-
1 доступная
дастрас -
2 доступная
1) Jargon: on the pitch (женщина), on the make2) Taboo: (о женщине) jolly for polly, (о женщине) on for (one's) greens, (о женщине) oolala -
3 доступная
adjargo. mettable (о женщине) -
4 доступная
• dosažitelná• dostupná -
5 доступная часть
доступная часть
Часть или поверхность, к которой можно прикоснуться с помощью испытательного щупа по ГОСТ Р МЭК61032, если они металлические – любая проводящая часть, присоединенная к ним.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]
доступная часть
Часть оборудования, к которой возможно прикосновение стандартным испытательным пальцем или испытательным штырем
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]EN
accessible part
a part which can be touched by means of the standard test finger
[IEV number 442-01-15]FR
partie accessible
partie pouvant être touchée au moyen du doigt d'épreuve normalisé
[IEV number 442-01-15]Тематики
EN
DE
FR
3.9.2 доступная часть (accessible part): Часть или поверхность, к которой можно прикоснуться стандартным испытательным пальцем, показанным на рисунке 1, включая доступные металлические части, находящиеся в электрической связи с любой проводящей частью.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2005: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.1 доступная часть (accessible part): Часть, к которой можно прикоснуться с помощью стандартного испытательного пальца, изображенного на рисунке 1, включая (для доступных металлических частей) любую проводящую часть, соединенную с ней.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2009: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.9.2 доступная часть (accessible part): Часть или поверхность, к которой можно прикоснуться стандартным испытательным пальцем, показанным на рисунке 1, включая доступные металлические части, находящиеся в электрической связи с любой проводящей частью.
3.6.3 доступная часть (accessible part): Часть или поверхность, к которой можно прикоснуться с помощью испытательного щупа по ГОСТ Р МЭК 61032, если они металлические - любая проводящая часть, присоединенная к ним.
Примечание - Доступные неметаллические части с электропроводящими покрытиями считают доступными металлическими частями.
Примечание. (Введено дополнительно, title="Изменение № 1, ИУС 2-2010").
Источник: ГОСТ Р 52161.1-2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.4.1 ДОСТУПНАЯ ЧАСТЬ (ACCESSIMBLE OF A PART): Часть, к которой можно прикоснуться обычным испытательным пальцем или штырем, применяемым в соответствии с 6.2.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступная часть
-
6 доступная часть
доступная часть
Часть или поверхность, к которой можно прикоснуться с помощью испытательного щупа по ГОСТ Р МЭК61032, если они металлические – любая проводящая часть, присоединенная к ним.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]
доступная часть
Часть оборудования, к которой возможно прикосновение стандартным испытательным пальцем или испытательным штырем
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]EN
accessible part
a part which can be touched by means of the standard test finger
[IEV number 442-01-15]FR
partie accessible
partie pouvant être touchée au moyen du doigt d'épreuve normalisé
[IEV number 442-01-15]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > доступная часть
-
7 доступная скорость передачи
доступная скорость передачи
(МСЭ-Т Н.323).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
доступная скорость передачи
Обозначение, применяемое для асинхронного типа трафика в сетях ATM (класс С). Данный тип трафика используется для передачи неравномерных потоков данных с негарантированным качеством обслуживания QoS (в нормальных условиях работы поток данных передается с заданной скоростью и минимальными задержками). При возникновении перегрузки сети предусмотрен механизм, позволяющий плавно снижать скорости передачи в канале в зависимости от доступных сетевых ресурсов, что гарантирует завершение всех оставшихся приоритетных соединений.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступная скорость передачи
-
8 доступная часть
доступная часть
Часть или поверхность, к которой можно прикоснуться с помощью испытательного щупа по ГОСТ Р МЭК61032, если они металлические – любая проводящая часть, присоединенная к ним.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]
доступная часть
Часть оборудования, к которой возможно прикосновение стандартным испытательным пальцем или испытательным штырем
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]EN
accessible part
a part which can be touched by means of the standard test finger
[IEV number 442-01-15]FR
partie accessible
partie pouvant être touchée au moyen du doigt d'épreuve normalisé
[IEV number 442-01-15]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > доступная часть
-
9 доступная цена
-
10 доступная зона
доступная зона
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступная зона
-
11 доступная линия
доступная линия
Свободная линия, которую можно использовать сразу же, как только права абонента на доступ в сеть будут подтверждены.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступная линия
-
12 доступная пешеходная дорожка
доступная пешеходная дорожка
Пешеходные дорожки должны отвечать всем требованиям всех категорий пользователей, включая людей с нарушениями опорно-двигательного аппарата и/или людей с нарушениями зрения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accessible pathway
Pathways must meet the needs of all users including people with mobility impairments and/or people with visual impairments.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступная пешеходная дорожка
-
13 доступная пропускная способность
доступная пропускная способность
ATC
Трансграничная мощность по передаче электроэнергии, которая доступна для коммерческих сделок и которая обычно распределяется среди участников рынка на аукционах.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
available transmission capacity
ATC
Cross-border electricity transmission capacity that is available for commercial transactions and usually allocated to market players in auctions.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступная пропускная способность
-
14 доступная скорость
доступная скорость
Категория сервиса ATM, для которой ограничения характеристик передачи ATM могут изменять организуемые впоследствии соединения. Механизм управления потоком поддерживает несколько типов обратной связи для управления скоростью источника в зависимости от изменений характеристик передачи. Предполагается, что конечная система, адаптирующая свой трафик в соответствии с обратной связью, будет иметь малую потерю ячеек и получит полосу в соответствии с возможностями сети и установленными правилами. Вариации задержки не контролируются при этом типе обслуживания, хотя ячейки не задерживаются без необходимости.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступная скорость
-
15 доступная скорость ячеек
доступная скорость ячеек
Будучи параметром сервиса ABR, ACR определяет число ячеек в секунду, которые может передавать источник.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступная скорость ячеек
-
16 доступная среда
доступная среда
Среда, где нет барьеров, которые могли бы помешать ее безопасному и уверенному использованию людьми с интеллектуальными, физическими, сенсорными и двигательными нарушениями.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accessible environment
Environment where there is no barrier that would prevent it from being safely and confidently used by people with intellectual, physical, sensory and mobility difficulties.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступная среда
-
17 доступная цена
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступная цена
-
18 доступная энергия
доступная энергия
(напр. по ценам)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступная энергия
-
19 доступная влага
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доступная влага
-
20 доступная информация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доступная информация
См. также в других словарях:
доступная скорость передачи — (МСЭ Т Н.323). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] доступная скорость передачи Обозначение, применяемое для асинхронного типа трафика в сетях ATM (класс С). Данный тип трафика используется для передачи неравномерных… … Справочник технического переводчика
доступная часть — Часть или поверхность, к которой можно прикоснуться с помощью испытательного щупа по ГОСТ Р МЭК61032, если они металлические – любая проводящая часть, присоединенная к ним. [ГОСТ Р 52161.1 2004 (МЭК 60335 1:2001)] доступная часть Часть… … Справочник технического переводчика
доступная для прикосновения проводящая часть — токопроводящая часть, к которой можно прикасаться стандартным испытательным пальцем (контактом), на установленном и подготовленном к эксплуатации счетчике. [ГОСТ 6570 96] Тематики счетчик электроэнергии … Справочник технического переводчика
доступная зона — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN available area … Справочник технического переводчика
доступная линия — Свободная линия, которую можно использовать сразу же, как только права абонента на доступ в сеть будут подтверждены. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва … Справочник технического переводчика
доступная пешеходная дорожка — Пешеходные дорожки должны отвечать всем требованиям всех категорий пользователей, включая людей с нарушениями опорно двигательного аппарата и/или людей с нарушениями зрения. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика
доступная пропускная способность — ATC Трансграничная мощность по передаче электроэнергии, которая доступна для коммерческих сделок и которая обычно распределяется среди участников рынка на аукционах. [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] EN available transmission … Справочник технического переводчика
доступная скорость — Категория сервиса ATM, для которой ограничения характеристик передачи ATM могут изменять организуемые впоследствии соединения. Механизм управления потоком поддерживает несколько типов обратной связи для управления скоростью источника в… … Справочник технического переводчика
доступная скорость ячеек — Будучи параметром сервиса ABR, ACR определяет число ячеек в секунду, которые может передавать источник. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN allowed cell rateACR … Справочник технического переводчика
доступная среда — Среда, где нет барьеров, которые могли бы помешать ее безопасному и уверенному использованию людьми с интеллектуальными, физическими, сенсорными и двигательными нарушениями. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика
доступная цена — [Интент] Тематики торговля EN affordable pricemoderate priceobtainable pricepopular pricereasonable price … Справочник технического переводчика