-
1 достижимый
достижимый erreichbar -
2 достижимый
-
3 erzielbare Urunwucht
достижимый начальный дисбаланс
Начальный дисбаланс, который можно свести к минимуму индивидуальной балансировкой деталей ротора и (или) тщательным контролем при конструировании, изготовлении и сборке ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
33. Достижимый начальный дисбаланс
D. Erzielbare Urunwucht
E. Controlled initial unbalance
F. Desequilibre initial realisable
Начальный дисбаланс, который можно свести к минимуму индивидуальной балансировкой деталей ротора и (или) тщательным контролем при конструировании, изготовлении и сборке ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erzielbare Urunwucht
-
4 erreichbar
достижимый; доступныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > erreichbar
-
5 Sollausprechfähigkeit der Auswuchtmaschine
паспортный порог чувствительности балансировочного станка
Ндп. заявленное достижимое качество балансировки
заявленный минимально достижимый остаточный дисбаланс
Порог чувствительности по значению и (или) углу остаточного дисбаланса, установленный изготовителем балансировочного станка для ротора определенной массы.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
69. Паспортный порог чувствительности балансировочного станка
Ндп. Заявленное достижимое качество балансировки
Заявленный минимально достижимый остаточный дисбаланс
D. Sollausprechfahigkeit der Auswuchtmaschine
E. Claimed minimum achievable residual unbalance
F. Qualite d¢equilibrage realisable declaree
Порог чувствительности по значению и (или) углу остаточного дисбаланса, установленный изготовителем балансировочного станка для ротора определенной массы
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sollausprechfähigkeit der Auswuchtmaschine
-
6 Ansprechfähigkeit der Auswuchtmaschine entsprechend der Unwuchtsgrösse
порог чувствительности балансировочного станка по значению дисбаланса
порог чувствительности по дисбалансу
Ндп. разрешающая способность балансировочного станка по дисбалансу
предел чувствительности балансировочного станка
минимальный сигнал
минимально достижимый остаточный дисбаланс
Наименьшее изменение значения дисбаланса, которое может выявить и показать балансировочный станок в заданных условиях.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- минимально достижимый остаточный дисбаланс
- минимальный сигнал
- предел чувствительности балансировочного станка
- разрешающая способность балансировочного станка по дисбалансу
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
67. Порог чувствительности балансировочного станка по значению дисбаланса
Порог чувствительности по дисбалансу
Ндп. Разрешающая способность балансировочного станка по дисбалансу
Предел чувствительности балансировочного станка
Минимально достижимый остаточный дисбаланс
D. Ansprechfahigkeit der Auswuchtmaschine entsprechend der Unwuchtsgrosse
E. Balancing machine minimum response to the amount of unbalance Minimum responce to unbalance
F. Reponse minimale d¢une machine a equilibrer pour la valeur d¢equilibre
Наименьшее изменение значения дисбаланса, которое может выявить и показать балансировочный станок в заданных условиях
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ansprechfähigkeit der Auswuchtmaschine entsprechend der Unwuchtsgrösse
-
7 erlangbar
adj -
8 erreichbar
adjдостижимый, доступный -
9 доступный
zugänglich; erreichbar ( достижимый)быть доступным — zugänglich sein; verständlich sein ( быть понятным) -
10 доступный
доступный zugänglich; erreichbar (достижимый) быть доступным zugänglich sein; verständlich sein (быть понятным) доступные цены erschwingliche ( mäßige] Preise -
11 erlangbar
прил.общ. достижимый -
12 erreichbar
прил.общ. достижимый, доступный, досягаемый -
13 erreichbares Optimum
прил.выч. достижимый оптимумУниверсальный немецко-русский словарь > erreichbares Optimum
-
14 erzielbar
нареч.общ. достижимый -
15 erzielbares Ergebnis
прил.выч. достижимый результатУниверсальный немецко-русский словарь > erzielbares Ergebnis
-
16 maximal auftretender Anstellwinkel
прил.авиа. максимально возможный угол атаки, максимально достижимый угол атакиУниверсальный немецко-русский словарь > maximal auftretender Anstellwinkel
-
17 erreichbar
доступный, достижимыйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > erreichbar
-
18 größterreichbar
артил. максимально достижимый -
19 empfänglich
прил.1) общ. достижимый, доступный, восприимчивый (fьr A к чему-л.)2) психол. впечатлительный, предрасположенный -
20 größterreichbar
прил.артил. максимально достижимый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
достижимый — См … Словарь синонимов
ДОСТИЖИМЫЙ — ДОСТИЖИМЫЙ, достижимая, достижимое; достижим, достижима, достижимо (книжн.). Такой, которого можно достигнуть. Это вполне достижимо. Цель не достижима. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОСТИЖИМЫЙ — ДОСТИЖИМЫЙ, ая, ое; им. Такой, к рого можно достигнуть, осуществимый. Д. результат. | сущ. достижимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
достижимый — доступный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы доступный EN accessible … Справочник технического переводчика
достижимый внешний адрес — Адрес, который может быть доступен через домен маршрутизации PNNI, но не входит в данный домен. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN exterior reachable address … Справочник технического переводчика
достижимый начальный дисбаланс — Начальный дисбаланс, который можно свести к минимуму индивидуальной балансировкой деталей ротора и (или) тщательным контролем при конструировании, изготовлении и сборке ротора. [ГОСТ 19534 74] Тематики балансировка вращающихся тел EN controlled… … Справочник технического переводчика
достижимый предел по сокращению выбросов — Напр., загрязняющих веществ в атмосферу с дымовыми газами ТЭС. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN achievable emission limit … Справочник технического переводчика
достижимый уровень надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN attainable reliability … Справочник технического переводчика
Достижимый начальный дисбаланс — 33. Достижимый начальный дисбаланс D. Erzielbare Urunwucht E. Controlled initial unbalance F. Desequilibre initial realisable Начальный дисбаланс, который можно свести к минимуму индивидуальной балансировкой деталей ротора и (или) тщательным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
достижимый проект — 3.2 достижимый проект (accessible design): Проект, обращающий внимание на принципы расширения стандартного проектирования в пользу людей с некоторым типом ограничений жизнедеятельности, чтобы максимально увеличить число потенциальных потребителей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Достижимый — прил. Такой, которого можно добиться, достигнуть II, достичь II; осуществимый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой