-
81 megfizethető
-
82 megközelíthető
доступный чтоб подъехать* * *1. доступный; (elérhető) достижимый;nehezen \megközelíthető helyeken — в трудно доступных местах; kat. harckocsik számára. \megközelíthető terep — местность, доступная для танков;nehezen \megközelíthető — труднодоступный;
2.átv.
(személyről) nehezen \megközelíthető — к нему не подступиться -
83 dostupný
-
84 достъпен
доступный* * *достъ́пен пдоступный -
85 fathomable
-
86 accessible
доступный имя прилагательное: -
87 approachable
доступный имя прилагательное: -
88 available
доступный имя прилагательное: -
89 obtainable
доступный имя прилагательное: -
90 cogitable
-
91 procurable
доступный имя прилагательное: -
92 free-for-all
-
93 accessible
Доступный. Это слово вошло в моду и означает доходчивый, не требующий усилий для понимания, но заслуживающий внимания.John's ideas are fairly accessible. — Идеи Джона довольно доступны.
X is an accessible author — Икс доступный автор
значитX is a cut above most popular novelists, but not as hard as James Joyce — Икс лучший из популярных писателей, т. к. более доступен для понимания, чем Джеймс Джойс
. Слово accessible может относиться и к музыке:Strauss is instantly accessible, but Boulez is certainly not. — Музыка И. Штрауса более доступна для понимания, чем музыка Булеза.
-
94 open-door
доступный для ремонта или осмотра, доступный для прочистки -
95 accessed
-
96 күҙ күреме етерлек
доступный глазу; доступный зрению -
97 available
доступный; пригодныйavailable data — доступные данные; доступная информация
-
98 available
доступный; имеющийся; действительный; годный; полезный; наличный -
99 accessible (dans le cas d'un matériel)
доступный (применительно к оборудованию)
-
[Перевод Интент]EN
accessible (as applied to equipment)
an object or device that can be inadvertently touched or approached nearer than a safe distance by any person. It is applied to objects not suitably guarded or insulated
[IEC 60092-101, ed. 4.0 (1994-10)]
accessible (as applied to equipment)
Admitting close approach because not guarded by locked doors, elevation, or other effective means.
SEE also readily accessible.
[National Electrical Cod]FR
accessible (dans le cas d'un matériel)
objet ou dispositif qui peut être par inadvertance touché ou approché par une personne quelconque à une distance inférieure à la distance de sécurité. Cette définition s'applique aux objets qui ne sont pas protégés ou isolés de façon adéquate
[IEC 60092-101, ed. 4.0 (1994-10)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > accessible (dans le cas d'un matériel)
-
100 avail
время для рекламного блока
коммерческое время
Интервал времени, предоставляемый операторам кабельного телевидения службами программ кабельного телевидения во время программы для использования оператором CATV; обычно это время продается местным рекламодателям или используется для собственной рекламы канала (МСЭ-Т J.181).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
доступный
имеющийся в наличии
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > avail
См. также в других словарях:
доступный — См … Словарь синонимов
ДОСТУПНЫЙ — ДОСТУПНЫЙ, доступная, доступное; доступен, доступна, доступно (книжн.). 1. Такой, к которому или по которому можно удобно пройти. Мало доступная местность. Эта тропа доступна только для пешеходов. || перен. Легкий для понимания. Книга, доступная… … Толковый словарь Ушакова
ДОСТУПНЫЙ — ДОСТУПНЫЙ, ая, ое; пен, пна. 1. Такой, к к рому или по к рому можно пройти. Места, доступные для туристов. 2. Такой, к рый подходит для многих, для всех (по возможности пользоваться, по умеренности цены). Книга доступна всем. Доступные цены. 3.… … Толковый словарь Ожегова
доступный — имеющийся в наличии — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы имеющийся в наличии EN availableavail … Справочник технического переводчика
доступный — ▲ имеющий ↑ возможность, доступ, к себе доступность наличие доступа. доступный такой, к которому есть доступ; обладающий доступностью. легкодоступный. < > труднодоступный. общедоступный. в пределах [вне пределов] досягаемости. не за морями … Идеографический словарь русского языка
доступный — • понятный, ясный, доступный, постижимый, внятный Стр. 0790 Стр. 0791 Стр. 0792 Стр. 0793 Стр. 0794 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Доступный мир — Язык: Русский Главный редактор: Дмитрий Васьков Страна … Википедия
Доступный рынок — совокупность потребителей, имеющих интерес, средства и доступ к определенному продукту. См. также: Рынки покупателей Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
доступный по цене — прил., кол во синонимов: 12 • антикризисный (5) • бюджетный (6) • демократический … Словарь синонимов
доступный пониманию — прил., кол во синонимов: 5 • доступный осмыслению (2) • легкий (181) • ощутительный … Словарь синонимов
доступный осмыслению — прил., кол во синонимов: 2 • доступный пониманию (5) • легкий (181) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов