-
1 достигнуто
• dosaženo• docíleno -
2 достигнуто, в конце концов, соглашение
достигнуто, в конце концов, соглашениеיָצָא עָשָן לָבָןРусско-ивритский словарь > достигнуто, в конце концов, соглашение
-
3 достигнуто соглашение о следующем
-
4 было достигнуто соглашение
было достигнуто соглашениеהוּסכַּם [-, מוּסכָּם, יוּסכַּם] -
5 теперь, когда достигнуто довольно хорошее понимание
Теперь, когда достигнуто довольно хорошее понимание-- Now that a rather good understanding of the theoretical behavior of EHD contacts has been attained, more attention is being directed to studies of the influence of surface roughness on EHD.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > теперь, когда достигнуто довольно хорошее понимание
-
6 вопросы, по которым возможно или достигнуто соглашение
Politics: areas of agreementУниверсальный русско-английский словарь > вопросы, по которым возможно или достигнуто соглашение
-
7 вопросы, по которым возможно или уже достигнуто соглашение
Makarov: areas of the agreementУниверсальный русско-английский словарь > вопросы, по которым возможно или уже достигнуто соглашение
-
8 вопросы, по которым достигнуто соглашение
1) Diplomatic term: area of agreement2) Politics: areas of agreementУниверсальный русско-английский словарь > вопросы, по которым достигнуто соглашение
-
9 если не было достигнуто других письменных договорённостей
Business: unless otherwise agreed in writingУниверсальный русско-английский словарь > если не было достигнуто других письменных договорённостей
-
10 принципы, по которым достигнуто соглашение
General subject: the principles agreed uponУниверсальный русско-английский словарь > принципы, по которым достигнуто соглашение
-
11 соглашение было достигнуто при посредничестве Великобритании
Универсальный русско-английский словарь > соглашение было достигнуто при посредничестве Великобритании
-
12 широкий круг вопросов, по которым достигнуто согласие
General subject: wide area of agreement (договорённость)Универсальный русско-английский словарь > широкий круг вопросов, по которым достигнуто согласие
-
13 было достигнуто соглашение
part.Универсальный русско-немецкий словарь > было достигнуто соглашение
-
14 многое уже достигнуто
ncolloq. ça de prisDictionnaire russe-français universel > многое уже достигнуто
-
15 будет достигнуто
• bude dosaženo -
16 многое достигнуто
• je mnoho dosaženo -
17 не достигнуто
• nebylo dosaženo -
18 соглашение будет достигнуто
• dohoda bude dosažena -
19 круг широкий вопросов, по которым достигнуто согласие
Русско-английский словарь по проведению совещаний > круг широкий вопросов, по которым достигнуто согласие
-
20 достигать
(= достигнуть, достичь) reach, achieve, attain, get, obtain, take out, come up to• Более хорошей изоляции можно достичь (= добиться) путем... - Better isolation can be obtained by...• Было достигнуто отличное соответствие (с предыдущими результатами и т. п.). - Excellent agreement was obtained.• Возможно, лишь небольшое преимущество будет достигнуто (путем)... - There is perhaps little advantage to be gained by...• Иногда это может быть достигнуто (путем)... - This may sometimes be accomplished by...• К счастью, это может быть достигнуто прямым обобщением... - Fortunately, this can be accomplished by a straightforward generalization of...• Лишь немногого можно достичь без... - Little can be achieved without...• Лучше всего это может быть достигнуто проектировщиком, который... - This can best be achieved by the designer who...• Механизм, с помощью которого это было достигнуто, состоит из... - The mechanism by which this is accomplished is...• Однако на практике несколько затруднительно достичь этого, потому что... - However, in practice this is somewhat difficult to achieve because...• Удобным способом достичь необходимой цели является... - A convenient way to accomplish this is to...• Чтобы достичь цели, необходимо... - То meet this objective, it is necessary to...• Этих идеалов невозможно достичь на практике, поэтому... - These ideals are impossible to achieve in practice, so...• Этого можно достичь, используя... - This can be achieved by the use of...
См. также в других словарях:
1941.07.12 — Достигнуто соглашение между СССР и Англией о совместных действиях против Германии … Хронология всемирной истории: словарь
СОВЕТ МИНИСТРОВ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ — учреждён по решению Потсдамской конференции 1945 (см.); состоит из министров иностранных дел СССР, США, Англии, Франции и Китая и имеет своей целью необходимую подготовительную работу по мирному урегулированию . В частности, в качестве… … Дипломатический словарь
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
разнообразие — 3.3 разнообразие (diversity): Наличие двух или более путей или средств достижения установленной цели. Разнообразие специально создается как защита от отказа по общей причине. Оно может быть достигнуто наличием систем, которые физически отличаются … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК. ПОСЛЕВОЕННЫЙ ПЕРИОД — Хотя Ближний и Средний Восток не был главным театром боевых действий, Вторая мировая война оказала на регион большое воздействие, ускорив экономические и политические изменения, которые начались там в предшествующие десятилетия. Военные действия… … Энциклопедия Кольера
ЛОНДОНСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1930 — по морским вооружениям происходила с 21. I по 22. IV. Решения Вашингтонской конференции 1921 22 (см.) ограничивали тоннаж линкоров и авианосцев пяти крупнейших морских держав (США, Великобритании, Японии, Франции и Италии), но не устанавливали… … Дипломатический словарь
Израиль — Государство Израиль, в Зап. Азии, на вост. побережье Средиземного моря. Образовано в 1948 г. на основе решения Генеральной Ассамблеи ООН от 29 ноября 1947 г. В качестве названия принято название еврейского гос ва, существовавшего примерно в этих… … Географическая энциклопедия
Ближний и Средний Восток — обширный регион на стыке Азии, Африки и Европы, включающий также акватории Средиземного и Красного морей и Персидского залива. На юге он отделен от Тропической Африки пустыней Сахара, на севере его границы проходят на широте Черного к Каспийского … Географическая энциклопедия
Tom's Hardware — Tom’s Hardware URL: http://www.tomshardware.com Коммерческий: Нет … Википедия
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия
Tom\'s Hardware — Tom’s Hardware URL: http://www.tomshardware.com Коммерческий: Н … Википедия
