-
1 дотянуть
-
2 дотянуть
-
3 дотянуть
Engineering: reach -
4 дотянуть(ся)
сов. см. дотягивать(ся) -
5 дотянуть(ся)
сов. см. дотягивать(ся) -
6 дотянуть(ся)
1) hold out; 2) reach; 3) hold on -
7 дотянуть
-
8 дотянуть
-
9 дотянуть на соплях (до заправки)
General subject: run on fumes, drive on emptyУниверсальный русско-английский словарь > дотянуть на соплях (до заправки)
-
10 дотянуть на соплях
General subject: (до заправки) run on fumes, (до заправки) drive on emptyУниверсальный русско-английский словарь > дотянуть на соплях
-
11 старайся дотянуть до конца школьной четверти
Универсальный русско-английский словарь > старайся дотянуть до конца школьной четверти
-
12 дотягивать
дотянуть1. (вн.) draw* so far (d.); ( с усилием) drag so far (d.); ( вверх) haul up so far (d.); (вн. до) draw* (d. up to, d. as far as); ( с усилием) drag (d. to, d. as far as); ( вверх) haul (d. up to, d. as far as)2. (до) разг. ( доживать) live (till)он не дотянет до утра — he won't live out the night, he won't last till morning
3. (до) разг. ( выдерживать) hold* out (till)♢
дотянуть что-л. до того, что — keep* putting smth. off till -
13 дотягивать
несовер. - дотягивать; совер. - дотянуть
1) draw, drag, haul (to, as far as)
2) разг. (доживать)
live (till)* * *дотягивать; дотянуть 1) draw, drag, haul 2) live -
14 батюшки мои!
тж. батюшки родимые!, батюшки светы (святы)!lord (saints) alive!; holy saints!; good Lord (Heavens)!; Heavens < above>!; good gracious!; good grief!; oh dear!"Батюшки мои!" Да как было и не удивляться, когда пыльной Сосновской улицей двигался джентльмен английской выпечки... (В. Липатов, И это всё о нём) — 'Saints alive!' What else could he feel but amusement when down Sosnovka's dusty street there proceeded a gentleman of English make...
Александр Павлович глянул на указатель уровня топлива: батюшки-светы, красная лампочка загорелась. Эдак не только до Москвы, но и до Абрамцева не дотянуть. (С. Абрамов, Требуется чудо) — Alexander Pavlovich glanced at the petrol gauge: Heavens above! the red light was on. At that rate they wouldn't make it to Abramtsevo, let alone Moscow.
См. также в других словарях:
дотянуть — См … Словарь синонимов
ДОТЯНУТЬ — ДОТЯНУТЬ, дотяну, дотянешь, совер. (к дотягивать). 1. кого что до чего. Дотащить до какого нибудь места. Когда я дотянул ведро до середины колодца, веревка оборвалась. 2. что до чего. Промедлить с каким нибудь делом до какого нибудь момента,… … Толковый словарь Ушакова
ДОТЯНУТЬ — ДОТЯНУТЬ, яну, янешь; янутый; совер. 1. что. Протянуть (в 1, 2, 3 и 5 знач.) до какого н. предела. Д. руку до полки. Д. кабель до посёлка. Дотянули песню до конца. 2. кого (что) до чего. Таща, волоча, доставить куда н., до чего н. Д. бревно до… … Толковый словарь Ожегова
дотянуть — – с трудом доехать на остатках горючки или на барахлящей машине. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
дотянуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я дотяну, ты дотянешь, он/она/оно дотянет, мы дотянем, вы дотянете, они дотянут, дотяни, дотяните, дотянул, дотянула, дотянуло, дотянули, дотянувший, дотянутый, дотянув 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
Дотянуть — I сов. перех. см. дотягивать I II сов. неперех. разг. см. дотягивать I III сов. неперех. разг. см. дотягивать I Толковый словарь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дотянуть — дотянуть, дотяну, дотянем, дотянешь, дотянете, дотянет, дотянут, дотянул, дотянула, дотянуло, дотянули, дотяни, дотяните, дотянувший, дотянувшая, дотянувшее, дотянувшие, дотянувшего, дотянувшей, дотянувшего, дотянувших, дотянувшему, дотянувшей,… … Формы слов
дотянуть — дотян уть, ян у, янет … Русский орфографический словарь
дотянуть — (I), дотяну/(сь), тя/нешь(ся) нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
дотянуть — тяну, тянешь; дотянутый; нут, а, о; св. 1. что до чего. Протянуть до какого л. места, предела. Д. руку до полки. Д. кабель до реки. 2. кого что до чего. Доставить до какого л. места; дотащить. Рыбаки дотянули сеть до берега. Волоком дотянули… … Энциклопедический словарь
дотянуть — тяну/, тя/нешь; дотя/нутый; нут, а, о; св. см. тж. дотягивать, дотягиваться 1) что до чего Протянуть до какого л. места, предела. Дотяну/ть руку до полки. Дотяну/ть кабель до реки … Словарь многих выражений