-
81 Rutsche
сущ.1) общ. лоток, спуск, горка (на детской площадке), (спускной) жёлоб, скат2) тех. качающийся конвейер, наклонная плоскость, наклонный жёлоб, наклонный лоток, скатная доска, спускной жёлоб, спускной лоток, течка3) горн. жёлоб, конвейер, отводящий жёлоб, углеспуск, рештак5) нефт. слеги6) спец. лесоспуск7) пищ. спускное устройство (напр. для овощей), спуск (напр., для мешков)8) дер. откос9) судостр. лонгкулуар (земснаряда) -
82 tavola inclinata oscillante
с.-х. скатная доскаDictionnaire polytechnique italo-russe > tavola inclinata oscillante
-
83 Ablauftafel
f с.-х. -
84 Rückführboden
mDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rückführboden
-
85 Rutsche
-
86 Rückführboden
сущ. -
87 sack chute
-
88 apron
ветровой щиток (кузова); козырёк; с.х. скатная доска (комбайна); пластина конвейера; ленточный конвейер; конвейерная лента; стр. фартук (свеса крыши); перегородка; отбой (в вашгерде); горн. лоток; маш. салазки (станка); фартук (токарного станка); шлюз; лира; щиток; открытая бетонированная площадка (напр. перед ангаром); боковая стенка (ограждения циркулярной пилы); царга; жёлоб (для брёвен)- apron cable - apron conveyor - apron ejector - apron elevator - apron feeder - apron lever - apron piece - apron ring - apron slide - belt joint apron - blockwork apron - carriage apron - drop apron - elevator apron - feed apron - fender apron - flexible apron - front apron - frontal apron - hangar apron - lathe apron - lift apron kickoff - mixing apron - parking apron - roller apron - roller-apron system - scraper apron - seepage apron - service apron - spillway apron - splash apron - window apron -
89 grain board
с.х. скатная доска -
90 grain body
кузов (грузового автомобиля) для перевозки зерна; с.х. скатная доска -
91 grain chute
с.х. скатная доска -
92 pan
поддон; корыто; лоток; ящик для мелких изделий; чашка (весов); твёрдый грунт; подпочвенный пласт; скатная доска (в сортировках и молотилках); колёсный скрепер; башмак; лыжа (токоснимателя); пан (синтетическая фильтровальная ткань)- pan soil- pan bolt hole - colour pan - discharge pan- oil pan- drip pan- oil pan- shaker pan - splash pan -
93 slide board
с.х. скатная доска -
94 chute
1. n стремнина2. n крутой скат3. n покатый настил4. n горка5. n обыкн. амер. горы; «русские горы», «американские горы»6. n спад; упадок, падение7. n тех. лоток, скат; жёлоб8. n тех. воронка9. n спец. подводящий канал10. n мусоропровод11. v стремительно спускаться; стремиться, падать12. v кататься с горы, горкиto chute the chute — кататься на «русских горах»
13. v спускать в мусоропровод14. n разг. парашютСинонимический ряд:1. channel (noun) channel; column; gutter; shaft; slide; tube2. waterfall (noun) canyon; cascade; cataract; falls; rapids; sault; spout; trough; watercourse; waterfall; whitewater -
95 Pan
1. n греч. миф. ПанPan Litho film — < Пан Лито>
Pan Litho film — «Пан Лито»
Pan Masking film — < Пан Маскинг>
2. n кастрюля3. n сковорода; противеньpan washer — машина для мойки форм, противней или листов
4. n чашка, миска, таз5. n ванночка; кювета6. n углубление7. n котловина, углубление в почве8. n блинчатая льдина9. n амер. разг. лицо, рожа10. n амер. сл. резкая критика11. n с. -х. скатная доска12. n полкалоток; чаша; поддон; корыто
13. n геол. подпочвенный пласт; ортштейн14. n стр. тип стеновой панели15. n кино панорамирование16. n проф. кино «кастрюля», «сковорода»17. n воен. дисковый магазинa flash in the pan — мимолётная удача, подарок судьбы
18. v готовить, приправлять или подавать в кастрюле19. v промывать золотоносный песок20. v амер. разг. подвергнуть резкой критике, задать жару21. v с. -х. затвердевать22. v кино панорамировать23. n инд. лист бетеля24. v диал. соединять, пригонять25. v диал. присоединяться, подходитьСинонимический ряд:1. open container (noun) broiler; casserole; container; kettle; open container; pot; roaster; skillet; vessel2. criticize (verb) blame; censure; condemn; criticise; criticize; cut up; denounce; denunciate; disparage; jeer at; knock; rap; reprehend; reprobate; review unfavorably; skin3. move (verb) follow; move; pan to; purview; scope; sweep; sweep across4. wash (verb) agitate; mine; placer; separate; shake; wash -
96 Rutsche
f качающийся конвейер м.; лесоспуск м.; наклонная плоскость ж.; наклонный жёлоб м.; наклонный лоток м.; рештак м.; скат м.; скатная доска ж.; спуск м.; спускной жёлоб м.; спускной лоток м.; течка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rutsche
-
97 Ablauftafel
f скатная доска ж. (комбайна) с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ablauftafel
-
98 Rückführboden
m скатная доска ж. (молотилки)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rückführboden
-
99 Schüttlerrücklaufboden
-
100 Strohrutsche
См. также в других словарях:
МОЛОТИЛКА — машина, производящая выделение зерна из колосьев, бобов или початков. Рис. 1. Сложная молотилка европейского типа. Применение в совхозах и колхозах М. заменило тяжелый обмолот зерна цепами, значительно сократило сроки обмолота и потери зерна при… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
КОМБАЙН — сложная уборочная машина, производящая одновременно срезание хлеба, его обмолот и очистку зерна. К. состоит из трех основных частей: хедера, молотилки и мотора. Изготовляются К. у нас на трех заводах: в Ростове ( Сталинец № 1 ), в Запорожье (… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Богданович, Максим Адамович — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Зерноуборочный комбайн — машина, которая скашивает и обмолачивает хлеб, ссыпает зерно в бункер, собирает солому и полову в копнитель или сбрасывает на поле. З. к. убирают зерновые, зернобобовые, масличные культуры, семенники трав, люпин, кукурузу на зерно и др.… … Большая советская энциклопедия
Молотилка — машина для выделения семян из колосьев, метёлок, початков, корзинок с. х. растений. Внедрение М. в сельское хозяйство началось в 17 в. В России первое молотильное устройство было разработано мастеровыми Андреем Терентьевым и Моисеем… … Большая советская энциклопедия
Кукурузоуборочный комбайн — машина для уборки спелой кукурузы на зерно с одновременной очисткой початков от обёрток и измельчением листостебельной массы. Выпускаемый в СССР К. к. «Херсонец 7» двухрядный, ручьевого типа, предназначен для уборки кукурузы, посеянной с… … Большая советская энциклопедия
Очиститель початков кукурузы — машина или рабочий орган кукурузоуборочного комбайна, предназначенный для очистки початков кукурузы от обёрток. В СССР применяют полунавесную машину ОПП 5 (рис.). Початкоочистительный аппарат состоит из 8 пар вальцов, вращающихся… … Большая советская энциклопедия
ска́тный — 1) ая, ое. Предназначенный, служащий для скатывания2. Скатная доска. 2) ая, ое. устар. и народно поэт. Крупный, круглый, ровный (о жемчуге, бисере). Ты, река Бугай, серебром горишь; Скатным жемчугом по песку звенишь. А. Н. Толстой, Весенний дождь … Малый академический словарь
РАЗБРАСЫВАТЕЛЬ ПРИМАНОК — агрегат для равномерного распределения по поверхности поля отравл. приманок при борьбе с грызунами и др.вредителями с. х. р ний. Р. п. монтируют на задний борт автомобиля или прицепа. Осн. узлы: бункер с ячеистым дозирующим устройством, привод,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Таблица 42 — Комбайн “Нива” СК 5А: 1 мотовило; 2 режущий аппарат; 3 шнек жатки; 4 плавающий транспортёр наклонной камеры; 5 камера камнеулавливающего устройства; 6 приёмный битер; 7 бильный барабан; 8 отбойный битер; 9 выгрузной шнек бункера; 10… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ДИМИТРИЯ СОЛУНСКОГО ВЕЛИКОМУЧЕНИКА СОБОР ВО ВЛАДИМИРЕ — построен в 90 х гг. XII в. как дворцовая церковь владимирского кн. Всеволода (Димитрия) Большое Гнездо, памятник владимиро суздальского белокаменного зодчества. История собора Комиссионный список Новгородской I летописи, сообщая о постройках… … Православная энциклопедия