-
41 достижение равновесного состояния
Достижение равновесного состояния-- The attainment of equilibrium was detected by means of the surface thermocouples of the tube.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достижение равновесного состояния
-
42 достижение достижени·е
1) (действие) achievement, attainmentдостижение военного превосходства — attainment of military supremacy / superiority, достижение справедливого и прочного мира achievement of a just and lasting peace
2) мн. (успехи) achievements, gains, progressпорочить / чернить достижения — to denigrate achievements
крупные достижения — great / massive achievements
достижения науки и техники — achievements / advances of science and engineering / technology
Russian-english dctionary of diplomacy > достижение достижени·е
-
43 достижение общественного оптимума
Достижение общественного оптимума посредством политики субсидирования становится еще более трудным. — The achievement of the social optimum by a subsidy policy becomes still more difficult.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > достижение общественного оптимума
-
44 достижение договоренности
достижение договоренности
консультация
согласование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > достижение договоренности
-
45 достижение заданных показателей надёжности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > достижение заданных показателей надёжности
-
46 достижение прочности
Русско-английский технический словарь > достижение прочности
-
47 достижение стационарного состояния
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достижение стационарного состояния
-
48 достижение цели
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достижение цели
-
49 Достижение компромисса
General subject: reaching compromiseУниверсальный русско-английский словарь > Достижение компромисса
-
50 Достижение производственного совершенства
Labor protection: operational excellenceУниверсальный русско-английский словарь > Достижение производственного совершенства
-
51 достижение (древостоем) спелости
Forestry: development to maturityУниверсальный русско-английский словарь > достижение (древостоем) спелости
-
52 достижение баланса между процессами правильного использования и неправильного обращения с окружающей средой
Универсальный русско-английский словарь > достижение баланса между процессами правильного использования и неправильного обращения с окружающей средой
-
53 достижение балансовой надежности
Energy system: obtain adequacyУниверсальный русско-английский словарь > достижение балансовой надежности
-
54 достижение в области сельского хозяйства
Agriculture: agrarian development, agricultural developmentУниверсальный русско-английский словарь > достижение в области сельского хозяйства
-
55 достижение внезапности
Military: obtaining surpriseУниверсальный русско-английский словарь > достижение внезапности
-
56 достижение всеобщего блага
General subject: realization of a broad, common good (The realization of a broad, common good can be assisted by...)Универсальный русско-английский словарь > достижение всеобщего блага
-
57 достижение вычислительной цели
Programming: computational goalУниверсальный русско-английский словарь > достижение вычислительной цели
-
58 достижение горизонтального положения тела
Универсальный русско-английский словарь > достижение горизонтального положения тела
-
59 достижение договорённости о выплате компенсации
Универсальный русско-английский словарь > достижение договорённости о выплате компенсации
-
60 достижение долгосрочных целей
Psychology: long-term achievementУниверсальный русско-английский словарь > достижение долгосрочных целей
См. также в других словарях:
достижение — приобретение, успех, победа, завоевание, вклад, принятие; результат, шаг вперед, триумф, фурор, торжество, рекорд, набор, целедостижение, свершение, набирание, шедевр. Ant. неудача, провал, поражение Словарь русских синонимов. достижение см.… … Словарь синонимов
ДОСТИЖЕНИЕ — ДОСТИЖЕНИЕ, достижения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. достичь достигать во 2 и 5 знач. Он готов на жертвы для достижения своих целей. По достижении преклонного возраста. 2. Успех, положительный результат работы. Достижения нашей промышленности … Толковый словарь Ушакова
ДОСТИЖЕНИЕ — ДОСТИЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. достичь. 2. Положительный результат каких н. усилий, успех. Достижения отечественной науки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
достижение — (напр. цели) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accomplishmentachievement … Справочник технического переводчика
достижение — • большое достижение • великое достижение • впечатляющее достижение • выдающееся достижение • высшее достижение • грандиозное достижение • громадное достижение • значительное достижение • колоссальное достижение • крупное достижение • наивысшее… … Словарь русской идиоматики
достижение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? достижения, чему? достижению, (вижу) что? достижение, чем? достижением, о чём? о достижении; мн. что? достижения, (нет) чего? достижений, чему? достижениям, (вижу) что? достижения, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
ДОСТИЖЕНИЕ — (achievement) приобретение социального положения либо статуса благодаря личным усилиям в открытом соревновании с другими, например, в исследованиях или в ходе конкуренции на рынке. В этом качестве термин противоположен предписанию и статусу… … Большой толковый социологический словарь
достижение — pasieka statusas T sritis švietimas apibrėžtis Socialiai ar asmeniškai reikšmingų tikslų įvykdymas, siekimų, veiklos rezultatas, padarinys. Pasieka turi motyvavimo galios. Vienų mokinių pastangas ji skatina, kitų – neskatina, trečių – sumažina… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
достижение — laimėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinio parengtumo rodiklis, lemiamas tam tikrų žmogaus organizmo funkcijų (visų pirma kraujotakos, kvėpavimo), fizinių ypatybių ir kompleksinių gebėjimų išugdymo lygio. atitikmenys … Sporto terminų žodynas
достижение — laimėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Socialiai ar asmeniškai reikšmingų tikslų įvykdymas, siekimų veiklos rezultatas, padarinys konkuruojant su kitais. atitikmenys: angl. achievement; performance vok. Leistung, f rus.… … Sporto terminų žodynas
ДОСТИЖЕНИЕ ЦЕЛИ — см. ЦЕЛИ ДОСТИЖЕНИЕ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии