-
21 vorfristige Bezahlung
досрочная оплатаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > vorfristige Bezahlung
-
22 payment ahead of schedule
English-russian dctionary of contemporary Economics > payment ahead of schedule
-
23 payment ahead of schedule
English-russian dctionary of diplomacy > payment ahead of schedule
-
24 paiement anticipé
досрочная выплата, оплата вперёд, досрочная оплата, досрочный платёж, предоплата -
25 rimborso anticipato
досрочная оплата; досрочное погашение (напр. задолженности, облигации и т.д.) -
26 paiement anticipé
досрочная оплата, досрочный платёж -
27 paiement par anticipation
досрочная оплата, досрочный платёжDictionnaire de droit français-russe > paiement par anticipation
-
28 remboursement anticipé
досрочная оплата; досрочное погашение (напр. облигации)Dictionnaire de droit français-russe > remboursement anticipé
-
29 antecipation
досрочная оплата векселя -
30 prepayment
сущ.1)а) эк. предварительная оплата, предоплата; выплата авансом (оплата каких-л. товаров или услуг до их фактического получения)Syn:See:б) эк. предоплата (сумма, внесенная за товары или услуги до их фактического получения)a minimum prepayment of $1000 — минимальная предоплата в (размере) $1000
2)а) фин. досрочное погашение, досрочная выплата (погашение части или всего займа до наступления первоначально установленных сроков)See:б) фин. досрочная выплата*, досрочный платеж*, досрочно выплаченная сумма* (сумма, внесенная в счет погашения части или всего займа до наступления первоначально установленных сроков)
* * *
досрочный платеж, предоплата: 1) частичное или полное погашение или оплата займа, кредита, любого другого обязательства (в т. ч. налогов) до оговоренного срока; 2) досрочная оплата будущих расходов, которая отражается в балансе как актив (см. deferred charge), а затем списывается (напр., досрочно (вперед) оплаченная аренда за помещение затем помесячно относится на расходы).* * *досрочное погашение; предоплата. . Словарь экономических терминов .* * * -
31 anticipation
сущ.1) общ. предвидение; ожидание; предвосхищение, предчувствиеin anticipation of an early reply — в ожидании [ожидая\] скорого ответа
We are in such a state of excitement in anticipation of political news. — Ожидание политических новостей приводит нас в возбужденное состояние.
See:2)а) общ. предупреждение, упреждение (какого-л. действия, желания и т. п.)б) упр. упреждение (принятие управленческих решений, направленных на корректировку ситуации в связи с предполагаемыми будущими изменениями окружающей среды)See:3) антиципацияа) юр. (преждевременное совершение какого-л. действия)б) эк. (досрочное выполнение обязательства; напр., досрочная оплата векселя или любой досрочный платеж)See:в) эк. (начисление комиссионных и т. п. на доход или прибыль до того, как данный доход фактически реализован)г) учет (признание доходов до того, как данные доходы фактически получены, напр., признание всей суммы выручки при продаже товара в рассрочку, даже если еще не все периодические платежи были фактически получены)
* * *
ожидание, предвосхищение: 1) досрочное выполнение (погашение) обязательства, напр., для экономии на процентах; право досрочного погашения без штрафных санкций называется "right of anticipation"; 2) досрочная оплата векселя или любой досрочный платеж.* * *. Договоренность, согласно которой клиентам, выплачивающим всю сумму до окончательной даты, может быть предоставлен нормальный ссудный процент . Инвестиционная деятельность . -
32 prepayment
[ˌpriː'peɪmənt]1) Общая лексика: досрочное погашение, досрочное погашение (долга)2) Юридический термин: оплата вперёд3) Экономика: аванс, авансирование, авансовый платеж, выплата авансом, предварительная оплата, предоплата, франкирование, досрочный платёж4) Бухгалтерия: авансовая выплата, авансовый платеж (также advance payment)5) Банковское дело: досрочная оплата, преждевременная оплата, преждевременное погашение6) Реклама: оплата авансом7) Макаров: оплата перевозки и доставки в пункте отправления8) SAP.фин. разграничение переходящих расходов/доходов будущих периодов -
33 payment
платёж; оплатаfinal payment — окончательный платёж, окончательная выплата
-
34 извещение об оплате
Русско-английский военно-политический словарь > извещение об оплате
-
35 collection with immediate payment
English-Russian base dictionary > collection with immediate payment
-
36 дивиденд к оплате
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дивиденд к оплате
-
37 anticipating payment
Деловая лексика: досрочная оплата, уплативший досрочно -
38 anticipation
[ænˌtɪsɪ'peɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: ожидание (in anticipation of something - в ожидании чего-либо), опасение, предвидение, предвкушение, предвосхищение, предчувствие, преждевременное наступление, известность (In order to demonstrate anticipation of the claims that have been infringed, the alleged infringer must show that each element of a patent claim is disclosed within a single prior art reference.)2) Биология: наступление раньше срока3) Медицина: наступление ранее срока, преждевременность (напр. менструаций), наступление раньше срока (менструации и т.п.), антиципация (проявление признаков заболевания в последующих поколениях в более раннем возрасте)4) Техника: предварение5) Юридический термин: опорочение новизны, преждевременность совершения, совершение чего-л. раньше времени, совершение чего-либо раньше времени, преждевременность совершения действия о выполнении (чего-л.), преждевременность совершения требования о выполнении (чего-л.)6) Экономика: опорочение новизны изобретения, порочение новизны7) Дипломатический термин: преждевременность совершения действия выполнения (чего-л.), преждевременность совершения требования выполнения (чего-л.)8) Музыка: предъём9) Вычислительная техника: упреждение10) Генетика: антиципация (характеризующая какой-л. признак тенденция к более раннему проявлению в следующих друг за другом поколениях или предшествование действия какого-л. гена по отношению к другому гену, экспрессия которого подавляется)11) Банковское дело: досрочная оплата векселя12) Деловая лексика: порочение новизны изобретения, прогноз13) Инвестиции: ожидания14) Макаров: опережение, предупреждение, наступление ранее срока (напр. менструаций) -
39 early retirement
1) Экономика: прекращение трудовой деятельности до достижения пенсионного возраста, досрочное погашение, досрочная оплата2) Политика: ранний выход на пенсию3) Деловая лексика: досрочный выход в отставку, досрочный выход на пенсию -
40 payment ahead of schedule
Экономика: досрочная оплатаУниверсальный англо-русский словарь > payment ahead of schedule
См. также в других словарях:
Оплата — – одна из самых распространенных операций в рыночных отношениях, суть которой состоит в уплате различными способами денег, а также и сама уплачиваемая сумма. Существуют оплаты аккредитивная, досрочная, немедленная, полная, неполная, почасовая,… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
досрочный платеж — В общем значении: погашение долгового обязательства до наступления срока платежа. Бухгалтерский учет: расходы, направленные на получение определенных благ в будущем, которые отражаются на счете активов бухгалтерского баланса (balance sheet),… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ВАЛЮТНАЯ СПЕКУЛЯЦИЯ — торговля иностранной валютой с целью извлечения спекулятивной прибыли на разнице в валютных курсах. Осуществляется физическими и юридическими лицами, банками на валютном рынке. Формой валютной спекуляции является, например, лидс эид лэгс (англ.… … Экономический словарь
ВАЛЮТНАЯ СПЕКУЛЯЦИЯ — торговля иностранной валютой с целью извлечения спекулятивной прибыли на разнице в валютных курсах. Осуществляется физическими и юридическими лицами, банками на валютном рынке. Формой В.с является, например, лидз эдд лэгэ (англ leads and legs)… … Энциклопедический словарь экономики и права
Сберегательный сертификат — Ценные бумаги Акция … Википедия
дисконт — 1) учет кредитных документов (см. учет); 2) (или дисконто) скидка с цены товара или суммы вексельного обязательства, предоставляемая за платеж ранее срока; 3) досрочная оплата купонов ценных бумаг и т. п … Справочный коммерческий словарь
Лидз энд лэгз — Тактика манипулирования сроками проведения расчетов (ускорение или растягивание) с целью получения определенных финансовых или иных выгод. Ускорение и замедление внешнеторговых расчетов с целью получения выгоды от изменения валютных курсов; … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
валютная спекуляция — торговля иностранной валютой с целью извлечения спекулятивной прибыли на разнице в валютных курсах. Осуществляется физическими и юридическими лицами, банками на валютном рынке. Формой валютной спекуляции является, например, лидс энд лэгс (англ … Словарь экономических терминов
ВАЛЮТНАЯ СПЕКУЛЯЦИЯ — торговля иностранной валютой с целью извлечения спекулятивной прибыли на разнице в валютных курсах. Осуществляется физическими и юридическими лицами, банками на валютном рынке. Формой В.с. является, например, «лидз эдд лэгз» (англ. leads and… … Юридическая энциклопедия
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
договор поставки — особая разновидность договора купли продажи, используемая в предпринимательской деятельности. Согласно ст. 506 ГК РФ по Д.п. поставщик продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок или сроки… … Большой юридический словарь