-
81 дорога для трелёвки древесины
adjconstruct. SchlittwegУниверсальный русско-немецкий словарь > дорога для трелёвки древесины
-
82 дорога доставки
adjrailw. Zubringerstraße, Zufahrtstraße, Zufahrtweg, Zufuhrstraße, Zuführungsweg -
83 дорога заросла травой
Универсальный русско-немецкий словарь > дорога заросла травой
-
84 дорога идёт в гору
ngener. es zieht an -
85 дорога идёт круто в гору
ngener. es geht steil anУниверсальный русско-немецкий словарь > дорога идёт круто в гору
-
86 дорога из деревни
adjmilit. Dorfausgang -
87 дорога класса В
nconstruct. Straße Klasse B -
88 дорога круто поднимается
ngener. der Weg steigt steil an (в гору)Универсальный русско-немецкий словарь > дорога круто поднимается
-
89 дорога круто спускается в долину
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дорога круто спускается в долину
-
90 дорога ложка к обеду
nsaying. Gleich getan, ist viel gespart. (http://ru.wikiquote.org/wiki/Àíãëèéñêèå_ïîñëîâèöû), Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. (http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=englisch&query=A+stitch+in+time+saves+nine)Универсальный русско-немецкий словарь > дорога ложка к обеду
-
91 дорога любовь
n -
92 дорога междугородного сообщения
adjroad.wrk. ÜberstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > дорога междугородного сообщения
-
93 дорога местного значения
1. adj1) gener. Kreisbahn2) milit. Gemeindeverbindungsstraße, Lokalstraße3) construct. Kreisstraße4) road.wrk. Kreisbann
2. nconstruct. Verkehrsstraße von örtlicher BedeutungУниверсальный русско-немецкий словарь > дорога местного значения
-
94 дорога местного сообщения
adjeng. NahverkehrsbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > дорога местного сообщения
-
95 дорога на вокзал
ngener. der Weg zum Bahnhof -
96 дорога на магнитной подвеске
adjeng. MagnetschwebebahnУниверсальный русско-немецкий словарь > дорога на магнитной подвеске
-
97 дорога на насыпи
-
98 дорога на строительной площадке
Универсальный русско-немецкий словарь > дорога на строительной площадке
-
99 дорога на твёрдом основании
Универсальный русско-немецкий словарь > дорога на твёрдом основании
-
100 дорога на территории предприятия
adjauto. WerkstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > дорога на территории предприятия
См. также в других словарях:
ДОРОГА — жен. ездовая полоса; накатанное или нарочно подготовленное различным образом протяженье, для езды, для проезда или прохода; путь, стезя; направленье и расстоянье от места до места: | самая езда или ходьба, путина, путешествие. Дороги бывают:… … Толковый словарь Даля
ДОРОГА — ДОРОГА, дороги, жен. 1. Путь сообщения; полоса земли, предназнанная для передвижения. Шоссейная дорога. Проселочная дорога. Дорога шла лесом. Свернули с дороги и поехали полем. 2. Место, по которому надо пройти или проехать (разг.). Стул стоял на … Толковый словарь Ушакова
дорога — Путь, мостовая, стезя, тропа, тропинка, шоссе; улица, тротуар, просека, аллея, полотно (железнодорожное). (Дорогая большая, военная, горная, железная, окольная, проселочная, санная, столбовая, торная, уезженная, шоссейная). Перекресток, перепутье … Словарь синонимов
дорога — (1) 1. Полоса земли для езды, ходьбы: А Половци неготовами дорогами побѣгоша къ Дону Великому; крычатъ тѣлѣгы полунощы, рци, лебеди роспущени. Игорь къ Дону вои ведетъ! 9. 1245: Данилови же со братомъ Василкомъ заратившимся с Болеславомъ княземъ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Дорога на — Жанр … Википедия
Дорога — Обустроенная или приспособленная и используемая для движения транспортных средств полоса земли либо поверхность искусственного сооружения. Дорога включает в себя одну или несколько проезжих частей, а также трамвайные пути, тротуары, обочины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДОРОГА — ДОРОГА, и, жен. 1. Полоса земли, предназначенная для передвижения, путь сообщения. Асфальтированная, шоссейная, грунтовая, просёлочная д. Большая д. (грунтовая дорога между крупными или отдалёнными друг от друга населёнными пунктами; устар.).… … Толковый словарь Ожегова
Дорога слёз — (англ. Trail of Tears) насильственное переселение американских индейцев, основную массу которых составили Пять цивилизованных племён, из их родных земель на юго востоке США на Индейскую территорию (ныне Оклахома) на западе США. Первым… … Википедия
ДОРОГА — Болотов, московский пушкарь. 1555. Доп. I, 131. Дорога Хвицкий, дьяк в Холопьем приказе. 1607. А. И. II, 114. Дорога Сумароков, боярский сын в Воронецком уезде. 1622. А. Ф. II, 420. Аманат Ингакинскаго рода, именем Дорога в Сибири. 1652. Доп. III … Биографический словарь
дорога — безвестная (Надсон); глухая (Никитин); заветная (Фруг); змеящаяся (Шмелев); извилистая (Языков); колеистая (Куприн); проторенная (Ратгауз); прямоезжая (Коринфский); сонная (Случевский); столбовая (Глинка); тернистая (Некрасов); травнистая… … Словарь эпитетов
Дорога — обустроенная или приспособленная и используемая для движения транспортных средств полоса земли либо поверхность искусственного сооружения. Дорога включает в себя одну или несколько проезжих частей, а также трамвайные пути, тротуары, обочины и… … Официальная терминология