-
81 run afoul of
1) Общая лексика: идти вразрез, противоречить, досадить (кому-л.), не поладить (с кем-л.), поссориться (с кем-л.)2) Морской термин: запутаться в (в водорослях и т. п.; чем-л.), столкнуться (с чем-л.) -
82 try to be annoying
Общая лексика: пытаться досадить -
83 vexation
[vek'seɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: досада, неприятность, придирки, раздражение, недовольство3) Юридический термин: действие, совершенное с намерением досадить, досаждающее действие, сутяжничество -
84 vexatious
[vek'seɪʃəs]1) Общая лексика: беспокойный, досадный, крючкотворный (о процессе), мелочный, неприятный, неудобный, носящий характер придирки, обременительный, огорчительный, раздражающий, сопряжённый с неприятностями, стеснительный, стеснительный (о правиле и т.п.), (smb.)(кому-л.) неприятности2) Юридический термин: совершенный с намерением досадить, сутяжнический3) Психология: тревожный -
85 vexatious action
1) Общая лексика: судебное дело, возбужденное сутягой2) Юридический термин: недобросовестно возбуждённый иск (с целью досадить), сутяжническое дело3) Экономика: преднамеренное злоупотребление юридическими нормами с целью затяжки судебного процесса или введения суда в заблуждение4) Деловая лексика: недобросовестно возбужденное судебное дело -
86 vexatious lawsuit
Юридический термин: недобросовестно возбужденное судебное дело (с целью досадить) -
87 vexatious proceeding
1) Общая лексика: судебное дело, возбужденное сутягой2) Юридический термин: недобросовестно возбужденное судебное дело (с целью досадить) -
88 vexatious proceedings
Юридический термин: недобросовестно возбужденное судебное дело (с целью досадить) -
89 Women dress alike over the world: they dress to be annoying to other women.
<01> Во всем мире женщины одеваются одинаково: так, чтобы досадить другим женщинам. Anonymous (Неизвестный автор).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Women dress alike over the world: they dress to be annoying to other women.
-
90 vexatious
[vek`seɪʃəs]раздражающий, досаждающий, досадный, неприятный, огорчительныйбеспокойный; беспокоящийнеудобный, обременительныйсовершенный с намерением досадитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vexatious
-
91 in die Wolle greifen
Универсальный немецко-русский словарь > in die Wolle greifen
-
92 לקנטר
досаждать
досадить
докучать
злить
раздражать
раздражить
сердить
выматывать
разыгрывать
разыграть
изводить* * *לקנטר
קִינטֵר, קִנטֵר [לְקַנטֵר, מְ-, יְ-]насмехаться, упрекать -
93 bosszúság
* * *формы: bosszúsága, bosszúságok, bosszúságotдоса́да ж, оби́да ж; раздраже́ние с* * *[\bosszúságot, \bosszúsága, \bosszúságok] досада, раздражение;élete csupa \bosszúság — его жизнь одна/сплошная досада; \bosszúság érte — его взяла досада; annyi \bosszúságóm van miatta — такая досада мне на него; \bosszúságában — с досады; sírni szeretne \bosszúságában — до слёз обидно; \bosszúságában szinte sírni volna kedve — ей так досадно, что даже плакать хочется; sírni tudtam volna \bosszúságómban ! — хоть плачь с досады!; \bosszúságómra — мне на зло; (leg)nagy(obb) \bosszúságómra к великой моей досаде; mindenki nagy \bosszúságára — к великому негодованию всех; \bosszúságot okoz vkinek — досаждать/досадить кому-л., раздосадовать, раздражать/раздражить кого-л.; \bosszúságát kitölti vkin — сорвать свою злость на ком-л.micsoda \bosszúság! — какая досада! что за досада!;
-
94 demanda de mala fe
-
95 meelepaha valmistama
сущ.общ. досадить (кому-л., чему-л. чем-л.), досаждать -
96 pahandama
сущ.1) общ. досадить, досаждать, сердить2) разг. (на кого-л.) дуться3) перен. возмутить (кого-л., что-л.), возмущать, надуваться -
97 tuska tegema
сущ.общ. досадить, досаждать -
98 atspītēt
гл.общ. досадить (кому-л., в отместку за что-л.), отплатить (отомстить), отплачивать (отомстить) -
99 sariebt
гл.разг. досадить, насолить -
100 saspītēt
гл.общ. досадить (делая назло), досаждать (делая назло)
См. также в других словарях:
досадить — насолить, прискучить, раздражить, сделать зло, насыпать соли на хвост, сделать назло Словарь русских синонимов. досадить / намеренно: сделать назло; насыпать соли на хвост (груб. прост.) см. также раздражить … Словарь синонимов
досадить — досадить. В знач. «посадить дополнительно» досажу, досадит. Досадить клубнику. В знач. «доставить неприятности» досажу, досадит. Досадить учителю … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДОСАДИТЬ — 1. ДОСАДИТЬ1, досажу, досадишь, совер. (к досаждать) кому чему. Причинить досаду, доставить неприятность. Он мне досадил своими неуместными вопросами. 2. ДОСАДИТЬ2, досажу, досадишь (моск. также досодишь), совер. (к досаживать), что. Довести… … Толковый словарь Ушакова
ДОСАДИТЬ — 1. ДОСАДИТЬ1, досажу, досадишь, совер. (к досаждать) кому чему. Причинить досаду, доставить неприятность. Он мне досадил своими неуместными вопросами. 2. ДОСАДИТЬ2, досажу, досадишь (моск. также досодишь), совер. (к досаживать), что. Довести… … Толковый словарь Ушакова
ДОСАДИТЬ — ДОСАДИТЬ, ажу, адишь; совер., кому. Причинить досаду, раздражить чем н. Д. придирками. | несовер. досаждать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
досадить — 1. ДОСАДИТЬ, сажу, садишь; св. кому (чем). Причинить досаду, доставить неприятность. Ты хотел мне д. своей ревностью? Он и так досадил нам бесконечными придирками. ◁ Досаждать, аю, аешь; нсв. 2. ДОСАДИТЬ, сажу, садишь; досаженный; жен, а, о; св.… … Энциклопедический словарь
досадить — ДОСАЖДАТЬ/ДОСАДИТЬ ДОСАЖДАТЬ/ДОСАДИТЬ, коробить/покоробить, сов. раздосадовать, разг. дергать, разг., сов. перекоробить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
досадить — (причинить неприятность) кому чем. Досадить (досаждать) знакомым неуместными шутками. Все время он смотрел сурово и обиженно, как будто все мы очень досадили ему чем то (Вересаев) … Словарь управления
досадить — 1. досадить, сажу, садишь(прибавить к посаженному) 2. досадить, сажу, садишь(причинить досаду) … Русское словесное ударение
Досадить — I сов. неперех. см. досаждать II сов. перех. см. досаживать I III сов. неперех. см. досаживать II Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Досадить — I сов. неперех. см. досаждать II сов. перех. см. досаживать I III сов. неперех. см. досаживать II Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой