-
1 досолить
сов. -
2 досолить
( прибавить соли) rajouter du sel -
3 досолить
сов., вин. п.1) ( окончить соление) terminar( acabar) de salarдосоли́ть огурцы́ — terminar de salar los pepinos2) ( прибавить соли) añadir salдосоли́ть суп — añadir sal a la sopa -
4 pabeigt skābēt
досолить -
5 pabeigt skābēšanu
досолить -
6 pabeigt sālīt
досолить -
7 pabeigt sālīšanu
досолить -
8 priseliti
досолитьpriseliti komu zaušnico - дать (= залепить) кому пощёчину -
9 досаливать
см. досолить -
10 досаливать
несов.см. досолить -
11 досаливать
несов.см. досолить -
12 doen
побуждать; отдать в; убрать (вы)чистить; поступить, вести себя; сдать; причинить; (с)делать добро; подходить; встать; (ис)портиться; бить баклуши; (по)лакомиться; отважиться на; растеряться; прикинуться; подбавить; примешать; досолить; подсолить; долить; подлить; лить налить в; бросить в; напустить в; этим он должен довольствоваться; вертеть как хочешь; ему крошка; это к делу не относится; (с)делать за* * *1. *1) делатьzijn exámen doen — сдать экзамен
het niet goed doen — барахлить (о машине, механизме)
wat doet u? — кто вы по специальности?, кем вы работаете?
dat doet er niets toe — это ничего не значит, его не важно
zo gezégd, zo gedáan — сказано — сделано
2) изучать (какой-л. предмет)genéeskunde doen — изучить медицину
3) употр. с inf. побеждать, заставлять2. odoen láchen — рассмешить
het doen en láten — жить-быть с
* * *гл.общ. делать, стоить, торговать (in-чем-л.), (в сочетаниях с inf глаголов) побуждать, заставлять -
13 añadir sal
гл.общ. (прибавить соли) досолить -
14 añadir sal a la sopa
гл.общ. досолить супИспанско-русский универсальный словарь > añadir sal a la sopa
-
15 terminar de salar
гл.общ. (окончить соление)(acabar) досолить -
16 terminar de salar los pepinos
гл.общ. досолить огурцыИспанско-русский универсальный словарь > terminar de salar los pepinos
-
17 utánasóz
(ételt) досаливать/досолить, подсаливать/подсолить -
18 rajouter du sel
досаливатьдосолить -
19 State verbs
↑ Verb1) Глаголами состояния называются глаголы, которые описывают состояние души, тела или сознания, а также постоянные отношения.К глаголам состояния относятся, в частности, английские глаголы appear (в значении "казаться"), assume - полагать, be - быть, believe - верить, считать, belong - принадлежать, consider (в значении "считать"), consist - состоять, contain - содержать, cost - стоить, depend - зависеть, detest - питать отвращение, envy - завидовать, equal - быть равным, exist - существовать, expect - ожидать, feel (в значениях "вызывать ощущение","быть на ощупь" и "считать"), fit - быть впору, forget - забывать, hate - ненавидеть, have (в значении "обладать"), hear - слышать, include - включать, know - знать, lack - не хватать, like - нравиться, look (в значении "выглядеть"), love - любить, matter - иметь значение, mean - значить, need - нуждаться, owe - быть должным, own - владеть, possess - обладать, prefer - предпочитать, realize - осознавать, remember - помнить, see (в значениях "воспринимать зрением", "понимать"), seem - казаться, smell (в значении "пахнуть"), taste (в значении "иметь вкус"), tend - иметь тенденцию, think (в значении "считать"), understand - понимать, want - хотеть, wish - желать, weigh (в значении "весить").2) Глаголы состояния обычно не употребляются в формах времен группы Continuous. Вместо времени Present continuous употребляется время Present simple, вместо Present perfect continuous - Present perfect и т.д. Нельзя сказать, например, * I've been knowing him for only two days. Вместо этого говорят I've known him for only two days - Я знаком с ним всего два дня.3) Некоторые английские глаголы в одних значениях являются глаголами состояния и не употребляются с временами группы Continuous, а в других значениях не являются глаголами состояния и могут употребляться в формах времен группы Continuous.а) Глаголы consider и think употребляются в Continuous в значении "находиться в процессе мыслительной деятельности", но не в значении "считать".I' m thinking of you all the time — Я все время думаю о тебе.
