-
41 contribution margin ratio
1) Экономика: коэффициент выручки (объём выручки минус переменные расходы, деленный на сумму выручки)2) Бухгалтерия: норма маржинальной прибыли (маржинальная прибыль как процент продаж)Универсальный англо-русский словарь > contribution margin ratio
-
42 income from sales
1) Общая лексика: доходы от реализации (E&Y)2) Экономика: поступления от продаж3) ЕБРР: доход в виде выручки, доход от реализации -
43 net revenue
1) Математика: чистый годовой доход2) Юридический термин: чистый доход3) Экономика: чистые доходы4) Полиграфия: чистый доход от продажи5) Вычислительная техника: объём продаж без учёта накладных расходов6) Банковское дело: чистая выручка -
44 Maturity phase
. Фаза развития компании, когда доходы продолжают расти на одном уровне с общей экономикой. См. также Three-phase DDM (трехфазовая модель дивидендного дисконта) . Инвестиционная деятельность .* * *третья фаза жизненного цикла продукта; она характеризуется примерным равновесием спроса и предложения и стабилизацией продаж; фаза зрелости имеет наибольшую продолжительность и характеризуется острой конкуренцией -
45 BUDGET (FIRM)
Бюджет компании
Планируемые доходы и расходы на определенный период времени. Бюджеты производства и продаж, издержек и затрат капитала позволяют компании планировать свою деятельность, а сравнение фактических данных с бюджетными дает ей возможность более эффективно регулировать эту деятельность.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BUDGET (FIRM)
-
46 PROFIT AND LOSS ACCOUNT (GB)
Отчет о прибылях и убытках
Отчет о прибылях и убытках. Обязательный для всех компаний с ограниченной ответственностью в Великобритании бухгалтерский отчет о полученной прибыли или понесенных убытках за определенный период времени (обычно за год). В первой части отчета отражается доход от продаж компании за вычетом издержек производства, т.е. валовая прибыль (см. Gross profit), а также все изменения стоимости товарноматериальных запасов по сравнению с предыдущим отчетным периодом. Во второй части учитывается доход от всех других видов деятельности. Чистая прибыль исчисляется как разница между валовой прибылью и всеми другими видами издержек (см. Net profit). Из чистой прибыли вычетается налог на прибыль корпораций (см. Corporation tax), в результате чего определяется чистая прибыль за вычетом налогов. В третьей части приводится отчет о распределении чистой прибыли после уплаты налогов: прибыль может быть распределена среди акционеров в виде дивидендов или может быть реинвестирована (см. Retained profits). (US=Income statement/Profit and loss statement). 2. Счет прибылей и убытков. Бухгалтерский счет, на котором отражаются все доходы и расходы компании с выводом сальдо.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PROFIT AND LOSS ACCOUNT (GB)
-
47 GROSS DOMESTIC PRODUCT
(GDP) (валовой внутренний продукт (ВВП)) Денежная стоимость всех товаров и услуг, произведенных в стране за определенный период. Она может быть измерена тремя способами: (1) на основе расходов, т.е. включать в себя стоимости всех купленных товаров и услуг, в том числе потребительские расходы и расходы производственного назначения, инвестиции, прирост стоимости запасов, расходы правительства, а также стоимость экспорта за вычетом импорта; (2) на основе доходов, т.е. включать в себя доходы от работы по найму, от собственного малого бизнеса, ренты, прибылей компаний (государственных и частных), переоценки запасов; (3) на основе стоимости, добавленной в процессе производства по отраслям, т.е. включать в себя стоимости продаж за вычетом сырья. В Великобритании ежемесячно публикуются статистические показатели ВВП, полученные каждым из этих трех способов, хотя между ними и имеются значительные различия. Для оценки положения в экономике страны экономистов более интересует реальный темп ее роста, чем абсолютные оценки стоимости ВВП. См. также: GDP deflator (дефлятор ВВП); gross national product( GNP) (валовой национальный продукт) ; net national product( NNP) (чистый национальный продукт).Финансы: англо-русский толковый словарь > GROSS DOMESTIC PRODUCT
-
48 GROSS PROFIT
(валовая прибыль) Совокупные доходы организации от продаж за вычетом издержек на проданные товары. Эти издержки включают затраты на их приобретение и стоимость доводки их до рыночных кондиций, но исключают издержки по их сбыту, общему руководству или финансовые издержки. -
49 PUBLIC SECTOR BORROWING REQUIREMENT
(PSBR) (потребность государственного сектора в заемных средствах) Сумма, на которую расходы правительства Великобритании превышают его доходы ( т.е. дефицит государственного сектора (public sector deficit)). Дефицит покрывается путем заимствования (т.е. путем продажи первоклассных ценных бумаг) или путем печатания денег. Значение потребности государственного сектора в заемных средствах как показатель государственной бюджетной/фискальной политики возросло в конце 1970-х гг. К этому времени многие экономисты пришли к заключению, что высокая потребность государства в этих средствах ведет к инфляции, а также к вытеснению частных расходов государственными. Подобная точка зрения сохраняет свою популярность. Если усиленная работа печатного станка просто приводит к росту цен (см.: quantity theory of money( количественная теория денег)), то в результате продаж первоклассных ценных бумаг повышаются учетные ставки, сокращаются негосударственные инвестиции и расходы. См. также: Central Government Borrowing Requirement (потребность центрального правительства в заемных средствах).Финансы: англо-русский толковый словарь > PUBLIC SECTOR BORROWING REQUIREMENT
-
50 tax
[tæks] 1. сущ.1)а) налог; пошлина, сборincome / profits tax — подоходный налог / налог на прибыль
national / local taxes — государственные / местные налоги, сборы
tax exile — эмиграция из-за налогов, бегство от налогов
tax rates on smth. — величина налога на что-л.
the taxes — разг. сборщик налогов
free of tax, tax-free — не облагаемый налоговым сбором
to lower / reduce tax rates — уменьшить налоги
to impose / levy a tax on smb. / smth. — облагать кого-л. / что-л. налогом
to collect taxes — взимать налоги; собирать пошлину
A big sum was to be paid in taxes. — Немалая сумма должна была уйти на уплату налогов.
- classified taxsales tax — амер. налог с продаж
- delinquent tax
- earmarked tax
- franchise tax
- inheritance tax
- nuisance tax - school tax
- sin tax
- single tax
- state income tax
- tax break
- tax incentives
- tax evader
- windfall profit taxб) амер. членские взносы (в профсоюзе, каком-л. обществе)2) бремя, гнёт, груз, тяжестьa tax on one's time — что-л., отнимающее у кого-л. уйму времени
a tax on one's strength / health / patience — что-л., отнимающее у кого-л. силы / здоровье / испытывающее чьё-л. терпение
Syn:3) плата по счёту, цена прям. и перен.4) уст. неодобрение, порицание; обвинениеSyn:2. гл.1) облагать налогом; подвергать налоговому обложениюBrothels are usually heavily taxed. — Хозяева борделей обычно несут тяжёлое налоговое бремя.
Syn:2) юр. таксировать, определять размер убытков, штрафа, судебных издержекSyn:3) амер.; разг. назначать цену; брать плату (за что-л.)Syn:charge 1.4) чрезмерно напрягать, утомлять, истощать; подвергать испытаниюto tax smb.'s powers, strength / health — отнимать чьи-л. силы / здоровье
She taxes my patience. — Она испытывает моё терпение.
His memory isn't the one he can tax. — Уж напрячься и вспомнить он никак не может.
5) ( tax with)а) порицать, упрекать (кого-л.)to tax smb. with ingratitude — упрекать кого-л. в неблагодарности.
б) обвинять (кого-л. в чём-л.), осуждать (кого-л. за что-л.)to tax smb. with trickery — обвинить кого-л. в мошенничестве
Syn:6) уст. предписывать, велеть кому-л. сделать что-л. -
51 to plough revenue into sales and marketing
English-russian dctionary of contemporary Economics > to plough revenue into sales and marketing
-
52 profit
['prɔfɪt]nприбыль, доход, польза, барыш, наживаHeavy taxes eat up all profit. — Большие налоги съедают всю прибыль.
Profit diminished/narrowed down to margin. — Доходы упали до предела.
This will fetch you a good profit. — Это дает вам хороший доход.
The paper has a good profit on advertisements alone. — Только от объявлений газета имеет хороший доход.
