешься, совер. (к дочитываться) (разг.). Неумеренно занимаясь чтением, много читая, дойти до каких нибудь неприятных последствий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дочитать — а/ю, а/ешь; дочи/танный; тан, а, о; св. см. тж. дочитывать, дочитываться, дочитывание что (до чего) Окончить чтение чего л.; прочитать до конца или какого л. предела. Дочита/ть книгу до второй главы … Словарь многих выражений
дочитаться — а/юсь, а/ешься; св. см. тж. дочитываться до чего разг. Продолжительным чтением довести себя до неприятных последствий. Дочита/ться до головной боли … Словарь многих выражений