-
21 территория парка доходит до самого берега реки
Универсальный русско-английский словарь > территория парка доходит до самого берега реки
-
22 я пытаюсь заставить его понять, но до него ничего не доходит
Универсальный русско-английский словарь > я пытаюсь заставить его понять, но до него ничего не доходит
-
23 Чужая боль до сердца не доходит
Универсальный русско-немецкий словарь > Чужая боль до сердца не доходит
-
24 дело доходит до конфликта
ngener. es kommt zum KonfliktУниверсальный русско-немецкий словарь > дело доходит до конфликта
-
25 дерево доходит до нашего этажа
Универсальный русско-немецкий словарь > дерево доходит до нашего этажа
-
26 до меня это не вполне доходит
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > до меня это не вполне доходит
-
27 до него всё поздно доходит
prepos.gener. er hat immer SpätzündungУниверсальный русско-немецкий словарь > до него всё поздно доходит
-
28 до него очень плохо доходит
prepos.colloq. er ist wie vernageltУниверсальный русско-немецкий словарь > до него очень плохо доходит
-
29 до него очень туго доходит
prepos.colloq. er ist wie vernagelt, er hat eine lange LeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > до него очень туго доходит
-
30 до него с трудом доходит
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > до него с трудом доходит
-
31 остряк не доходит до рамного рельса
Универсальный русско-немецкий словарь > остряк не доходит до рамного рельса
-
32 песня доходит до сердца
npompous. das Lied dringt zu HerzenУниверсальный русско-немецкий словарь > песня доходит до сердца
-
33 число доходит до
ngener. Zahl kommt heran -
34 что смысл сказанного не доходит до слушателей
Универсальный русско-немецкий словарь > что смысл сказанного не доходит до слушателей
-
35 вода доходит до колен
n -
36 вода доходит ему до плеч
nDictionnaire russe-français universel > вода доходит ему до плеч
-
37 до него доходит долго
prepos.Dictionnaire russe-français universel > до него доходит долго
-
38 до него доходит с трудом
prepos.colloq. il est dur à la comprenetteDictionnaire russe-français universel > до него доходит с трудом
-
39 до него не сразу доходит
prepos.Dictionnaire russe-français universel > до него не сразу доходит
-
40 это доходит до мании
ngener. cela tourne à la manieDictionnaire russe-français universel > это доходит до мании
См. также в других словарях:
доходит — дело доходит • действие, субъект, окончание доходит дело • действие, субъект, окончание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Доходит до сердца — что. ДОЙДЁТ ДО СЕРДЦА что. Разг. Экспрес. Что либо глубоко волнует, тревожит, беспокоит. Слова то хороши, да кто их сочинил, неизвестно… Конечно, надо сохранить изречение. Почистить медь. Пусть горит на стене и доходит до сердца каждого (А.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Доходит ум и до Бога. — Доходит ум и до Бога. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Доходит как до телеграфного столба — что долго доходит что л. до кого л. (о недогадливости, плохом понимании) … Словарь русского арго
доходит как до жирафа — см.: жираф … Словарь русского арго
Доходит (до кого), как до жирафа — о том, кто очень медленно соображает … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Доходит, как до утки (жирафа), - на седьмые сутки. — О тугодуме, замедленной реакции на что либо … Словарь народной фразеологии
Немец своим разумом доходит, а русский глазами. — Немец своим разумом доходит (изобретает), а русский глазами (перенимает). См. НАРОД ЯЗЫК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мало ли что бывает, да до нас не доходит. — Мало ли что бывает, да до нас не доходит. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дело доходит до петли — Разг. Экспрес. О безвыходном, критическом положении кого либо. Я на всё гожусь. Разумеется, хотелось бы мне местечко потеплее; но дело доходит до петли, теперь я и всякому рад (Пушкин. Альманашники) … Фразеологический словарь русского литературного языка
линия, до которой доходит прилив — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high water mark … Справочник технического переводчика