-
61 достойный
1) würdig, wert (чего́-либо - G)досто́йный челове́ка — ménschenwürdig
быть досто́йным че́сти — der Éhre würdig sein
досто́йный похвалы́ — lóbenswert
досто́йный внима́ния — bemérkenswert, beáchtungswert
досто́йный подража́ния — náchahmungswürdig
э́то досто́йно удивле́ния — das ist bewúndernswert
2) ( почтенный) würdigдосто́йный челове́к — ein würdiger Mann
3) ( заслуженный) verdíent, geréchtдосто́йная награ́да — éine verdíente Áuszeichnung
-
62 достойный
worthy, deservingдосто́йный внима́ния — deserving (worthy of) attention
-
63 достойный
прлworthy, deservingдосто́йный похвалы́ — praiseworthy, deserving (of) praise
наиме́нее досто́йный — the least deserving
умере́ть досто́йной сме́ртью — to die in/with dignity
-
64 достойный
würdig, стоящий того, чтобы wert чего л. GЯ э́того не досто́ин. — Ich bin déssen nicht würdig.
Э́то досто́йно вся́ческого уваже́ния. — Das ist álle(r) Áchtung wert.
Э́то приме́р, досто́йный подража́ния. — Das ist ein náchahmenswertes Béispiel.
Он челове́к, досто́йный уваже́ния. — Er verdíent álle Áchtung.
-
65 достойный
adj. ærefuld, værd, værdig -
66 достойный
worth-while, worthy -
67 достойный
vertas (4) -
68 достойный
лайықтыРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > достойный
-
69 достойный
мустахIикъа-б -
70 достойный
хүндлэгдмээр, хүндтэй -
71 достойный
119 П (кр. ф. \достойныйин, \достойныййна, \достойныййно, \достойныййны) чего mille vääriline, mida vääriv, väärt (olev); väärikas; он \достойныйин своей славы ta väärib oma kuulsust v mainet, \достойныййный подражания järgimist v matkimist vääriv, \достойныййный награды autasu väärt, \достойныййная смена кому vääriline vahetus kellele, \достойныййный подарок vääriline kink -
72 достойный
прил.arvokaz -
73 достойный
arvõin -
74 достойный
1.тургадый2. кӱндӱлӱ -
75 достойный
прил., достойно нареч.1. тивĕç, тивĕçлĕ; он достоин уважения вǎл хисепе тивĕçлĕ çын; вести себя достойно харпǎр хǎйне тивĕçлĕн тыткала2. (син. уважаемый) хисеплĕ, сумлǎ, ятлǎ-сумлǎ; достойная личность ятлǎ-сумлǎ çын -
76 достойный
тийишли, тыйыншлы -
77 достойный
үнэлүүштэй, -ууштай, зохистой -
78 достойный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. (справедливый) нертә-тертә, күндтә; достойная награда нертә-төртә ачлвр; 2. (заслуживающий чего-л.) зөвтә, болм; книга, достойная внимания оньган өгч болм дегтр -
79 достойный
досто̄йнай -
80 достойный
ansiokas
См. также в других словарях:
достойный — Доблестный, величественный, заслуженный, приличный, приличествующий, согласный, заслуживающий, подобающий. Достойный человек, человек с достоинствами, человек не без достоинств. Он стоит участи своей.. Ср. . . См. аристократический, благообразный … Словарь синонимов
ДОСТОЙНЫЙ — ДОСТОЙНЫЙ, достойная, достойное; достоин, достойна, достойно (книжн.). 1. Заслуживающий, стоящий. Опыт, достойный подражания. Она достойна лучшей участи. 2. Вполне соответствующий, справедливый. Достойная оценка. Достойное наказание. Достойно… … Толковый словарь Ушакова
ДОСТОЙНЫЙ — ДОСТОЙНЫЙ, ая, ое; оин, ойна. 1. Заслуживающий чего н. Д. похвалы. Д. порицания. 2. полн. Справедливый, заслуженный. Достойная награда. 3. полн. Уважаемый, почтенный. Достойная личность. | сущ. достойность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
достойный — прил., употр. часто Морфология: достоин, достойна, достойно, достойны; достойнее; нар. достойно 1. Достойным называют человека, который обладает высокими нравственными качествами, достоинствами. Достойный отец семейства. | Достойные кандидаты в… … Толковый словарь Дмитриева
достойный — кого чего. Достойный своего отца. Достойный высокой награды. ...Сколько я видел прекрасных молодых людей, достойных лучшей участи... (Лермонтов) … Словарь управления
достойный — I. ДОСТОЙНЫЙ ДОСТОЙНЫЙ, добропорядочный, приличный, хороший ДОСТОЙНО, прилично II. достоинство … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
достойный — дать достойный отпор • действие обеспечить достойную жизнь • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Достойный (эсминец) — «Достойный» … Википедия
достойный одобрения — похвальный, достойный подражания, достойный похвалы, заслуживающий похвалы, заслуживающий одобрения Словарь русских синонимов. достойный одобрения прил., кол во синонимов: 5 • достойный подражания … Словарь синонимов
достойный осуждения — непохвальный, предосудительный, нехороший, дурной, заслуживающий осуждения, заслуживающий порицания, достойный порицания, плохой Словарь русских синонимов. достойный осуждения прил., кол во синонимов: 10 • достойный порицан … Словарь синонимов
достойный подражания — прил., кол во синонимов: 5 • достойный одобрения (5) • достойный похвалы (6) • … Словарь синонимов