-
101 profitability
сущ.1) общ. полезность, выгодность (чего-л.)See:2) упр., учет рентабельность, прибыльность, доходность (показатель экономической эффективности производства на предприятиях, в объединениях, отраслях экономики и народном хозяйстве в целом, который комплексно отражает степень использования природных богатств, материальных, трудовых и денежных ресурсов; на уровне предприятия рассчитывается как отношение прибыли к затратам; различают рентабельность инвестиций, продаж, производства)Syn:See:profitability ratio, profitability analysis, profitability ratio, return on investment, base profitability, return on sales
* * *
прибыльность, рентабельность, выгодность; показатель доходности.* * *один из показателей эффективности производства, характеризующий уровень отдачи затрат и использования денег-----возможность или способность проекта или фирмы принести прибыль; прибыль измеряется как: доход на используемый капитал, положительная величина чистых свободных средств, отношение чистой прибыли к общему объему оборота-----Финансы/Кредит/Валютапоказатель эффективности единовременных и текущих затрат; в общем виде рентабельность определяется отношением прибыли к единовременным или текущим затратам, благодаря которым получена эта прибыль -
102 revenue per employee
фин., учет, упр. доход на одного работника* (отношение общей выручки от продаж за период к численности работников на конец периода)See: -
103 taxability
сущ.гос. фин. налогооблагаемость, облагаемость налогом (свойство активов или доходов, проявляющееся в том, подлежит ли обложению налогом данный актив (доход), и если подлежит, то в каком размере и на каком уровне государственной власти: местном, региональном, федеральном)table showing state taxability of municipal bond interest — таблица, демонстрирующая налогооблагаемость штатом процентов по муниципальным облигациям
See: -
104 top
1. сущ.1) общ. верхушка, верх, высшая точка ( в прямом и переносном смысле)At $250, this printer is at the top of the price range in this category. — При цене в 250 долл., это принтер занимает верхнее положение в интервале цен для данной категории.
See:2) бирж. вершина (в техническом анализе: значение уровней цен, через которое проходит линия, ограничивающая сверху ценовой тренд)See:2. прил.1) общ. верхнийtop floor — верхний, последний этаж
2) общ. наибольший, наивысший, максимальный, верхнийtop price — высшая [максимальная\] цена
3) общ. самый главный; ведущий; основнойSee:3. гл.1) общ. превосходить; быть во главе, быть первым2)а) общ. превышать (какую-л. величину)net income topped $10 billion — чистый доход превысил 10 млрд долл.
interest rates topped 8 percent — процентные ставки превысили 8%
sales topped $28.37 billion — объем продаж превысил 28,37 млрд долл.
б) эк. превышать, превосходить (предлагать большую сумму, чем другое лицо)a rival company has topped our offer by $5 million — компания-конкурент предложила на 5 млн долл. больше, чем мы
* * *. . Словарь экономических терминов . -
105 trade performance
торг., учет результативность [эффективность\] торговой деятельности (напр., валовой доход от торговли, объем продаж)See: -
106 break-even point
1) Авиация: характеристика рентабельности2) Юридический термин: уровень безубыточности3) Экономика: предел рентабельности (уровень производства, при котором величина издержек равна выручке), расчётная минимальная производительность, точка изменения соотношения, точка нулевого сбережения, точка нулевой прибыли (в товарообороте), точка самоокупаемости, точка самоокупаемости, точка критического объёма производства (уровень производства, при котором величина издержек равна выручке), уровень дохода, при котором человек не платит налогов и не получает социальных пособий, цена сделки, при которой нет ни прибыли, ни убытков, цена, при которой продажи компании равны издержкам4) Бухгалтерия: точка равновесия (равенство выручки и затрат)5) Дипломатический термин: момент равновесия (при котором предприятие не несёт убытков и не приносит прибыли)6) Нефть: точка "перелома" (Объем или уровень операций (производства или продаж), при котором совокупные поступления (валовый доход) равны совокупным издержкам, т.е. это точка нулевой прибыли или нулевых убытков)8) Деловая лексика: момент неубыточности9) Менеджмент: (break point) точка безубыточности10) ЕБРР: безубыточность, точка нулевой прибыли11) Автоматика: момент окупаемости (напр. станка)12) Контроль качества: точка безубыточности (на графике)13) Макаров: точка критического объёма производства (уровень производства, при котором величина издержек равна выручке)14) SAP.фин. порог безубыточности -
107 gross profit margin
1) Экономика: валовая прибыль2) Бухгалтерия: коэффициент валовой прибыли (отношение валовой прибыли к стоимости продаж в процентном выражении)3) Биржевой термин: валовая маржа4) Деловая лексика: чистая валовая прибыль, чистый валовой доход5) Инвестиции: маржа валовой прибыли -
108 on-target earnings
1) Британский английский: предполагаемый доход (в объявлениях о работе - "оплата сдельная, в районе...") -
109 sales income
1) Общая лексика: доход от реализации2) Экономика: поступления от продаж -
110 точка перелома
Oil: break-even point (Объем или уровень операций (производства или продаж), при котором совокупные поступления (валовый доход) равны совокупным издержкам, т.е. это точка нулевой прибыли или нулевых убытков) -
111 точка перелома
Oil: break-even point (Объем или уровень операций (производства или продаж), при котором совокупные поступления (валовый доход) равны совокупным издержкам, т.е. это точка нулевой прибыли или нулевых убытков) -
112 sale
[seɪl]продажа; реализация, сбытпродажа с аукциона, с торговраспродажа по сниженной ценеобъем продаж, товарооборотваловой доход, валовая выручкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sale
-
113 налог
impôt m- налог, включаемый в себестоимость
- налог с владельцев транспортных средств
- налог на добавленную стоимость
- налог на доход
- налог на доходы от денежных капиталов
- налог на жилищный фонд
- налог на имущество предприятий
- налог на имущество физических лиц
- налог на наследство и дарение
- налог на недвижимость
- налог с оборота
- налог на пользователей автомобильных дорог
- налог на прибыль
- налог на приобретение автотранспорта
- налог на прирост капитала
- налог с продаж
- налог на промысел
- налог на рекламу
- налог из себестоимости
- налог на собственность
- налог на содержание жилищного фонда и объектов социально-культурной сферы
- налог из финансовых результатов
- налог на фонд заработной платы
- налог на холостяков -
114 marginal income
англ.маржинальный доход (разность между выручкой и совокупными переменными издержками, относящимися к определённому объёму продаж; доля покрытия издержек)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > marginal income
-
115 property
n1) власність; майноa man of property — багата людина, багатій, власник
2) земельна власність, земельна ділянка, господарство, маєток3) перен. надбання4) право власності5) властивість, якість6) pl театр. бутафорія; реквізитproperty department — реквізиторський цех (на кіностудії, в театрі)
* * *n1) власність, майноproperty tax — податок на доход з нерухомого майна; земельна власність, земельна ділянка; маєток
freehold property — повна земельна власність; земельна ділянка, вільна від сплати ренти за користування нею
leasehold property — орендована земельна власність; надбання
3) властивість, якість; характеристика; здатність4) pl; миcт., кiнo бутафорія; реквізит5) cпeц.; кiнo; миcт. п'єса, сценарій, придбані для комерційного використання6) особа, яка працює за контрактом (про артистів, спортсменів-професіоналів) -
116 utile derivante da gestione accessoria
сущ.экон. доход от неосновных продаж (ценных бумаг, девиз и пр.)Итальяно-русский универсальный словарь > utile derivante da gestione accessoria
-
117 Veräußerungsgewinn
сущ.1) юр. доход от продажи2) экон. прибыль от продажи, прибыль от реализации3) менедж. прибыль от продаж -
118 quota
ком., ек. квота; частка; норма; контингент1. заздалегідь встановлена сума або кількість чого-небудь, що визначається для певної мети; 2. обмежена кількість визначених товарів для імпорту (import) чи експорту (export); ♦ квоти встановлюються урядом, зокрема для захисту національної промисловості (industry¹), збереження рівня зайнятості (employment²) тощо; 3. податкова ставка, що припадає на певну одиницю оподаткування═════════■═════════advance quota попередня квота; amortization quota норма амортизації; bargaining quota квота, встановлена з метою одержання торговельних знижок; basic quota основний контингент; bilateral quotas двосторонні квоти; building quota будівельна квота; buying quota купівельна квота; consumption quota норма споживання • квота споживання; country-by-country quota квота для кожної країни; current quotas поточні квоти; duty-free quotas неоподатковувані квоти; established quota встановлена квота; excessive quotas завищені квоти; export quota експортна квота • квота на експорт; farm production quotas квоти на сільськогосподарську продукцію; food quota квота на харчові продукти; foreign exchange quota валютний ліміт; global quota загальна квота; immigration quota імміграційна квота; import quota імпортна квота • квота на імпорт; International Monetary Fund quota квота валюти у Міжнародному валютному фонді; marketing quota ринкова квота; maximum quota максимальна квота; minimum quota мінімальна квота; output quota норма випуску; production quota норма виробництва; purchase quota квота на закупівлю; quantitative quota кількісна квота; sales quota квота на продаж; sea freight quota квота морського фрахту; special quota спеціальний контингент • спеціальна квота; tariff quota тарифна квота; tax quota податкова квота; taxable quota частка оподатковуваних товарів • частка оподатковуваних доходів; yearly quota річний контингент • річна квота═════════□═════════quota agreement угода про квоту; quota cartel картель, який встановлює квоту; quota for special deposits квота на спеціальні депозити; quota of expenditure частка витрат; quotas of exports експортні контингенти • експортна квота; quotas of imports імпортні контингенти • імпортна квота; quota restriction обмеження за допомогою квотування; quota scheme система квот; quota system система квот • система контингентів • система імміграційних квот; to allocate quotas розподіляти/розподілити квоти; to establish a quota встановлювати/встановити квоту; to exceed a quota перевищувати/перевищити квоту; to fix a quota встановлювати/встановити квоту; to increase a quota збільшувати/збільшити квоту; to operate quotas застосовувати/застосувати систему квот; to raise a quota збільшувати/збільшити квоту; to reduce a quota зменшувати/зменшити квоту; to reduce imports through quotas зменшувати/зменшити імпорт шляхом встановлення квот; to set a quota встановлювати/встановити квоту; to take up a quota вибирати/вибрати квоту • використовувати/використати квоту═════════◇═════════квота < нім. Quóte, англ. quota або італ. quota «частка, частина, норма < слат. quota — частина данини, що припадає на одну особу; сума, кількість (ЕСУМ 2:419) -
119 BREAK-EVEN
Безубыточность
Объем производства и продаж в краткосрочном периоде, позволяющий производителю получать доход, который достаточен лишь для покрытия его фиксированных и переменных издержек, т.е. производитель не имеет ни прибыли, ни убытков. Рассмотрим график. Фиксированные издержки FC (fixed costs) не меняются в зависимости от роста объема производства и представлены на графике в виде горизонтальной линии. Общие издержки TC (total costs) включают в себя как постоянные, так и переменные издержки производства, например, в точке Q1, общие издержки превышают общие доходы, и производитель несет убытки в размере AB. При высоком уровне производства, например, в точке Q2, доходы превышают издержки, и компания получает прибыль, равную DE. При объеме производства Q1 общие доходы точно соответствуют общим издержкам в точке С: производство в этой точке безубыточно.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BREAK-EVEN
-
120 COUPON
Купон
1. Обрезная часть сертификата акции (см. Share certificate) или облигации на предъявителя (см. Bearer bonds), которую можно обменять на процентный доход (см. Coupon interest rate) или дивиденды. 2. Талон, выдаваемый при покупке товара (как средство стимулирования продаж), который можно обменять на другой товар, деньги или подарок.
См. также в других словарях:
Доход от продаж — SALES REVENUE Выручка, полученная от реализации товаров и услуг, величина которой зависит от объема реализованной продукции и цены на нее. См. Total revenue, Price elasticity of demand … Словарь-справочник по экономике
ДОХОД — (income) 1. Сумма, которую индивид может потратить за какой то период времени без изменения размера своего капитала. Для лица, не имеющего ни активов, ни долгов, личный доход может быть определен как поступления в форме заработной платы,… … Экономический словарь
доход маржинальный — Превышение выручки с продаж над совокупными переменными затратами (издержками), относящимися к определенному уровню продаж (объему производства); может рассчитываться и как удельная величина в расчете на цену единицы продукции; этот показатель… … Справочник технического переводчика
Доход От Биржевых Операций — доход, рассчитываемый как разница между чистой выручкой от продаж и издержками, управленческими расходами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОХОД ЧИСТЫЙ — NET INCOMEСогласно Бюллетеню бух. терминов № 2 Амер. института дипломированных бухгалтеров, превышение валовых поступлений или чистого объема продаж над расходами (если расходы превышают валовые поступления или чистый объем продаж, то результат… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Доход — (Income) Понятие доходов, виды доходов, доходы организации Информация о понятии доходов, виды доходов, доходы организации, налоговые доходы Содержание Содержание Что такое Реальные Национальный профит Виды выгоды Реальный профит Номинальный… … Энциклопедия инвестора
ДОХОД — INCOMEАвторитетные источники дают различные определения понятию Д. для целей бухучета1. Понятия Д. и прибыль определяются как суммы, остающиеся в качестве разницы между выручкой или поступлениями от основной экон. деятельности и затратами на… … Энциклопедия банковского дела и финансов
доход, облагаемый налогами, доход после вычета налогооблагаемого минимума — Сумма дохода (после всех разрешенных вычетов и вычета сумм корректировки дохода), подлежащая налогообложению. В федеральной налоговой декларации это доход, подлежащий налогообложению, или скорректированный совокупный доход (adjusted gross income) … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Доход — (с общеэкономической точки зрения). Под доходом понимается или известная сумма поступлений в руки какого либо лица, или вновь создаваемая сумма новых реальных ценностей. Первого рода Д. есть понятие частнохозяйственное, второе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДОХОД ФЕРМЕРСКИЙ — FARM INCOMEФермерская проблема в США представляет собой проблему экон. теории, а также проблему дохода фермерских хоз в. В то время как валовой доход фермерских хоз в на протяжении последних нескольких лет подвергался колебаниям, производственные … Энциклопедия банковского дела и финансов
ДОХОД, МАРЖИНАЛЬНЫЙ — превышение выручки с продаж над совокупными переменными затратами (издержками), относящимися к определенному уровню продаж (объему производства); может рассчитываться и как удельная величина в расчете на цену единицы продукции; этот показатель… … Большой бухгалтерский словарь