Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

доркас

  • 1 dorcas society

    доркас

    Новый англо-русский словарь > dorcas society

  • 2 Dorcas

    Доркас имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > Dorcas

  • 3 dorcas gazelle

    * * *

    English-russian biological dictionary > dorcas gazelle

  • 4 dorcas

    noun
    название английского женского благотворительного общества для снабжения бедных одеждой (тж. Dorcas Society)
    * * *
    (n) английское женское благотворительное общество для снабжения бедных; доркас; серна; собрание благотворительного общества
    * * *
    название английского женского благотворительного общества для снабжения бедных одеждой
    * * *
    n. Доркас
    * * *
    название английского женского благотворительного общества для снабжения бедных одеждой (тж. Dorcas Society)

    Новый англо-русский словарь > dorcas

  • 5 Seven Brides for Seven Brothers

       1954 – США(103 мин)
         Произв. MGM (Джек Каммингз)
         Реж. СТЭНЛИ ДОНЕН
         Сцен. Алберт Хэкетт, Фрэнсес Гудрич, Дороти Кингсли по рассказу Стивена Винсента Бене «Рыдающие женщины» (The Sobbin' Women)
         Опер. Джордж Фолси (Anscocolor, Cinemascope)
         Муз. Джин де Пол, слова Джон Мерсер
         Хореогр. Майкл Кидд
         В ролях ― Братья Понтипи: Хауард Кил (Адам), Джефф Ричардз (Бенджамин), Расс Тэмблин (Гидеон), Томми Ролл (Фрэнк), Марк Платт (Дэниэл), Мэтт Мэттокс (Калеб), Жак д'Амбуаз (Эфраим). Жены: Джейн Пауэлл (Милли), Джули Ньюмайер (Доркас), Нэнси Килгэс (Элис), Бетти Карр (Сара), Вирджиния Гибсон (Лиза), Рута Килмонис (Рут), Норма Доггетт (Марта). Жители города: Иэн Вулф (преподобный Элкотт), Хауард Петри (преподобный Пёркинз), Эрл Бартон (Гарри), Данте Ди Паоло (Мэтт), Келли Браун (Карл), Мэтт Мур (дядя Рут), Дик Рич (отец Доркас), Марджори Вуд (миссис Биксби), Расселл Симпсон (мистер Биксби).
       Орегон, 1850 г. Дровосек Адам Понтипи спускается с гор, чтобы накупить провизии и подобрать себе обувь по размеру. Он замечает бодрую и энергичную Милли, официантку в ресторане, и тут же делает ей предложение. Она соглашается, священник женит их, и Адам уводит ее в горы. Он не стал говорить ей, что живет с 6 братьями, здоровенными верзилами, грязными как свиньи, прожорливыми как дикари и лишенными даже зачатков вежливости. Милли предстоит их образумить, научить гигиене и приличному поведению. Она становится их другом, когда подсказывает, как правильно знакомиться с городскими девушками. Все окрестные жители собираются на пикнике, и 6 братьев выбирает себе девушек по вкусу. Согласно обычаю, 4 соперничающие команды (среди них – команда Адама и его братьев) помогают построить ферму одному жителю. Но городские дразнят горцев; начинается гигантская потасовка, и ферма, только-только построенная, рушится под напором дерущихся. Зимой 6 братьев тоскуют по девушкам, с которыми они были знакомы всего полдня. Адам рассказывает братьям о похищении сабинянок и стыдит их за то, что они не столь предприимчивы, как древние римляне. 6 братьев спускаются в город и похищают своих красавиц. Горожане преследуют их, но лавина перекрывает проход в горы. Милли возмущена поведением братьев. Она ссорится с Адамом и уходит жить в отдельную хижину. Весной Милли рожает девочку. Перевал вновь открыт, и Адам возвращается домой. Вооруженные горожане приходят забрать своих дочерей и сестер. Однако те ни за что не хотят возвращаться. Каждая говорит, что именно она – мать ребенка. Чтобы соблюсти приличия, надо немедленно выдать их замуж за похитителей.
       ►  8-й фильм (и 6-й мюзикл) Донена. Это оригинальное произведение, а не адаптация бродвейской пьесы. Абсолютный успех, как с точки зрения комедии (симпатичная история развивается в хорошем темпе и изобилует весьма колоритными персонажами), так и с точки зрения мюзикла. Динамичная, атлетичная и юмористическая хореография Майкла Кидда – настоящее чудо ритма, энергичности, находчивого использования пространства (в частности, в хрестоматийной сцене строительства фермы). Энергия пленки «Анскоколор» придаст фильму подлинную тональность дерзкой, наглой стилизации: действие картины четко привязано к определенному месту, однако это место было почти полностью воссоздано в студийных интерьерах. Широкоэкранный формат стоило бы изобрести специально для того, чтобы уместить на экране – зачастую в одном плане – 14 жизнерадостных героев этого фильма. Мюзиклы Миннелли более содержательны, но мюзиклы Донена обладают молодостью, эластичностью, радостью жизни, и потому над ними не властно время: в них мы видим тот самый жанр, что был популярен после войны в эпоху второго расцвета Голливуда.
       N.B. Фильм был 1-м опытом «MGM» в широкоэкранном формате. Он также был снят и в обычном формате, что позволяет сегодня тем странам, телевидение которых отказывается переходить на широкоэкранный формат (напр., Англии), демонстрировать копии, конечно же не столь удовлетворительные, но точные и полученные официальным путем.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Seven Brides for Seven Brothers