- clear profitHe has a profit on everything he sells. — Он имеет прибыль от всех продаж
- gross profit
- windfall profit - profit tax
- profit contribution
- profit distribution
- profit ratio
- profit and loss
- profit from of the sale of smth
- sell at a profit
- make profit
- make a profit on smth
- bring profit
- have a clear profit
- divide the profit
- receive a good profit
- bring no profit
- clear a profit -
53 finance
1. n финансы, денежные отношения2. n финансы; доходы, деньги3. n финансирование4. v финансировать5. v содержать на свои средства6. v продавать в кредитauto producers unable to finance their dealers — автомобильные заводы, не имеющие возможности предоставлять кредит своим посредникам
Синонимический ряд:1. monetary affairs (noun) banking; big business; business; commerce; economics; financial affairs; investment; monetary affairs; money management; stock market2. back (verb) back; capitalise; subsidise3. capitalize (verb) bankroll; capitalize; grubstake; stake4. endow (verb) endow; fund; subsidize5. pay for (verb) arrange credit; pay for; provide capital; provide funds; underwrite -
54 sales revenue
-
55 break-even point
критическая точка, иногда наз. точкой безубыточности или порогом рентабельности; уровень деловой активности (например, объем продаж или производства), при котором суммарные доходы равны суммарным затратам; может быть выражена в натуральных единицах или в денежных. Используется при анализе поведения затрат, в C-V-P анализе ( cost-volume-profit analysis).English-Russian dictionary of accounting and financial terms > break-even point
-
56 gross profit
балансовая (валовая) прибыль
Общая сумма прибыли предприятия (компании) от всех видов хозяйственной деятельности до вычета из нее налогов и других обязательных платежей. В составе балансовой прибыли различают: валовую прибыль от реализации продукции [gross operating profit; GОР]; прибыль от реализации имущества; прибыль от внереализационных операций. В РФ этот термин используется для обозначения налогооблагаемой прибыли, рассчитываемой как сумма прибыли (убытка) от реализации продукции (работ, услуг), от основных средств (включая земельные участки), иного имущества предприятия и доходов от внереализационных операций, уменьшенных на сумму расходов по этим операциям.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
валовая (общая) прибыль
Стандартный показатель МСФО, приводимый в отчете о прибылях и убытках, численно равен разности между выручкой-нетто (см. Выручка от реализованной продукции) и затратами производства реализованной продукции. В РФ этот термин используется для обозначения налогооблагаемой прибыли, рассчитываемой как сумма прибыли (убытка) от реализации продукции (работ, услуг), от продажи основных средств (включая земельные участки), иного имущества предприятия и доходов от внереализационных операций (см. Внереализационные доходы и расходы), уменьшенных на сумму расходов по этим операциям. Данный показатель также называют прибылью отчетного периода и балансовой прибылью. См. также Балансовая (валовая) прибыль.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
операционная прибыль
Определяется как разность между объемом продаж и себестоимостью реализованной продукции.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gross profit
-
57 EBIT margin
Маржа EBIT
EBITDA
показатели прибыльности (рентабельности) по МСФО. Исчисляются по формуле: Чем выше эти показатели, тем больше влияют изменения в объеме продаж на прибыльность компании. Если маржа EBIT оказывается длительное время отрицательной (в случае устоявшейся компании), то сама модель бизнеса может быть поставлена под сомнение. В свою очередь, для развивающихся компаний положительная маржа EBITDA свидетельствует о возможности данной модели бизнеса стать прибыльной. Оба показателя упрощают международные сравнения компаний, поскольку не зависят от различий в налоговых системах разных стран.– см. Прибыль до уплаты налогов и процентов,EBIT, Доходы до вычета процентов, налогов, обесценения и амортизационных отчислений,EBITDA
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EBIT margin
-
58 EBITDA margin
Маржа EBIT
EBITDA
показатели прибыльности (рентабельности) по МСФО. Исчисляются по формуле: Чем выше эти показатели, тем больше влияют изменения в объеме продаж на прибыльность компании. Если маржа EBIT оказывается длительное время отрицательной (в случае устоявшейся компании), то сама модель бизнеса может быть поставлена под сомнение. В свою очередь, для развивающихся компаний положительная маржа EBITDA свидетельствует о возможности данной модели бизнеса стать прибыльной. Оба показателя упрощают международные сравнения компаний, поскольку не зависят от различий в налоговых системах разных стран.– см. Прибыль до уплаты налогов и процентов,EBIT, Доходы до вычета процентов, налогов, обесценения и амортизационных отчислений,EBITDA
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EBITDA margin
-
59 public sector borrowing requirement
потребность государственного сектора в заемных средствах
