Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

дотянуться

  • 1 дотянуться

    Русско-украинский словарь > дотянуться

  • 2 дотягиваться

    дотянуться
    1) (доставать до чего-либо) допинатися, доп'ястися, допнутися, дотягатися, дотягтися до кого, чого. [Пнеться, пнеться, та й допнулося ручкою до квітки. Насилу дотяглася рукою до кілка, та й почепила рушник];
    2) см. Дотаскиваться.
    * * *
    несов.; сов. - дотян`уться
    дотяга́тися и дотя́гуватися, дотягти́ся и дотягну́тися

    Русско-украинский словарь > дотягиваться

  • 3 добираться

    добраться (до чего, подбираться к чему)
    I. добиратися, до[і]братися, добуватися, добутися; (понемногу, мелочно) доскрібуватися, дошпиговуватися до чого. [Він добирається вже до моїх грошей. Злодії добиралися до комори. Доскрібується вже до неї. Не люблю тих людей, що до всього дошпиговуються].
    II. Добираться, добраться (идя, едя) - ді[о]ставатися, ді[о]статися, добиватися, добитися, прибитися, добуватися, добутися, доправлятися, доправитися, дохожати, дійти. [Як-би мені до дітей достатися в Київ! Вже тепер діставсь я до вищої школи, то вже не пропаду. Один по одному, подоставалися і ми в Полтаву. Я-б добивсь до тебе через мури й стіни (Франко). Спускаючись у море, до Царягорода дохожали (Куліш). Міст тріщить, лист осипається, змій додому добивається. Чого зблідла? Чого боїшся? Сюди не доступляться (Куліш). Не доправимося до смерку додому. Аж насилу перед вечір до села прибились (Рудан.)]. Срв. Дотащиться, Дотянуться.
    * * *
    несов.; сов. - добр`аться
    1) (с трудом или нескоро дойти, доехать) добира́тися, добра́тися, добува́тися, добу́тися, дістава́тися, діста́тися; добива́тися, доби́тися, дола́зити, долі́зти
    2) (прилагая усилия, узнавать, понимать что-л.) добира́тися, добра́тися
    3) (приниматься за кого-что-л.) добира́тися, добратися

    Русско-украинский словарь > добираться

См. также в других словарях:

  • ДОТЯНУТЬСЯ — ДОТЯНУТЬСЯ, дотянусь, дотянешься, совер. (к дотягиваться), до чего. 1. С трудом, с усилием достать что нибудь, дотронуться до чего нибудь. Дотянетесь вы до верхней полки? 2. Достичь до какого нибудь предела (о чем нибудь растянувшемся на большое… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОТЯНУТЬСЯ — ДОТЯНУТЬСЯ, янусь, янешься; совер., до чего. 1. Вытягиваясь, протягиваясь, достать что н. Д. до потолка. 2. Медленно или томительно дойти до какого н. предела, достигнуть чего н. (разг.). Баржа дотянулась до пристани. Зима дотянулась до конца. |… …   Толковый словарь Ожегова

  • дотянуться — достать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Дотянуться — сов. неперех. см. дотягиваться I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дотянуться — дотянуться, дотянусь, дотянемся, дотянешься, дотянетесь, дотянется, дотянутся, дотянулся, дотянулась, дотянулось, дотянулись, дотянись, дотянитесь, дотянувшийся, дотянувшаяся, дотянувшееся, дотянувшиеся, дотянувшегося, дотянувшейся, дотянувшегося …   Формы слов

  • дотянуться — дотян уться, ян усь, янется …   Русский орфографический словарь

  • дотянуться — (I), дотяну/(сь), тя/нешь(ся) нут(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • дотянуться — тянусь, тянешься; св. 1. до кого чего. Вытягиваясь или протягивая что л., достать, дотронуться до кого , чего л. Д. рукой до выключателя. Д. до книги. Д. до кошки. 2. до чего. Разг. = Дотянуть (3 зн.). Лошадёнка едва дотянулась до села. Баржи… …   Энциклопедический словарь

  • дотянуться — тяну/сь, тя/нешься; св. 1) до кого чего Вытягиваясь или протягивая что л., достать, дотронуться до кого , чего л. Дотяну/ться рукой до выключателя. Дотяну/ться до книги. Дотяну/ться до кошки. 2) до чего разг. = дотянуть 3) …   Словарь многих выражений

  • Фадеев, Максим Александрович — Макс Фадеев Полное имя Максим Александрович Фадеев Дата рождения 6 мая 1968(1968 05 06) (44 года) Место рождения Курган, РСФСР …   Википедия

  • Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»