  • 6 dorcas

    [ʹdɔ:kəs] n
    1) Доркас
    2) библ. Серна
    2. 1) английское женское благотворительное общество для снабжения бедных одеждой ( часто Dorcas society)
    2) собрание благотворительного общества [см. 2, 1)]

    НБАРС > dorcas

  • 7 dorcade

    Большой итальяно-русский словарь > dorcade

  • 8 dorcade

    dòrcade f zool газель доркас

    Большой итальяно-русский словарь > dorcade

  • 9 dorcade

    dòrcade f zool газель доркас

    Большой итальяно-русский словарь > dorcade

  • 10 Dorcas

    1) Общая лексика: Доркас, собрание благотворительного общества, английское женское благотворительное общество для снабжения бедных одеждой (часто Dorcas society)
    2) Библия: Серна

    Универсальный англо-русский словарь > Dorcas

  • 11 dorcas

    1) Общая лексика: Доркас, собрание благотворительного общества, английское женское благотворительное общество для снабжения бедных одеждой (часто Dorcas society)
    2) Библия: Серна

    Универсальный англо-русский словарь > dorcas

  • 12 dorcas gazelle

    Универсальный англо-русский словарь > dorcas gazelle

  • 13 Dorcas

    ['dɔːkəs]
    сущ.
    2) библ. Тавифа, Серна (в Новом Завете: женщина из Иоппии, творившая много милостыни; умерла от болезни, но была возвращена к жизни апостолом Петром)
    ••

    Англо-русский современный словарь > Dorcas

  • 14 Dorcas society

    брит. благотворительное общество "Доркас" (женская благотворительная организация; занимается раздачей одежды бедным)

    Англо-русский современный словарь > Dorcas society

  • 15 a waste of breath

    I tried hard for Martha or Dorcas or something sensible - but it was no good - waste of breath. (A. Christie, ‘The Labours of Hercules’, ‘Foreword’) — Я перебрал столько хороших имен - Марта, Доркас, еще с десяток таких же, и ничего не выбрал. Пустая трата времени.

    Tyrone (He pours his drink and passes the bottle to Jamie, grumbling): "It'd be a waste of breath mentioning moderation to you." (E. O'Neill, ‘Long Day's Journey into Night’, act II, sc. I) — Тайрон (наливает себе и передает бутылку Джейми, ворча): "Ну а тебе напоминать об умеренности - видно, попусту слова тратить."

    But that voice, the tone of that voice, told me that the name Jack Burden didn't mean a damned thing but a waste of breath around there any more. (R. P. Warren, ‘All the King's Men’, ch. X) — Но этот голос, сам тон его показал мне, что имя Джека Бердена теперь ничего здесь не значит, одно лишь сотрясение воздуха.

    Large English-Russian phrasebook > a waste of breath

  • 16 gazelle, dorcas

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > gazelle, dorcas

  • 17 Dorkasgazelle

    FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dorkasgazelle

  • 18 Gazella dorcas

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Gazella dorcas

  • 19 dorcas

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > dorcas

  • 20 Dorcas

    1. n Доркас
    2. n библ. Серна
    3. n английское женское благотворительное общество для снабжения бедных одеждой
    4. n собрание благотворительного общества

    English-Russian base dictionary > Dorcas

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Доркас Медоуз — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Волшебные существа 1.1 Нагайна 2 Члены Ордена Феникса …   Википедия

  • Газель-доркас — ? Газель доркас …   Википедия

  • газель-доркас — dorkas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Gazella dorcas angl. dorcas gazelle vok. Dorkasgazelle rus. газель доркас pranc. dorcas ryšiai: platesnis terminas – tikrosios gazelės …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Подсемейство Газели (Antilopinae) —          Со словом «газель» у нас ассоциируется представление о стройном, изящном и грациозном животном. Действительно, все антилопы, входящие в это подсемейство, необычайно стройного и легкого сложения, с красиво поднятой головой, украшенной… …   Биологическая энциклопедия

  • Семейство полорогие —         (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов.         Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… …   Жизнь животных

  • Чарли Бон — «Дети Алого Короля» (Children of the Red King) серия детских фэнтезийно приключенческих романов английской писательницы Дженни Ниммо. В ней рассказывается о нелёгкой жизни 12 летнего паренька Чарли Бона и его друзей. Некоторые люди ошибочно… …   Википедия

  • Эммелина Вэнс — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Волшебные существа 1.1 Нагайна 2 Члены Ордена Феникса …   Википедия

  • Эпизодические персонажи мира Гарри Поттера — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Волшебные существа 1.1 Нагайна 2 Члены Ордена Феникса …   Википедия

  • Кровняк — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Волшебные существа 1.1 Нагайна 2 Члены Ордена Феникса …   Википедия

  • Букля — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Волшебные существа 1.1 Нагайна 2 Члены Ордена Феникса …   Википедия

  • Вильгельмина Граббли-Дёрг — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Волшебные существа 1.1 Нагайна 2 Члены Ордена Феникса …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»