-
61 воча
1. нареч.1) навстречу;воча петны — выйти навстречу; мунны тӧвлы воча — идти навстречу ветрувоча мунны — идти навстречу;
2) напротив;3) против;4) в ответ;воча кыв —
а) ответ;б) возражение;воча шуны — сказать в ответ;воча шыасьны —а) ответить;б) возразить2. прил. противоположный;воча пельӧс — противоположный угол; см. тж. паныд ◊ воча вок — двоюродный брат; воча пи — племянник; воча чой — двоюродная сестра; воча ки швачкыны — хлопнуть себя по бокам (от досады, от удивления); син дор воча вайны — заснутьвоча берег — противоположный берег;
-
62 воштыны
перех.1) терять, потерять, утерять;син вылысь воштыны — потерять из виду; сьӧм воштыны — потерять деньгикад воштыны — терять время;
вежӧр воштыны — лишиться ума; дзоньвидзалун воштыны — потерять, лишиться здоровьябать-мамӧс воштыны — лишиться родителей;
3) губить, погубить;юр воштыны — жизнь (свою) погубитьасьтӧ воштыны — погубить себя;
4) деть, девать;оз тӧд, кытчӧ сьӧмсӧ воштыны — не знает, куда деньги девать
5) превратить во что-л. (посредством ряда производственных процессов);турун зорӧдӧ воштыны — убрать сено в стога; шабді кудельӧ воштыны — превратить лён в кудельнянь пызьӧ воштыны — превратить хлеб (зерно) в муку;
6) диал. изводить, истребить, уничтожить;лудік воштыны — изводить клопов;
◊ Матӧ воштыны —
а) поставить в безвыходное положение;б) донять, извести;немортӧ воштыны — изувечить, обезобразить, испортить кому-л жизнь;помӧдорӧ воштыны — завершить дело, довести до конца -
63 вӧр
I1) лес || лесной;козъя вӧр — еловый лес; коръя вӧр — дубрава; посни вӧр — мелкий лес; сьӧд вӧр — тайга; вӧр дор — опушка леса; вӧр керка — лесная избушка; вӧр туй — лесная дорога; вӧра (прил.) места — лесистая местность; вӧрӧн тырны — зарасти лесомгулыд вӧр — чистый лес; лес без подлеска;
2) лес, лесоматериалы;керка вӧр — лесоматериалы для постройки дома; пельса вӧр — материал на кадку; пуръясян вӧр — сплоточные материалы IIдодь вӧр — материал на сани;
ворнекутшӧм вӧр оз пукты, а ставыс босьтӧ — погов. ни один вор не отдаёт, а всякий вор берёт
-
64 вӧрӧдны
перех.1) трогать;ме сійӧс эг вӧрӧд — я его не трогалкиӧн вӧрӧдны — трогать руками;
2) шевелить;турун вӧрӧдны — шевелить сеновом дор вӧрӧдны — шевелить губами;
3) двигать;чуньяс вӧрӧдны — двигать пальцамипельпом вӧрӧдны — двигать плечами;
4) колебать, колыхать;5) перен. красть;мый веськалӧ, сійӧс и вӧрӧдӧ — что попадётся, то и крадётвӧрӧдан (прич.) киа — он нечист на руки;
6) перен. тревожить; -
65 вӧрӧдӧм
и.д.1) шевеление;2) движение;3) колыхание, колебание;4) кража, воровство; -
66 галдарей
уст. каюта большой лодки; -
67 гигзьыны
изобр. неперех. гоготать; громко, без удержу хохотать;гигзиг-сералігтыр (деепр.) зонпосни воисны ю дорӧ — весело смеясь, мальчишки подошли к рекегигзьынысеравны — весело смеяться, гоготать;
-
68 гижсьӧм
1) запись || записавшийся;списокӧ гижсьӧм ньӧбасьысьяс — записавшиеся в список покупателиврач дорӧ гижсьӧм — запись к врачу;
2) и.д. подписка;3) расписка; регистрация || зарегистрированный; расписавшийся;загсын гижсьӧм — регистрация в загсе4) подпись, подписание || подписавшийся;суклясяна гижӧд улӧ гижсьӧм войтыр — подписавшиеся под кляузным письмом людиведомостьӧ гижсьӧм — расписка в ведомости;
5) и.д. писание, письмо6) правописание; -
69 гижӧдчыны
возвр. записаться; обратиться куда-л письменно (пользуясь чьими-л. услугами);судӧ гижӧдчыны — написать в суд, обратиться в суддепутат дорӧ гижӧдчыны — записаться на приём к депутату;
-
70 горизонт
горизонт;шондіыс матыстчыны кутіс лӧзалысь горизонт дорӧ — солнце начало приближаться к синеющему горизонту;горизонт вежтас — линия горизонта;
см. тж. енэжтас, ентас -
71 гыжъявны
перех.1) царапать; оцарапать;2) чесать, расчесать;став яйсӧ гыжъялӧма — он всё тело расчесал ◊ Гу дор гыжъявны — быть на грани смерти; му гыжъялысь кодь — жадный (букв. как царапающий землю)вирӧдз гыжъявны ки — расчесать руку до крови;
-
72 гызымтны
неперех.1) ползти ( о насекомых);2) перен. ползти, тащиться;гызымтны пызан дорӧ — тащиться к столувӧла ӧдва гызымтіс — подвода еле ползла;
-
73 гӧгрӧстны
перех. однокр.1) округлить, закруглить, придать круглую форму;син гӧгрӧстны — округлить глаза; визув ва весиг галя из гӧгрӧстӧ — быстрина даже гальку в голыши превращаетвом дор гӧгрӧстны — округлить губы;
2) перен. закруглить; завершить, закончить;ассьыс висьтсӧ гӧгрӧстіс — он закруглил свой рассказгӧгрӧстны удж — завершить работу;
-
74 гӧгрӧстӧм
округление; закругление || округлённый, закруглённый;гӧгрӧстӧм пома ӧти лопта пелыс — однолопастное весло с закруглённым концом; гӧгрӧстӧм синъясӧн видзӧдны — смотреть округлёнными глазамивом дор гӧгрӧстӧм — округление губ;
-
75 гӧрддзасьны
возвр.1) завязаться узлом; чукыля-мукыля, гӧрӧдтӧг гӧрддзасьӧ, яг дорӧ нюжӧдчӧ — загадка кривой-косой, без узла завязывается, до леса тянется ( отгадка потшӧс — изгородь)2) начаться, возникнуть (о каких-л. длительных действиях);сёрниыс гӧрддзасис ёсь — завязался крупный разговорна костын гӧрддзасис ёртасьӧм — между ними завязалась дружба;
3) завязаться после опыления; опылиться;кӧдзыдалӧмысла таво эз и гӧрддзасьлы вотӧсыс — весной этого года из-за холодов ягоды так и не завязались; пув гӧрддзасьӧма нин — брусника уже завязаласьгӧрддзасьтӧм (прич.) дзоридз — пустоцвет;
4) диал. заниматься вязкой сноповгӧрддзасис гӧлӧсыс — голос у него задрожал; лолыс гӧрддзасис аслас мӧвпыштӧмысь — дух перехватило от собственных мыслей; синваыс гӧрддзасис — у него навернулись слёзы◊ Горш дін гӧрддзасис — застряло в горле (от обиды, попрёков);
-
76 дзужкнитӧдны
изобр. перех. промчать; -
77 дорны
перех.1) ковать, выковать, наковать;выльысь дорны — перековать; дорны выль олӧм — ковать новую жизнь; кӧрт тув дорны — ковать гвозди; дорны ӧдзӧс вуг — выковать дверную скобу; подков дорны — выковать подковувузалӧм вылӧ кӧрт тув дорны — наковать гвозди для продажи;
2) заковать;3) подковать;4) приковать;5) перен. сковать;кӧдзыдыс дорис юсӧ — мороз сковал рекуйиӧн дорӧм — (прич.) ю — скованная льдом река;
-
78 думыштчӧм
задумчивость || задумчивый; задумавшийся; призадумавшийся;шыасис думыштчӧм ёртыс дорӧ — он обратился к задумавшемуся товарищугорӧдӧм орӧдіс менсьым думыштчӧмӧс — крик прервал мою задумчивость;
-
79 дінсянь
чом дінсяньным ёль дорӧдзыс сӧмын воськов-мӧд — от нашего шалаша до ручья всего несколько шагов; ытшкыны заводитім зорӧд дінсянь — косить начали от стога -
80 ёкмыльтчыны
возвр. свернуться в клубок, в комок; сжаться, съёжиться; завернуться с краёв;шаньга дор моз ёкмыльтчыны — завернуться с краёв, как шаньга
См. также в других словарях:
Дор-Ёль — Характеристика Длина 11 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Шожим Ю · Местоположение … Википедия
ДОР — дело оперативной разработки ДОР дети ответственных работников истор., разг. ДОР дорожно озеленительные работы ДОР дата окончания работ … Словарь сокращений и аббревиатур
Дор — (Нафаф Дор, Нафоф Дор) ( палаточный лагерь в форме круга ), ханан. город (Нав 11:2; 12:23) в уделе Манассии (Суд 1:27), в холмистой местности (евр. нафот, холмы ) на берегу моря юж. Кармила (Нав 11:2). Д. очень древний город. Около 1190 г. до Р.Х … Библейская энциклопедия Брокгауза
ДОР — Дорос (Δώρος), в греческой мифологии сын Эллина и нимфы Орсеиды, брат Ксуфа и Эола; получил от отца землю «против Пелопоннеса», жители которой были названы его именем дорийцы (Apollod. I 7, 3). По другой версии мифа, Д. сын Аполлона и Фтии,… … Энциклопедия мифологии
дор. — дор. дорога; дорожный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. дор. дорожное дело Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
дор... — дор... Первая часть сложных слов со дорожный, относящийся к дороге (в 1 знач.), к железной дороге, напр. доротдел, дорресторан. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДОР — муж. (драть) сев. дер, роспашь, росчисть, расчистка, починок, чащоба, подсека, кулига, драки, пожога. | сев. новое селенье на дору. | сев. жир, сало в мясе животных, прорость, тельное сало. | сиб. жир нутровой, сдор. | моск. сор, грязь, плесень… … Толковый словарь Даля
дор — сущ., кол во синонимов: 1 • участок (110) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дорієць — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
Дор — У этого термина существуют и другие значения, см. Дор (значения). Древний город Дор דוֹר Страна Израиль … Википедия
дор — I [دار] 1. асоси замони ҳозира ва сиғаи амр аз доштан; дор дор шавқуну овози баланди пайиҳам барои даст гирифтани касе 2. ҷузъи пасини калимаҳои мураккаб ба маънои соҳибият ва ё доро будан ба аломату хосият: мевадор, кӯдакдор, пулдор, хонадор… II … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