Сумма, на которую расходы правительства Великобритании превышают его доходы (т.е. дефицит государственного сектора (public sector deficit)). Дефицит покрывается путем заимствования (т.е. путем продажи первоклассных ценных бумаг) или путем печатания денег. Значение потребности государственного сектора в заемных средствах как показатель государственной бюджетной/фискальной политики возросло в конце 1970-х гг. К этому времени многие экономисты пришли к заключению, что высокая потребность государства в этих средствах ведет к инфляции, а также к вытеснению частных расходов государственными. Подобная точка зрения сохраняет свою популярность. Если усиленная работа печатного станка просто приводит к росту цен (см.: quantity theory of money (количественная теория денег)), то в результате продаж первоклассных ценных бумаг повышаются учетные ставки, сокращаются негосударственные инвестиции и расходы. См. также: Central Government Borrowing Requirement (потребность центрального правительства в заемных средствах).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public sector borrowing requirement
-
60 PSBR
потребность государственного сектора в заемных средствах
Сумма, на которую расходы правительства Великобритании превышают его доходы (т.е. дефицит государственного сектора (public sector deficit)). Дефицит покрывается путем заимствования (т.е. путем продажи первоклассных ценных бумаг) или путем печатания денег. Значение потребности государственного сектора в заемных средствах как показатель государственной бюджетной/фискальной политики возросло в конце 1970-х гг. К этому времени многие экономисты пришли к заключению, что высокая потребность государства в этих средствах ведет к инфляции, а также к вытеснению частных расходов государственными. Подобная точка зрения сохраняет свою популярность. Если усиленная работа печатного станка просто приводит к росту цен (см.: quantity theory of money (количественная теория денег)), то в результате продаж первоклассных ценных бумаг повышаются учетные ставки, сокращаются негосударственные инвестиции и расходы. См. также: Central Government Borrowing Requirement (потребность центрального правительства в заемных средствах).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PSBR
См. также в других словарях:
Доходы до уплаты процентов и налогов, EBIT (PBIT) — (Earnings (Profit) before Interest and Taxes) показатель МСФО, характеризующий операционную деятельность производственного предприятия (фирмы). В США показатель EBIT известен также как операционный доход или операционная прибыль. Он используется… … Экономико-математический словарь
доходы до уплаты процентов и налогов — Показатель МСФО, характеризующий операционную деятельность производственного предприятия (фирмы). В США показатель EBIT известен также как операционный доход или операционная прибыль. Он используется для оценки финансового положения предприятий,… … Справочник технического переводчика
ДОХОДЫ ЧИСТЫЕ — NET EARNINGSДля банковской системы счетоводства Контролером ден. обращения (Закон о ценных бумагах. Правила публикования данных 12.CFR II) и Советом управляющих ФРС (Правило F) предписываются одинаковые формы фин. отчетов для нац. банков, а также … Энциклопедия банковского дела и финансов
Доходы фирмы — общая сумма денег, полученная от продаж. Различают доход на активы, доход от основной деятельности, доход на долю собственников, доход от прироста капитала, доход до уплаты налогов, доход после уплаты налогов … Словарь по экономической теории
СОБСТВЕННЫЕ ДОХОДЫ БЮДЖЕТА — виды доходов, закрепленные за соответствующими бюджетами полностью или частично (в процентных долях или по разделенным налоговым ставкам) на постоянной (долговременной без указания срока) основе. Проблема С.д.б. особенно актуальна для России в… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Норма Продаж — (sales quota) Контрольный показатель, устанавливаемый лицами, осуществляющими управление сбытом (sales management), по определенной территории или для отдельного торгового представителя (sales representative). Необходимо установление разумной… … Словарь бизнес-терминов
ОБЪЕМ ПРОДАЖ — SALES; MOMENTUM OF SALESВаловой (общий) объем выручки за поставленные товары и услуги в течение учетного периода. Чистый О.п. (нетто) валовой О.п. минус любые перечисления и льготы клиентам, а также скидки, предоставляемые клиентам… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Максимизация дохода от продаж — SALES REVENUE MAXIMIZATION Согласно теории фирмы максимизация дохода от продаж это цель, которую ставит перед собой фирма в качестве альтернативы традиционной цели максимизации прибыли. Считается, что фирма стремится максимизировать выручку от… … Словарь-справочник по экономике
ОПЕРАЦИОННЫЕ ДОХОДЫ И РАСХОДЫ — поступления и платежи банков, компаний, предприятий, связанные и обусловленные проведением за определенный период финансовых, производственных, хозяйственных операций. Операционные доходы обычно включают чистую выручку от продаж, проценты по… … Экономический словарь
Операционные Доходы И Расходы — платежи банков, компаний, организаций за проведенные в течение определенного периода финансовые, производственные и хозяйственные операции. В число операционных доходов входят: чистая выручка от продаж, проценты по кредитам и вкладам, арендные… … Словарь бизнес-терминов
ОПЕРАЦИОННЫЕ ДОХОДЫ И РАСХОДЫ — поступления и платежи фирм, банков, компаний, предприятий, вызванные проведением за определенный период финансовых, производственных, хозяйственных операций. Операционные доходы обычно включают чистую выручку от продаж, проценты по кредитам и… … Энциклопедический словарь экономики и права