-
1 достопочтенный
мӯҳтарам, мӯътабар -
2 достопочтенный
Hon. имя прилагательное: сокращение:Hon. (достопочтенный, почетный)Ven. (преподобный, достопочтенный) -
3 достопочтенный
-
4 достопочтенный
[dostopočténnyj] agg.esimio, stimatissimo"достопочтенный мой читатель" (А. Пушкин) — "Stimatissimo lettore mio" (A. Puškin)
-
5 достопочтенный
-
6 достопочтенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > достопочтенный
-
7 достопочтенный
уст. ирон.vénérable, respectable, honorable -
8 достопочтенный
прил. уст., ирон.venerable, respetable, honorable -
9 достопочтенный
прил. уст.esimio, stimatissimo тж. ирон. -
10 достопочтенный
1) General subject: Most Honourable (титулование высшей знати), Right Honorable (форма обращения к высшей знати, членам тайного совета и т. п.), Right Honourable (титулование пэров, министров и т. п.), Right Worshipful, Very Worshipful, honorable, honourable (Honourable; в Великобритании титул детей пэров и некоторых сановников, в США также обращение к конгрессменам, судьям и лицам, занимающим др. высокие посты), worthy (обыкн. ирон.), decent, well-regarded2) Church: Right Reverend, reverend3) Religion: most excellent4) Diplomatic term: Honourable (в Великобритании титул детей пэров и некоторых сановников; в США также обращение к конгрессменам, судьям и лицам, занимающим др. высокие посты)5) Abbreviation: Honble (сокр. от Honourable) -
11 достопочтенный
-
12 достопочтенный
יקירכבוד מכובד -
13 достопочтенный
уст. -
14 достопочтенный
ļoti cienījams, ļoti godājams -
15 достопочтенный (-ая, -ое, -ые)
-
16 достопочтенный
hoogwelgeboren, hoogwaardig -
17 достопочтенный
-
18 достопочтенный и
adjobs. honorable, respetable -
19 достопочтенный
-
20 достопочтенный
прил. уст.esimio, stimatissimo тж. ирон.* * *adj1) gener. onorabile, reverendo, venerabile, onorevole, riverito2) obs. osservandissimo (в обращении)
См. также в других словарях:
достопочтенный — достопочтенный … Орфографический словарь-справочник
достопочтенный — См … Словарь синонимов
ДОСТОПОЧТЕННЫЙ — ДОСТОПОЧТЕННЫЙ, достопочтенная, достопочтенное (книжн. устар., теперь чаще ирон.). Весьма почтенный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОСТОПОЧТЕННЫЙ — ДОСТОПОЧТЕННЫЙ, ая, ое (устар.). Весьма почтенный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Достопочтенный — (англ. The Right Honourable) почётный титул, традиционно используемый определёнными группами лиц в Соединённом королевстве, Канаде и других королевствах Содружества. Содержание 1 Право пользования … Википедия
достопочтенный — ая, ое; тенен, тенна, тенно. Устар. Весьма почтенный, уважаемый. * Любите самого себя, Достопочтенный мой читатель (Пушкин) … Энциклопедический словарь
Достопочтенный джентльмен — The Distinguished Gentleman … Википедия
Достопочтенный джентльмен (фильм) — Достопочтенный джентльмен The Distinguished Gentleman Жанр комедия Режиссёр Джонатан Линн В главных ролях Эдди Мер … Википедия
ДОСТОПОЧТЕННЫЙ ДЖЕНТЛЬМЕН — «ДОСТОПОЧТЕННЫЙ ДЖЕНТЛЬМЕН» (The Distinguished Gentleman) США, 1992, 112 мин. Комедия с элементами политической сатиры. Чернокожий проходимец Томас Джефферсон Джонсон решил воспользоваться сходством своего имени отнюдь не со славной фамилией… … Энциклопедия кино
Достопочтенный (титул в англоязычных странах) — Достопочтенный один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much… … Википедия
Достопочтенный — прил. устар. Достойный почтения; уважаемый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой