-
1 earnings
1. фін. дохід; виторг; надходження; 2. фін. прибуток; 3. кадр. заробіток; заробітна плата; зарплата1. грошові надходження (income¹), що одержуються з власності (property¹), підприємства (business¹) тощо; 2. надлишок доходу (gains) після відрахування витрат і збитків; 3. загальна сума грошей, зароблена працівником (employee) і видана у формі платні (salary), заробітної плати (wage), грошової винагороди директорам (director's fee) тощо.═════════■═════════after-tax earnings дохід після оподаткування • дохід після сплачення податків; annual earnings річний дохід; appropriated retained earnings асигнований нерозподілений прибуток; average earnings середній заробіток • середня зарплата; average hourly earnings середній погодинний заробіток • середня погодинна зарплата; average monthly earnings середньомісячний заробіток • середньомісячна зарплата; average weekly earnings середньотижневий заробіток • середньотижнева зарплата; cash earnings грошові надходження; commission earnings дохід від комісійних операцій; company earnings дохід підприємства • дохід фірми • дохід компанії; daily earnings денний заробіток; declared earnings заявлений прибуток; equity earnings дохід від звичайних акцій; erratic earnings нестійкий прибуток; excess earnings надприбуток; exchange earnings надходження закордонної валюти; export earnings експортні надходження • дохід від експорту; foreign trade earnings дохід від зовнішньої торгівлі; freight earnings надходження від фрахту; gross earnings валовий дохід • загальний заробіток; hidden earnings прихований дохід; high earnings високий заробіток; hourly earnings погодинний заробіток • погодинна зарплата; incentive earnings сума заохочувальної винагороди; incidental earnings побічний заробіток; increased earnings збільшений заробіток; individual earnings особистий дохід; low earnings низький заробіток; marginal earnings граничний дохід; minimum earnings мінімальний заробіток; monopoly earnings монопольний прибуток; net earnings чистий дохід • чисте надходження; net-of-tax earnings дохід після відрахування податку; operating earnings поточні надходження; pretax earnings дохід до відрахування податку; primary earnings основний дохід; quarterly earnings квартальний дохід; real earnings реальний дохід; reduced earnings знижений дохід; reinvested earnings реінвестований дохід; retained earnings нерозподілений прибуток; royalty earnings дохід від авторського гонорару; straight-time earnings номінальний заробіток; subsidiary earnings додатковий дохід; taxable earnings дохід, який підлягає оподаткуванню; unappropriated retained earnings неасигнований нерозподілений прибуток; weekly earnings тижневий заробіток═════════□═════════earnings of capital дохід від капіталу; earnings per hour погодинний заробіток • погодинна зарплата; net earnings after taxes чистий прибуток після відрахування податків; product earnings per operative дохід від виробництва продукції, що розраховується на одного робітника; structure of earnings структура доходу; to increase earnings збільшувати/збільшити дохідearnings³:: gross pay═════════◇═════════дохід < *доходъ — прибуток, дохід, прихід; закріпився в ужитку з 1378 р. у формі доходъ: «А дали ѥсми имъ та сѥла у вѣки со всѣмъ правомъ и панствомъ, и со всѣми плати, и с ужитки, и со всѣми доходи» (ССМ 1:323)* * *Iприбуток; дохід; надходження; прибутки (розм.); чистий прибуток ( після сплати податків)II( receivables and payables) заборгованість (дебіторська і кредиторська); дебіторська і кредиторська заборгованість -
2 income
