-
1 дорога, железная
ferrocarril, línea férrea, vía férreaРусско-испанский автотранспортный словарь > дорога, железная
-
2 дорога
camino, pista, ruta, vía, carretera, calle- дорога, двух- полосная -
3 дорога
camino; ruta; vía* -
4 железная дорога
ferrocarril, vía férreaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > железная дорога
-
5 железная дорога
желе́зная доро́гаfervojo, relvojo.* * *adj1) gener. camino de hierro, ferrocarril, vìa férrea2) eng. carril, carrilera -
6 железная дорога местного значения
Diccionario universal ruso-español > железная дорога местного значения
-
7 железная дорога промышленного назначения
adjecon. ferrocarril industrialDiccionario universal ruso-español > железная дорога промышленного назначения
-
8 железная дорога
ferrocarril; vía férrea -
9 железная дорога
ferrocarril, línea férrea, vía férrea -
10 городская железная дорога
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > городская железная дорога
-
11 двухколейная железная дорога
ferrocarril de vía doble, línea de doble víaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > двухколейная железная дорога
-
12 заводская железная дорога
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > заводская железная дорога
-
13 одноколейная железная дорога
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > одноколейная железная дорога
-
14 подземная железная дорога
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > подземная железная дорога
-
15 портовая железная дорога
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > портовая железная дорога
-
16 пригородная железная дорога
ferrocarril de cercanías, ferrocarril suburbanoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > пригородная железная дорога
-
17 стратегическая железная дорога
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > стратегическая железная дорога
-
18 электрифицированная железная дорога
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > электрифицированная железная дорога
-
19 городская железная дорога
adjecon. ferrocarril urbanoDiccionario universal ruso-español > городская железная дорога
-
20 двухколейная железная дорога
Diccionario universal ruso-español > двухколейная железная дорога
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дорога железная — Дорога, предназначенная для движения по железнодорожному пути локомотивов и подвижного состава на локомотивной тяге [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN… … Справочник технического переводчика
ДОРОГА ЖЕЛЕЗНАЯ — дорога, предназначенная для движения по железнодорожному пути локомотивов и подвижного состава на локомотивной тяге (Болгарский язык; Български) железопътна линия; железен път (Чешский язык; Čeština) železnice (Немецкий язык; Deutsch) Eisenbahn… … Строительный словарь
Железная дорога Рийхимяки — Санкт-Петербург — Финляндская железная дорога, железная дорога Рийхимяки Санкт Петербург (фин. Riihimäki–Pietari rata) пролегает от Рийхимяки через Лахти, Коуволу и Выборг до Санкт Петербурга (Финляндский вокзал). Первоначально её протяжённость была… … Википедия
железная дорога — ▲ дорога железная дорога колейная металлическая дорога. чугунка (устар). путь. пути. линия. колея (рельсовая #. железнодорожная #). одноколейка. одноколейный. однопутка. однопутный. разъезд. ширококолейный. узкоколейка. узкоколейный … Идеографический словарь русского языка
Железная дорога — Макет головного вагона поезда Siemens Velaro RUS на Московском вокзале Санкт Петербурга Железнодорожный транспорт вид транспорта перевозка грузов и пассажиров на котором, осуществляется по рельсовым путям. Содержание 1 Железная дорога … Википедия
железная дорога — вид транспорта, обеспечивающий перевозку пассажиров и грузов поездами по рельсовым путям; в узком смысле – рельсовый путь, предназначенный для движения поездов. Дороги с чугунными рельсами строили ещё в 15 в. на рудниках и шахтах Англии и… … Энциклопедия техники
дорога — сущ., ж., ??? Морфология: (нет) чего? дороги, чему? дороге, (вижу) что? дорогу, чем? дорогой, о чём? о дороге; мн. что? дороги, (нет) чего? дорог, чему? дорогам, (вижу) что? дороги, чем? дорогами, о чём? о дорогах 1. Дорога это длинная полоса… … Толковый словарь Дмитриева
дорога — и, м. 1) Полоса земли, накатанная или специально подготовленная для передвижения, путь сообщения. Грунтовая дорога. Железная дорога. Скользкая дорога. Дорогу занесло снегом. Выхожу один я на дорогу; сквозь туман кремнистый путь блестит… … Популярный словарь русского языка
Железная дорога Санкт-Петербург — Хийтола — Железная дорога Санкт Петербург Хийтола историческая железная дорога длиной 170 километров между Финляндским вокзалом Санкт Петербурга и посёлком Хийтола. Железная дорога была построена компанией Suomen Valtion Rautatiet (Финские… … Википедия
Железная дорога Санкт-Петербург — Железная дорога Санкт Петербург Хийтола историческая железная дорога длиной 179 километров между Финляндским вокзалом Санкт Петербурга и посёлком Хийтола. Железная дорога была построена компанией Suomen Valtion Rautatiet (Финские… … Википедия
Железная дорога Выборг — Йоэнсуу — Станция Куокканиеми … Википедия