-
1 эффект Дорна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эффект Дорна
-
2 Dorn effect
1) Техника: эффект Дорна2) Макаров: Дорна эффект, эффект Дорна (седиментационный потенциал) -
3 European alder leaf miner
* * *English-russian biological dictionary > European alder leaf miner
-
4 mandrel
- сердечник (в крепежных изделиях)
- сердечник
- ползун (пресса)
- оправка для закрепления (инструмента, изделия)
- игла трубного процесса
- дорн
- балансировочная оправка
балансировочная оправка
Ндп. балансировочный вал
вспомогательный вал
шпиндель
Сбалансированный вал, на который монтируют подлежащее балансировке изделие.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
дорн
1. Технологический инструмент трубопрокатного стана для оформления полости трубы и придания ей заданных геометрических размеров; используется в раскатных пилигримовом и реечном станах. Дорн пилигримового стана представляет собой стержень с небольшой конусностью (ок. 0,5-2 мм) для облегчения его извлечения из прокатанной трубы. Длина дорна на 500—800 мм превышает длину гильзы после прошивного стана (пресса) и достигает 7-10 м. Дорн реечного стана - длинный цилиндрический стержень с конической фаской на переднем конце, облегчающей введение дорна в стакан. Длина дорна реечного стана (обычно 12— 15 м) на 1,5-1,0 м превышает длину прокатываемой трубы. Дорны изготовляют из легированной стали 12Х5МА, ОХНЗМ и др.
2. Металлическй сплошной или составной водоохлаждаемый стержень, устанавливаемый соосно кристаллизатору и используемый при производстве полых металлических изделий способами э.-ш. п., непрерывной разливки и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
игла трубного процесса
Инструмент в виде удлиненного цилиндра, конуса или изделия более сложной формы, применяемого при прессовании труб для прошивки и/или формирования полости трубы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
оправка для закрепления (инструмента, изделия)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ползун (пресса)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
сердечник
Зафиксированный в корпусе «слепой» заклепки элемент, обычно с обозначенной зоной разрыва.
Примечания:
1 Стержень сердечника может быть ровным или с насечками.
2 Вытягивание или запрессовка сердечника фиксирует заклепку, деформируя конец заклепки в «слепую» (замыкающую) головку.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
EN
2.1.2 сердечник (mandrel): Зафиксированный в корпусе «слепой» заклепки элемент, обычно с обозначенной зоной разрыва.
Примечания
1. Стержень сердечника может быть ровным или с насечками.
2. Вытягивание или запрессовка сердечника фиксирует заклепку, деформируя конец заклепки в «слепую» (замыкающую) головку.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mandrel
-
5 bar extractor
дорноизвлекатель
Механизм (устр-во) для извлеч. дорна из трубы после прокатки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
оправкоизвлекатель
Механизм (машина) для извлечения подвижной оправки (дорна) из трубы после прокатки или волочения. Применяют цепные, фрикционно-роликовые или реечные оправкоизвлекатели, в которых свобдная от трубы задняя часть оправки (дорна) захватывается и вытягивается из удерживаемой неподвижно трубы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bar extractor
-
6 bar stripper
дорноизвлекатель
Механизм (устр-во) для извлеч. дорна из трубы после прокатки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
оправкоизвлекатель
Механизм (машина) для извлечения подвижной оправки (дорна) из трубы после прокатки или волочения. Применяют цепные, фрикционно-роликовые или реечные оправкоизвлекатели, в которых свобдная от трубы задняя часть оправки (дорна) захватывается и вытягивается из удерживаемой неподвижно трубы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bar stripper
-
7 European alder leaf miner
1) Биология: пилильщик минирующий Дорна (Fenusa dohrni)2) Энтомология: пилильщик ольховый минирующий (лат. Fenusa dohrnii), пилильщик ольховый минирующий Дорна (лат. Fenusa dohrnii)Универсальный англо-русский словарь > European alder leaf miner
-
8 mandrel extractor
извлекатель оправки из трубы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
оправкоизвлекатель
Механизм (машина) для извлечения подвижной оправки (дорна) из трубы после прокатки или волочения. Применяют цепные, фрикционно-роликовые или реечные оправкоизвлекатели, в которых свобдная от трубы задняя часть оправки (дорна) захватывается и вытягивается из удерживаемой неподвижно трубы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mandrel extractor
-
9 mandrel stripper
оправкоизвлекатель
Механизм (машина) для извлечения подвижной оправки (дорна) из трубы после прокатки или волочения. Применяют цепные, фрикционно-роликовые или реечные оправкоизвлекатели, в которых свобдная от трубы задняя часть оправки (дорна) захватывается и вытягивается из удерживаемой неподвижно трубы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mandrel stripper
-
10 Dorn effect
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Dorn effect
-
11 Editiōnes castigātae ad usum delphīni
см. In usum DelphīniИздания, исправленные для использования дофином.Если появится требование заведомой правдивости для редактора того, что спорящими было в ущерб друг другу произнесено, то редакторы должны будут по необходимости подвергать, с этой точки зрения, отчеты о заседаниях своей предварительной цензуре, обрезывать их и изменять, и будут похожи эти отчеты на те выхолощенные издания XVII и XVIII вв. древних авторов, editiones castigatae ad usum delphini, над которыми наш век смеется не без основания, как над неуместною чопорностью и жеманством, как над принесением в жертву пустым условностям самой истины, как над прямою фальсификациею этой истины. (В. Д. Спасович, Дело присяжного поверенного Бориса Дорна.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Editiōnes castigātae ad usum delphīni
-
12 Dorn effect
-
13 Fenusa dohrnii
-
14 core insulation
Полимеры: изоляция дорна, изоляция сердечника -
15 core puller stroke
Полимеры: длина хода выталкивателя дорна -
16 elm sawfly
1) Биология: пилильщик ольховый минирующий (Fenusa dohrnil)2) Энтомология: пилильщик американский, пилильщик ольховый минирующий (лат. Fenusa dohrnii), пилильщик ольховый минирующий Дорна (лат. Fenusa dohrnii) -
17 mandrel carrier
Пластмассы: держатель дорна -
18 rolling-off
1) Техника: раскатка (трубной заготовки), выкатывание (за пределы ВПП)2) Лесоводство: поворачивание зависшего дерева с помощью рычага (для приземления)3) Металлургия: раскатка (трубной заготовки с помощью прошивного дорна)4) Полиграфия: обкатывание (цилиндров, опорных колец)5) Воздухоплавание: выкатывание (за пределы взлётно-посадочной полосы), кренение -
19 spider fin
-
20 spider line
См. также в других словарях:
Дорна — Деревня Дорна Страна РоссияРоссия … Википедия
Дорна (коммуна) — Коммуна Дорна Dornas Страна ФранцияФранция … Википедия
Дорна (Община Ирнфриц-Мессерн) — Ярмарка Ирнфриц Мессерн Irnfritz Messern Страна АвстрияАвстрия … Википедия
эффект Дорна — sedimentacijos potencialas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas potencialų skirtumu, susidarančiu tarp dviejų elektrodų sėdant kietosioms dalelėms skystajame elektrolite, kai veikia gravitacijos arba… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
эффект Дорна — sedimentacijos potencialas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įtampa, atsirandanti tarp dviejų elektrodų kietųjų dalelių sėdimo metu. atitikmenys: angl. Dorn effect; sedimentation potential rus. потенциал седиментации; седиментационный… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
осевой канал дорна — [axial plug hole] сквозной осевой (вертикальный) канал в дорне (1.). служащий для отсоса газа из полости слитка и ввода системы внутреннего вторичного охлаждения. Смотри также: Канал канал волоки … Энциклопедический словарь по металлургии
эффект Дорна — см. потенциал седиментации … Химические термины
Фандорины (персонажи произведений Б. Акунина) — Генеалогическое древо Фандориных Фандорины династия литературных персонажей из произведений современного российского писателя Бориса Акунина (псевдоним Григория Шалвовича Чхартишвили). Потомки крестоносца Тео фон Дорна (прямые или косвенны … Википедия
Фандорины — Генеалогическое древо Фандориных Фандорины династия литературных персонажей из произведений российского писателя Бориса Акунина (псевдоним … Википедия
Co’N’Dorn — Студийный альбом Ивана Дорна … Википедия
Рогал Дорн — Проект Статья о вымышленной вселенной Warhammer 40,000 Портал Рогал Дорн Rogal Dorn … Википедия