-
1 достать
* * *доста́ть (доста́ться) → доставаться* * *доста́|ть<-ну, -нешь> свпрх см. достава́ть* * *v1) gener. (случайно) (etw.) in die Hand bekommen (что-л.), herankommen (иметь возможность купить и т. п. что-л.), herhaben, hernehmen, hervorbringen, zum Vorschein bringen, loseisen, herankönnen, verschaffen2) colloq. ergattern, herzaubern, sich (D) angeln, vorholen, holen3) avunc. organisieren -
2 достать
-
3 достать
см. доставать -
4 достать
-
5 достать
-
6 достать все необходимое
vgener. alles Nötige besorgenУниверсальный русско-немецкий словарь > достать все необходимое
-
7 достать из-под земли
vgener. (что-л.) (etw.) aus dem Boden stampfenУниверсальный русско-немецкий словарь > достать из-под земли
-
8 достать новую книгу взамен потерянной
Универсальный русско-немецкий словарь > достать новую книгу взамен потерянной
-
9 достать новую книгу вместо потерянной
Универсальный русско-немецкий словарь > достать новую книгу вместо потерянной
-
10 достать определенную сумму
vУниверсальный русско-немецкий словарь > достать определенную сумму
-
11 достать основную группу
vgener. (велоспорт) zum Hauptfeld aufschließenУниверсальный русско-немецкий словарь > достать основную группу
-
12 достать по знакомству
vgener. (что-л.) (etw.) unter der Hand besorgenУниверсальный русско-немецкий словарь > достать по знакомству
-
13 достать проездной билет
vgener. eine Fahrkarte besorgenУниверсальный русско-немецкий словарь > достать проездной билет
-
14 достать разрешение
vgener. eine Genehmigung einholen -
15 достать с неба звезду
vpoet. Stern vom Himmel holenУниверсальный русско-немецкий словарь > достать с неба звезду
-
16 достать сумму
v -
17 достать из-под земли
Bis ans Ende der Welt laufen, um etw. zu besorgen -
18 где же это достать?
advcolloq. woher nehmen und nicht stehlen? -
19 книгу нужно достать
ngener. das Buch ist zu bekommen -
20 легко достать
advgener. (что-л.) (etw.) ist leicht beschaffbar
См. также в других словарях:
ДОСТАТЬ — ДОСТАТЬ, достану, достанешь, повел. достань, совер. (к доставать). 1. что. Взять что нибудь, находящееся на некотором расстоянии. Достать с полки бутылку. Достать книгу из шкафа. || Извлечь что нибудь спрятанное. Достать бумагу из портфеля.… … Толковый словарь Ушакова
достать — раздобыть(ся), разжиться, отхватить, опостыть, плешь переесть, настрять в зубах, намозолить глаза, опостынуть, сыт по горло, навязнуть в зубах, прожужжать уши, дотянуться, получить, сидеть в печенках, выцарапать, опаскудеть, прискучить, надоесть… … Словарь синонимов
ДОСТАТЬ — ДОСТАТЬ, ану, анешь; достань; совер. 1. что. Взять что н., находящееся на расстоянии, или извлечь откуда н. Д. книгу с полки. Д. платок из кармана. Д. ведро из колодца. 2. кого (что). Получить, раздобыть. Д. билет в театр. 3. до кого (чего).… … Толковый словарь Ожегова
достать — I. (коснуться, дотронуться до чего л., находящегося на расстоянии) до чего и чего. [Кутузов] перекрестился привычным жестом, достал рукой до земли и, тяжело вздохнув, опустил свою седую голову (Л. Толстой). [Иван Иваныч] поплыл дальше и все нырял … Словарь управления
достать — ДОСТАВАТЬ, таю, таёшь; несов. (сов. ДОСТАТЬ, ану, анешь), кого с чем и без доп. Надоедать, изводить кого л. Ты меня неделю доставал и достал таки … Словарь русского арго
достать — , стану, сов., что, чего. разг. Раздобыть, приобрести (о дефицитном товаре). ◘ Когда необходимо что то “достать” для себя или своего ближнего, способов у них немало. ЧиЗ, 1983, № 10, 38 … Толковый словарь языка Совдепии
Достать коротышку — Get Shorty Жанр … Википедия
Достать до неба — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Гарри Бардин Автор сценария Гарри Бардин Роли озвучивали … Википедия
Достать коротышку (фильм) — Достать коротышку Get Shorty Жанр комедия Режиссёр Барри Зонненфельд Продюсер Грэхэм Плэйс Сьюзэн Ринго … Википедия
Достать до неба (мультфильм) — Достать до неба Тип мультфильма рисованный Режиссёр Гарри Бардин Автор сценария Гарри Бардин Роли озвучивали П. Дегтярев, А. Рыбникова, К. Харито … Википедия
ДОСТАТЬ ДНО — (То get soundings) говорят о лоте, когда он дойдет до дна. Если же лот дна не достал, то говорят пронесло . Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь