-
1 доучиваться
несовер. - доучиваться;
совер. - доучиться возвр.
1) (до чего-л.) study (up to, till) он доучился до четвертого курса ≈ he left the institute after his third year
2) (завершать образование) complete one's studies, finish one's educationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > доучиваться
-
2 доучиваться
несов. - доучиваться, сов. - доучиться1) terminare gli studi, conseguire un titolo di studio -
3 доучиваться
см. доучиться -
4 học đến
-
5 étudier jusqu'à
доучиватьсядоучиться -
6 parfaire son éducation
доучиватьсядоучиться -
7 kooli lõpetama
доучиваться,доучиться -
8 kooliteed lõpetama
доучиваться,доучиться -
9 oma õppimist lõpetama
доучиваться,доучиться -
10 õppima
доучиваться,доучиться,заниматься,позаниматься,проучить,проучиться,репетировать,учить,учиться,штудировать -
11 tanulmány
• исследование научное• учеба• учение• этюд картина,рисунок* * *формы: tanulmánya, tanulmányok, tanulmányt1) курс м обуче́ния2) нау́чное иссле́дование с3) нау́чная статья́ ж, иссле́дование с4) жив этю́д м* * *[\tanulmányt, \tanulmánya, \tanulmányok] 1. (tanulás) учение; (учебные) занятия;folytatja \tanulmányait — доучиваться/доучиться;befejezi a \tanulmányait — кончить учение; доучиваться/доучиться;
2.orvosi \tanulmányokát végez — учиться на медицинском факультете;jogi \tanulmányokat folytat — учиться на юридическом факультете;
3. (tudományos értekezés) статьи, очерк, трактат; научный труд; научная работа;orosz nyelvjárási \tanulmányok — очерки/ этюды по русской диалектологии;bevezető \tanulmány — вступительная статьи;
4. ir. очерк, эссе s., nrag.;ir., müv., zene. этюд; (festészetben) картон -
12 доучиться
несовер. - доучиваться;
совер. - доучиться возвр.
1) (до чего-л.) study (up to, till) он доучился до четвертого курса ≈ he left the institute after his third year
2) (завершать образование) complete one's studies, finish one's educationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > доучиться
-
13 nachlernen
1. vi 2. vtдоучивать, подучивать; навёрстыватьdu wirst noch vieles nachlernen müssen — тебе ещё многому придётся подучиться -
14 доучиться
сов. от доучиваться -
15 addisco
ad-dīsco, didicī, —, ere1) доучиваться, учиться ещё (чему-л.), изучать, усваивать (aliquid C, PJ, Su)a. regimen flectere O — научиться управлять рулём2) узнавать ( aliquem venire Just — v. l.) -
16 complete one's studies
Общая лексика: доучиться, доучиватьсяУниверсальный англо-русский словарь > complete one's studies
-
17 nachlernen
сущ.общ. доучивать, доучиваться, навёрстывать, подучивать -
18 dokształcać\ się
несов. 1. доучиваться; заканчивать образование;2. повышать свою квалификацию -
19 doszkalać\ się
несов. доучиваться; повышать (свою) квалификацию, проходить переподготовку+douczać się, dokształcać się
-
20 kitanul
Its. 1. (vmely mesterséget, szakmát) изучать/изучить какое-л. ремесло;2. (elvégzi tanulmányait) доучиваться/доучиться; кончать/кончить образование; (mesterséget) кончать/кончить учение; 3. átv. (megismer, megtanul) искуситься в чём-л.;II\kitanulja a hazudozást — искуситься во лжи;
én már ebből \kitanultam — я отучился уже от этогоtn.
, biz. \kitanul vmiből (elfelejti) — отучаться/отучиться от чего-л.;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОУЧИВАТЬСЯ — ДОУЧИВАТЬСЯ, доучиваюсь, доучиваешься, несовер. 1. несовер. к доучиться. 2. страд. к доучивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
доучиваться — ДОУЧИТЬСЯ, учусь, учишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Доучиваться — I несов. неперех. Завершать свое образование, обучение или продолжать учиться до определённого срока. II несов. неперех. разг. Длительным учением доводить себя до нежелательных последствий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
доучиваться — доучиваться, доучиваюсь, доучиваемся, доучиваешься, доучиваетесь, доучивается, доучиваются, доучиваясь, доучивался, доучивалась, доучивалось, доучивались, доучивайся, доучивайтесь, доучивающийся, доучивающаяся, доучивающееся, доучивающиеся,… … Формы слов
доучиваться — до учиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
доучиваться — (I), доу/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
доучиваться — см. Доучиться … Энциклопедический словарь
доучиваться — I см. доучиться; аюсь, аешься; нсв. II см. доучить; ается; страд … Словарь многих выражений
Доучиться — I сов. неперех. см. доучиваться I II сов. неперех. разг. см. доучиваться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хмельницкий, Юрий — третий сын Богдана Хмельницкого, гетман войска запорожского, род. в 1641 г., умер в 1685 г. Изо всех детей Богдана Хмельницкого лишь Юрий, при всем ничтожестве, играл немаловажную роль в истории южной России. После смерти матери он остался… … Большая биографическая энциклопедия
Каменский 2-й, граф Николай Михайлович — генерал от инфантерии, младший сын генерал фельдмаршала графа М. Ф. Каменского и графини Анны Павловны, урожденной княжны Щербатовой, род. 27 декабря 1776 года, ум. 4 мая 1811 г. Первоначальное образование получил в Кадетском корпусе,… … Большая биографическая энциклопедия