-
81 fitting-out berth
-
82 fitting-out dock
-
83 fitting-out pier
-
84 fitting-out shop
-
85 fitting-out workshop
-
86 outfitting basin
-
87 outfitting dock
-
88 outfitting pier
-
89 outfitting shop
-
90 fitting-out basin
-
91 fitting-out dock
-
92 fitting-out basin
-
93 fitting-out wharf
-
94 fitting-out basin
1) Морской термин: бассейн для достройки судов, достроечный бассейн2) Строительство: достроечный бассейн верфи -
95 fitting-out dock
Техника: достроечный док, достроечный пирс -
96 Ausrüstungshafen
сущ.1) общ. акватория верфи (где оснащаются суда)2) тех. гавань для снаряжения судов, достроечная гавань3) ВМФ. бассейн для достройки (кораблей)4) судостр. достроечный бассейн, достроечный ковш -
97 dock
1. n док2. n часто бассейн для стоянки торговых судовwet dock — мокрый док; приливной бассейн
3. n судоремонтный завод4. n разг. верфь5. n амер. пристань, пирс, причал6. n ж. -д. тупик7. n погрузочная платформа8. n театр. пространство под полом сцены9. v вводить в докdock labourer — портовый рабочий, докер
10. v входить в док11. v оборудовать доками12. v косм. производить стыковку13. v косм. стыковаться14. n юр. скамья подсудимыхto appear in the dock, to be placed in the dock — привлекаться к суду в качестве подсудимого
on the dock — на скамье подсудимых, под судом
15. n бот. щавель16. n спец. репица17. n спец. обрубленный хвост18. n спец. нахвостник19. v подрезать20. v делать кургузым, куцым21. v стричь22. v сокращать; урезывать23. v проф. производить вычеты из зарплаты; удерживать часть жалованья24. v лишать25. v юр. отменятьСинонимический ряд:1. boat landing (noun) berth; boat landing; breakwater; dry dock; harbor; harbour; jetty; landing; landing pier; levee; marina; pier; quay; slip; wharf2. anchor (verb) anchor; berth; landing; moor3. clip (verb) clip; crop; cut; prune; shear; shorten; trim4. decrease (verb) decrease; deduct; diminish; lessen; subtract; withholdАнтонимический ряд: -
98 fitting-out shop
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fitting-out shop
-
99 outfitting basin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > outfitting basin
-
100 fitting-out basin
- fitting-out basin
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > fitting-out basin
См. также в других словарях:
достроечный цех — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fitting out shop … Справочник технического переводчика
достроечный — достр оечный … Русский орфографический словарь
достроечный — ая, ое. Спец. Предназначенный для достройки чего л. Д ые и отделочные работы. Д. бассейн для судов … Энциклопедический словарь
достроечный — ая, ое.; спец. Предназначенный для достройки чего л. Д ые и отделочные работы. Достро/ечный бассейн для судов … Словарь многих выражений
стапельно-достроечный — стапельно достроечный … Орфографический словарь-справочник
верфь — предприятие для постройки судов, которое, в отличие от судостроительных заводов, не имеет цехов по изготовлению изделий машиностроения и получает эти изделия в виде поставок с других предприятий. По характеру выполняемых работ верфи подразделяют… … Энциклопедия техники
Нормандия (корабль) — Нормандия (позже «Лафайетт») Normandie Основная инфор … Википедия
Линейные корабли типа «Нассау» — Линейные корабли типа «Нассау» … Википедия
Подводные лодки типа «Вэнгард» — ПЛАРБ типа «Вэнгард» Vanguard class … Википедия
Эскадренные миноносцы типа «Дерзкий» — «Дерзкий» … Википедия
ARA La Argentina (C-3) — «Ла Архентина» ARA La Argentina … Википедия