фін., бухг., под. 1. n дохід; заробіток; надходження; a дохідний; 2. n прибуток; a прибутковий; 3. виторг; виручка1. гроші або загальна сума грошей, які одержують окрема особа, підприємство чи установа у формі окладу (salary), заробітної плати (wage), від оренди (rent¹) з власності (property²), відсотків (interest), прибутку (profit), пенсії (pension) тощо; 2. надлишок доходу (revenue²), що залишається після відрахування видатків (expenses¹) та збитків за певний звітний період; 3. грошові надходження від реалізації продукції, товару, послуг═════════■═════════accrued income нарахований дохід • накопичений дохід; accumulated income нагромаджений дохід; actual income фактичний дохід; additional income додатковий дохід; adjusted income скоригований дохід; adjusted gross income скоригований валовий дохід (при обрахуванні податків); after-tax income прибуток після оподаткування; aggregate income сукупний дохід; annual income річний дохід; assessable income дохід, що підлягає оподаткуванню; average income середній дохід; before-tax income прибуток до оподаткування; break-even income дохід, який повністю використовується на покриття витрат • нульовий прибуток; capital income дохід з капіталу; combined income спільний дохід; current income поточний дохід; deferred income відстрочений дохід • доходи майбутніх періодів; discretionary income дискреційний дохід; disposable income дохід після сплати податків та інших відрахувань; distributable income дохід, що підлягає розподілу • розподільний дохід; dividend income дохід з дивідендів; earned income зароблений дохід • виробничий дохід • дохід від виробничої діяльності; exempt income дохід, звільнений від податків; expected income сподіваний дохід; family income родинний дохід • сімейний дохід; fixed income твердий дохід; foreign source income закордонний дохід; franked income дивідендний дохід після оподаткування; full income повний дохід; gross income валовий прибуток • валовий дохід; gross operating income валовий виторг від продажу; guaranteed income гарантований дохід; hidden income прихований дохід; individual income особистий дохід; interest income дохід у формі відсотків; investment income дохід з капіталовкладення; marginal income граничний дохід; money income грошовий дохід; monthly income місячний дохід; net income чистий прибуток • чистий дохід; nominal income номінальний дохід; nonoperating income дохід від неосновної діяльності; nontaxable income дохід, що не підлягає оподаткуванню; non-wage income дохід крім заробітної плати • дохід з відрахуванням заробітної плати; operating income виробничий прибуток; per capita income дохід на душу населення; periodic income дохід на період; personal income особистий дохід; premium income дохід від страхових внесків; primary income основний дохід; private income приватний дохід; property income дохід з власності; proprietors' income дохід дрібних власників • дохід самозайнятих; provisional income попередній дохід • тимчасовий дохід; real income реальний дохід • дохід у незмінних цінах; regular income регулярний дохід; rental income рентний дохід • дохід з ренти • орендна плата; residual income (RI) залишковий дохід; retained income нерозподілений дохід; supplementary income додатковий дохід; taxable income дохід, що підлягає оподаткуванню; total income загальний дохід; unearned income дохід не з власної діяльності (напр. дивіденди, проценти) • невиробничий дохід; yearly income річний дохід═════════□═════════income after tax прибуток після оподаткування; income and expenditure доходи і видатки; income approach розподільний підхід; income averaging усереднення доходу; income before tax прибуток до оподаткування; income bonds облігації, відсотки за якими виплачуються тільки за наявності прибутку в компанії; income distribution розподіл доходу; income effect ефект доходу; income exempt from taxes дохід, що не підлягає оподаткуванню; income from affiliates надходження з дочірних підприємств; income from capital дохід з капіталу; income from continuing operations прибуток з безперервної діяльності; income from discontinued operations прибуток від припиненої діяльності; income from investment дохід від капіталовкладення; income from operations дохід з операцій; income from property дохід з власності; income from rentals дохід з ренти; income from foreign sources закордонний дохід; income inequality нерівність доходів; income in foreign currency дохід у валюті; income in kind дохід у натуральній формі; income maintenance утримання прибутковості; incomes policy стратегія уряду щодо розподілу доходів у суспільстві; income property дохідна власність; income realization реалізація доходу; income smoothing вирівнювання доходу; income splitting подрібнення