-
21 достаться
1) (при раздаче, разделе) recevoir vt; перев. тж. оборотом с гл. avoir vtему́ доста́лся фотоаппара́т — il a eu ( или a reçu) un appareil photographique
3) безл. разг. ( получить нагоняй)ему́ доста́лось — on l'a grondé ( или reprimandé, morigéné)
-
22 достаться
1) қалу, тию, жаза тарту2)3)4) -
23 достаться
сов.( кому)1) калу, тию; чыгу2) безл.; разг. эләгү3) (выпасть на долю, прийтись) авырга килү, эләгү -
24 достаться
см. доставаться -
25 достаться
-
26 достаться
-
27 достаться
• připadnout -
28 достаться
-
29 достаться
-
30 достаться
пе́рвый приз доста́лся кома́нде Герма́нии — der érste Preis fiel der déutschen Mánnschaft zu
2) безл. разг.ему́ (поря́дком) доста́лось — er hat was ábbekommen [ábgekriegt]
-
31 достаться
= достать -
32 достаться
-
33 достаться
совер. (хай) фæуынконь достался младшему брату – бæх кæстæр æфсымæры хай фæци (или кæстæр æфсымæры фæци)
-
34 достаться
I (достанется), сов., тк. 3 л. лъысын, пэщIэхуэн; ему досталась трудная работа абы лэжьыгъэ гугъу къыпэщIэхуащ; за это ему достанется ар абы къыщIэкIуэнкъым, абы щхьэкIэ къылъысыпхъэр къылъысынщ -
35 достаться
сов. кому ие хъун, IакIэхьан, къыIукIэнему достался билет в театр театрэм зэрэчIэхьан билет ащ къыIукIагъ -
36 достаться
-
37 достаться
223 Г сов.несов.доставаться 1. кому kellele jääma, saama; ему \достатьсялось от отца много книг isast jäi talle palju raamatuid, успех \достатьсялся ему с большим трудом ta saavutas edu ränga tööga, нам ничего не \достатьсялось meie ei saanud midagi;2. безл. кому, за что kõnek. (karistada) saama; ему \достатьсянется за его шалости küll ta oma üleannetuse eest saab; ‚ (ему)досталось на орехи ta sai kõva nahatäie -
38 достаться
jääma; saama -
39 достаться
1.jедиш, jедижер2. келиш, келижер -
40 достаться
глаг. сов., кому1. (син. выпасть) лек, тив, пул; студенту достался трудный билет на экзамене студента экзаменра йывǎр билет лекнĕ2. безл. (син. влететь, нагореть) тив, лек; мальчику досталось от отца за шалости ачана ашкǎннǎшǎн ашшĕнчен лекрĕ
См. также в других словарях:
достаться — См. наказывать … Словарь синонимов
ДОСТАТЬСЯ — ДОСТАТЬСЯ, достанусь, достанешься, повел. достанься, совер. (к доставаться), кому чему. 1. Поступить в чью нибудь собственность, быть полученным при распределении, раздаче, разделе. Дом достался ему по наследству. При розыгрыше мне досталась… … Толковый словарь Ушакова
ДОСТАТЬСЯ — ДОСТАТЬСЯ, анусь, анешься; совер., кому. 1. Поступить в чью н. собственность при разделе, раздаче. Д. в наследство. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Выпасть на долю (о неприятности, испытаниях) (разг.). Досталась тяжёлая судьба кому н. 3.… … Толковый словарь Ожегова
достаться — ДОСТАВАТЬСЯ/ДОСТАТЬСЯ ДОСТАВАТЬСЯ/ДОСТАТЬСЯ, приходиться/ прийтись, разг. перепадать/перепасть, разг. сниж., сов. обломиться, разг. сниж., сов. отломиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
достаться на орехи — См … Словарь синонимов
Достаться — I сов. неперех. см. доставаться I II сов. неперех. см. доставаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
достаться — достаться, достанусь, достанемся, достанешься, достанетесь, достанется, достанутся, достался, досталась, досталось, достались, достанься, достаньтесь, доставшийся, доставшаяся, доставшееся, доставшиеся, доставшегося, доставшейся, доставшегося,… … Формы слов
достаться — глаг., св., употр. часто Морфология: я достанусь, ты достанешься, он/она/оно достанется, мы достанемся, вы достанетесь, они достанутся, достанься, достаньтесь, достался, досталась, досталось, достались, доставшийся, доставшись см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
достаться — дост аться, анусь, анется … Русский орфографический словарь
достаться — (I), доста/ну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
достаться — станусь, станешься; св. (кому). 1. Перейти, поступить в чьё л. распоряжение, в собственность. В соответствии с завещанием коллекция досталась музею. Достался в наследство дом с садом. Бриллианты достались от бабушки. // Выпасть кому л.… … Энциклопедический словарь