I think you are not right — Думаю, вы не правы.
When I was considering a trip to London I realized it was too expensive — Когда я раздумывал над тем, не совершить ли мне путешествие в Лондон, я понял, что это слишком дорого.
I' m tasting the meat to see if it needs more salt — Я пробую мясо, чтобы проверить, не нужно ли досолить его.
I' m smelling a flower — Я нюхаю цветок.
Now that lotuses are blossoming the river smells good — Теперь, когда цветут лотосы, у реки приятно пахнет.
г) Глагол see употребляется в Continuous в значении "встречаться", но не в значениях "воспринимать зрением", "понимать".I' m seeing John this afternoon — Я встречаюсь с Джоном после обеда.
I see now what you mean — Теперь я понимаю, что вы имеете в виду.
д) Глагол feel употребляется в Continuous в значениях {"воспринимать на ощупь" и "чувствовать себя, чувствовать эмоции", но не в значениях "вызывать ощущение" и "считать".She was feeling in the dark for a pen — Она в темноте пыталась нащупать ручку.
After antistatic treatment the dress feels soft — После обработки антистатиком платье теперь мягкое на ощупь.
The company feels that it is not good time to invest — Компания понимает, что сейчас не лучшее время для инвестиций.
The actor is appearing on the stage — Актер появляется на сцене.
ж) Глагол have употребляется в Continuous в значении деятельности (например, have a shower, have a good time, have lunch), но не в значении "обладать".I' m weighing myself — Я взвешиваюсь.
I weigh now 60 kilos — Я сейчас вешу 60 килограмм
4) Некоторые глаголы состояния (например, be - быть want - хотеть, like - нравиться, love - любить, remember - помнить, expect - ожидать, hear - слышать) все же могут иногда употребляться в формах времен группы Continuous:They were being very foolish. — Они вели себя очень глупо.
I have been wanting to talk to you for three days — Мне вот уже три дня как хочется поговорить с тобой.
I will be remembering the shadow of your smile — Я буду помнить тень твоей улыбки.
I' ve been hearing about your marriage — До меня доходили слухи о твоей женитьбе (я многократно слышал об этом).
I am hearing a lot of good reports about your work these days — Последнее время я постоянно слышу много хороших слов о твоей работе.
•— О временах группы Continuous см.
-
20 ieskābēt
засилосовать; квасить; усолить; досолить; засолить; сквасить; насолить; пересолить; солить; сквашивать; заложить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОСОЛИТЬ — ДОСОЛИТЬ, досолю, досолишь, совер. (к досаливать), что. Соля что нибудь, довести эту работу до конца, до какого нибудь предела или результата. Досолить последние огурцы. Досолить до того, что есть нельзя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
досолить — досолить, досолю, досолит и досолит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Досолить — I сов. перех. см. досаливать I II сов. перех. см. досаливать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
досолить — 1. досолить, досолю, досолим, досолишь, досолите, досолит, досолят, досоля, досолил, досолила, досолило, досолили, досоли, досолите, досоливший, досолившая, досолившее, досолившие, досолившего, досолившей, досолившего, досоливших, досолившему,… … Формы слов
досолить — досол ить, ол ю, ол ит … Русский орфографический словарь
досолить — (II), досолю/, со/ли/шь, со/ля/т … Орфографический словарь русского языка
досолить — B/A и C/A гл см. Приложение II досолю/ досоли/шь и досо/лишь досоля/т и досо/лят дос … Словарь ударений русского языка
досолить — солю, солишь и солишь; досоленный; лен, а, о и досолённый; лён, лена, лено; св. что. Окончить соление чего л.; посолить дополнительно. Д. огурцы. Д. кашу. ◁ Досаливать, аю, аешь; нсв. Досаливаться, ается; страд. Досаливание, я; ср. Досолка, и; ж … Энциклопедический словарь
досолить — солю/, со/лишь и соли/шь; досо/ленный; лен, а, о и, досолённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. досаливать, досаливаться, досаливание, досолка … Словарь многих выражений
досолить(ся) — до/сол/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
досоли́ть — солю, солишь и солишь; прич. страд. прош. досоленный, лен, а, о и досолённый, лён, лена, лено; сов., перех. (несов. досаливать). Окончить соление чего л. Досолить огурцы. || Посолить дополнительно. Досолить кашу … Малый академический словарь