-
1 досие
досие́ ср., -та Dossier [ dɔ'sie: ] m, -s, Akte f, -n; Къде се съхраняват личните им досиета? Wo werden ihre Personalakten aufbewahrt? -
2 досие
-
3 досие
dossier, record, fileадвокатско досие юр. briefбезупречно досие a clean slate* * *досиѐ,ср., -та dossier, record, file; адвокатско \досие юр. brief; безупречно \досие clean slate; лично \досие канц. personal file, record; служебно \досие record of service, service record.* * *dossier: the secret досиеs - секретните досиета* * *1. dossier, record, file 2. адвокатско ДОСИЕ юр. brief 3. безупречно ДОСИЕ a clean slate 4. лично ДОСИЕ a personal file, record 5. служебно ДОСИЕ a record of service, a service record -
4 досие
ср канц dossier m; правя досие constituer (établir) un dossier; проучвам досието на някого compulser (étudier, examiner) le dossier de qn; dépouiller (prendre connaissance) du dossier de qn; лично досие dossier individuel (personnel); служебно досие dossier d'un fonctionnaire. -
5 досие ср
Akte {f} -
6 досие ср
Dossier {n} -
7 личен
ли́ч|ен прил., -на, -но, -ни 1. individuell, persönlich; 2. ( представителен) stattlich, ansehnlich; лично досие persönliche Akten Pl; личен момък ein stattlicher, ansehnlicher Junge m. -
8 разглеждам
гл 1. examiner, passer l'inspection (de); разглеждам под микроскоп examiner au microscope; 2. (за досие, документ) compulser, procéder а l'examen d'une question; (за тема) traiter; 3. (за изложба, град) visiter; забележителностите на града visiter les monuments (les curiosités) de la ville; а разглеждам дело juger un procès.
См. также в других словарях:
досие — (фр. dossier) збирка документи што се однесуваат на некој предмет или на некој човек … Macedonian dictionary
досие — същ. вход, номер, име, регистрация, сметка същ. служебна характеристика, репутация, слава, минало … Български синонимен речник
регистратор — (лат. registrator) 1. тој што заведува службени акти во регистар 2. специјално досие за средување на списи по азбучен ред … Macedonian dictionary
вход — същ. врата, отвор, антре, влизане същ. достъп, прием същ. праг същ. досие, номер, име, регистрация, сметка … Български синонимен речник
име — същ. название, наименование, означение същ. прозвище, прякор, епитет същ. именитост, известност, популярност, репутация, реноме, слава, чест същ. вход, досие, номер, регистрация, сметка същ. заглавие, наслов същ. наименув … Български синонимен речник
минало — същ. история същ. произход, среда, обстановка, обкръжение същ. служебна характеристика, досие, репутация, слава, име … Български синонимен речник
номер — същ. вход, досие, име, регистрация, сметка същ. измама, шега, измислица същ. лудория, фокус същ. точка, пункт, параграф същ. дяволия, магария … Български синонимен речник
регистрация — същ. вход, досие, номер, име, сметка … Български синонимен речник
репутация — същ. реноме, престиж, чест, име, добро име, слава, известност същ. служебна характеристика, досие, минало … Български синонимен речник
слава — същ. знаменитост, популярност, известност, бележитост, всеизвестност, име, безсмъртие, величие, блясък, почести, лаври, триумф същ. прослава, възхвала, величаене, увековечаване същ. именитост, реноме същ. значение, въздействие, влияние същ.… … Български синонимен речник
служебна характеристика — словосъч. досие, репутация, слава, име, минало … Български синонимен речник