доходу; income stream потік доходу; income year податковий рік • дохідний рік; to bring in an income приносити/принести дохід; to declare income декларувати/задекларувати дохід • оголошувати/оголосити дохід; to draw an income одержувати/одержати дохід; to split the income подрібнювати/подрібнити доходи • ділитися/поділитися доходом; to tax income оподатковувати/оподаткувати доходи • обкладати/ обкласти доходи податком; year of income податковий рік • дохідний рікincome²:: net income:: net profit:: profit═════════◇═════════дохід < *доходъ — прибуток, дохід, прихід; закріплено в ужитку з 1378 р. у формі доходъ: «А дали ѥсми имь та сѥла у вѣки со всѣмь правомь и панствомь, и со всѣми плати, и с ужитки, и со всѣми доходи» (ССМ 1: 323)
См. также в других словарях:
Доход нечистый — Доходъ нечистый (иноск.) не безгрѣшный. Ср. Или скучно съ нами вамъ? Мы не гегелисты, И журналъ на новый годъ Вѣрный вамъ сулитъ доходъ, Хоть доходъ нечистый. М. А. Дмитріевъ. Пародія Свѣтланы. Н. А. Полевому. См. От трудов праведных не стяжать… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Добровольный флот — ДОБРОВОЛЬНЫЙ ФЛОТЪ. Послѣ подписания 19 фвр. 1878 г. С. Стефан. мирн. договора, Австрія стала сосредоточивать войска для вступленія въ Боснію, а сильн. англ. эскадра вошла въ Мрамор. море, угрожая нашему беззащит. Черномор. побережью. По почину… … Военная энциклопедия
Налог военный — НАЛОГЪ ВОЕННЫЙ (Тахе Militaire, Militärtaxe, Wehrsteuer, Wehrgeld, Militärpflichtersatz), денеж. сборъ, взимаемый спец но съ лицъ, освобожденныхъ отъ воин. пов сти. Идея этого Н. родилась на почвѣ неуравнит сти всеобщ. воин. пов сти, к рая,… … Военная энциклопедия
Военно-экономические общества — ВОЕННО ЭКОНОМИЧЕСКІЯ ОБЩЕСТВА, кооперативныя организаціи, имѣющія цѣлью улучшеніе экономич. положенія офицеровъ и чиновниковъ воен. вѣдомства. Ближайшей задачей В. эк. общ въ является: 1) устраненіе посредниковъ между потребителями и… … Военная энциклопедия
Акциз — Акцизъ таможенные доходы, налоги. Поясн. Происхожденіе этого слова объясняется различно: 1) оно отъ одного корня съ «Аксиденціи» (отъ ac cadere, припадать), означаетъ перепадающій доходъ, 2) отъ accisum (incisum incaedere зарубать, какъ у насъ на … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Арендатор — Арендаторъ наемщикъ на извѣстный срокъ, берущій за плату имущество на аренду, для пользованія его рентою доходами. Ср. Новый арендаторъ, человѣкъ болѣе молодой и несравненно болѣе подвижный. Лѣсковъ. Антука̀. 1. Ср. Rente (нѣм.), rent (англ.),… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Береж лучше прибытка — Бережъ лучше прибытка. Ср. Parsimonia est magnum vectigal. Пер. Бережливость большой доходъ. Cic. Parad. 6, 3, 49. Ср. Sen. monit. 22. Ср. Pecuniam in loco negligere, maximum interdum est lucrum. Terent. Adelph. 2, 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Мертвый у порога(ворот) не стоит, а свое возьмет — Мертвый у порога (воротъ) не стоитъ, а свое возьметъ (намекъ на расходы крестьянъ, сопряженные съ похоронами поднятаго гдѣ либо мертваго тѣла). Поясн. Начало этой пословицы отъ «головщины» (виры) извѣстной значительной платы, по закону, за… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Облигация — Облигація. Обязательство на уплату денегъ въ извѣстный срокъ, иногда приносящее опредѣленный доходъ. Облигаціонеръ владѣлецъ облигаціи. При ликвидаціи дѣлъ акціонернаго общества сперва удовлетворяются претензіи владѣльца облигацій, а затѣмъ уже… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Провиант — Провіантъ (иноск.) съѣстные припасы (намекъ на провіантъ хлѣбный харчъ для войскъ муку, крупу и проч.). Ср. Провизія. Ср. Если невзначай изъ казенной суммы (истраченной на разныя бездѣлицы) окажется сбереженнымъ рубль серебра въ видѣ желтенькой… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Процент — Процентъ (иноск.) доходъ (намекъ на счетъ платы или дохода съ сотни). Ср. «Лихвенные проценты» незаконные (больше законныхъ) чрезмѣрные проценты. Ср. «Получай же по проценту!» Говоритъ сѣдой банкиръ Полицейскому агенту... Некрасовъ. Современники … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
