Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

доречність

  • 1 доречність

    уме́стность

    Українсько-російський словник > доречність

  • 2 доречність

    dorecznist'
    ж.
    dorzeczność, merytoryczność

    Українсько-польський словник > доречність

  • 3 aptitude

    n
    1) придатність; доречність; відповідність
    2) схильність
    3) здібність; здатність (доfor); кмітливість, тямущість; обдарованість
    * * *
    n
    1) придатність; доречність; відповідність
    3) здібність; кмітливість; тямущість; обдарованість

    English-Ukrainian dictionary > aptitude

  • 4 aptness

    n
    1) відповідність; доречність; доцільність
    2) здібність; здатність; обдарованість; кмітливість
    3) схильність; природна властивість
    * * *
    n
    1) відповідність ( чому-небудь); придатність; доречність
    2) здібність; обдарованість; кмітливість
    3) схильність, природна властивість

    English-Ukrainian dictionary > aptness

  • 5 fitness

    n
    1) придатність; відповідність
    2) пристосованість; здатність; підготовленість
    3) доречність
    4) витривалість; натренованість; добрий стан здоров'я
    * * *
    [`fitnis]
    n
    1) придатність, відповідність; пристосованість, здатність, підготовленість; доречність
    2) витривалість, натренованість

    English-Ukrainian dictionary > fitness

  • 6 expedience

    n
    1) вигідність; слушність; раціональність; доречність; своєчасність
    2) доцільність
    3) практичні міркування, вимоги моменту; вимога часу
    4) безпринципність; опортунізм
    * * *
    = expediency; n
    1) доцільність; вигідність; раціональність; доречність; своєчасність
    2) практична доцільність, практичні міркування, вимоги часу; безпринципність, опортунізм

    English-Ukrainian dictionary > expedience

  • 7 decency

    n
    1) пристойність, добропристойність
    2) ввічливість, чемність; порядність
    3) pl додержання правил пристойності
    4) доречність
    * * *
    n
    1) пристойність; благопристойність
    2) ввічливість; порядність
    3) pl дотримання правил пристойностей, правила гарного тону (тж. common decencies)
    4) доречність, пристойність; відповідність

    English-Ukrainian dictionary > decency

  • 8 propriety

    n
    1) правильність
    2) (the proprieties) pl правила пристойності (поведінки); правильність поведінки; пристойність
    3) доречність
    4) право власності
    5) приватна власність
    * * *
    n
    2) pl ( правила) ( the proprieties) пристойності, пристойність; правильність поведінки
    4) icт. власність
    5) риса; властивість; особливість

    English-Ukrainian dictionary > propriety

  • 9 appropriateness

    n
    відповідність; доречність, справедливість (зауваження); точність (вислову)
    * * *
    n
    відповідність; доречність, справедливість ( зауваження); точність ( виразу)

    English-Ukrainian dictionary > appropriateness

  • 10 happiness

    n
    1) щастя
    2) удача, щасливий випадок
    3) своєчасність, доречність
    * * *
    n
    2) удача, щасливий випадок
    3) своєчасність, доречність

    English-Ukrainian dictionary > happiness

  • 11 pertinence

    n
    1) доречність (зауваження тощо)
    2) зв'язок, відношення
    * * *
    = pertinency; n
    доречність, доцільність

    English-Ukrainian dictionary > pertinence

  • 12 категорії етики

    КАТЕГОРІЇ ЕТИКИ - основні поняття науки етики, що відбивають структуру феномена моралі й визначають специфіку морального осмислення людського буття. Особливістю К. е. є те, що вони утверджують реальність належного; так, категорія обов'язку виражає належне і сама є формулюванням належного, проте її статус як категорії безпосередньо вказує на буттєву вкоріненість, реальну обґрунтованість даного виміру належності. Відповідно до множинності типів і різновидів самої моралі, варіативності зв'язків між її істотними компонентами систематизація К. е. в сучасній етиці має відкритий, плюралістичний, полімодальний характер. Зокрема, вичленовуються: а) категорії моральної свідомості - добро і зло, сенс життя, обов'язок, відповідальність, справедливість, моральний ідеал, щастя; б) категорії моральної самосвідомості - честь, гідність, совість, сумління, розкаяння, сором; в) категорії етичної діяльності - вибір, свобода вибору, свобода волі, вчинок, ціль і засоби діяльності (моральний аспект), мотив і результат діяльності (моральний аспект); г) категорії моральних відносин (категорії етичного спілкування) - відкритість і замкненість, толерантність, повага, пошана, співчуття, співстраждання, милосердя, любов; д) структурні категорії моралі - норма моральна, цінність моральна, принцип моральний, чеснота, доброчесність, порок, імператив, оптатив (спрямованість на досягнення блага), взаємність та ін. Втім, у будь-якому разі доводиться враховувати неминучу неповноту подібних переліків, а також те, що доречність чи недоречність групування К. е. за певною схемою може бути доведена лише стосовно тієї чи іншої їх інтерпретації. Спроби встановити абсолютну сутнісну градацію К. е. не відповідають рівневі складності й динамізму сучасного морального досвіду.
    В. Малахов

    Філософський енциклопедичний словник > категорії етики

  • 13 Острость

    1) гострість (-рости), гостриня (-ні), гострота;
    2) кінча(с)тість;
    3) прикрість, терпкість, міцність; дошкульність;
    4) дотепність, доречність;
    5) ущипливість, ускіпливість, їдкість (р. їдкости), їдь (р. їди). Оттенки см. Острый.

    Русско-украинский словарь > Острость

  • 14 rightness

    n
    1) справедливість; правота
    2) правильність
    3) доречність; відповідність
    4) справність
    5) чесність; праведність
    * * *
    ['raitnis]
    n
    справедливість [див. right1]

    English-Ukrainian dictionary > rightness

  • 15 aptitude

    n
    1) придатність; доречність; відповідність
    3) здібність; кмітливість; тямущість; обдарованість

    English-Ukrainian dictionary > aptitude

  • 16 aptness

    n
    1) відповідність ( чому-небудь); придатність; доречність
    2) здібність; обдарованість; кмітливість
    3) схильність, природна властивість

    English-Ukrainian dictionary > aptness

  • 17 fitness

    [`fitnis]
    n
    1) придатність, відповідність; пристосованість, здатність, підготовленість; доречність
    2) витривалість, натренованість

    English-Ukrainian dictionary > fitness

  • 18 благопристойность

    добра пристойність, звичайність, почтивість (р. -вости).
    * * *
    добропристо́йність, -ності, че́мність, вві́чливість, -вості, ви́хованість, доречність

    Русско-украинский словарь > благопристойность

  • 19 decency

    n
    1) пристойність; благопристойність
    2) ввічливість; порядність
    3) pl дотримання правил пристойностей, правила гарного тону (тж. common decencies)
    4) доречність, пристойність; відповідність

    English-Ukrainian dictionary > decency

  • 20 expedience

    = expediency; n
    1) доцільність; вигідність; раціональність; доречність; своєчасність
    2) практична доцільність, практичні міркування, вимоги часу; безпринципність, опортунізм

    English-Ukrainian dictionary > expedience

См. также в других словарях:

  • доречність — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • доречність — ності, ж. Абстр. ім. до доречний …   Український тлумачний словник

  • до — I прийм., з род. в. Сполучення з до виражають: Просторові відношення: 1) Уживається на означення місця, предмета або особи, в бік яких спрямована дія. || Для означення предмета або особи, стосовно якої відсувається дія. || Для означення кінцевого …   Український тлумачний словник

  • варто — прис. сл. (про доцільність, доречність якоїсь дії тощо), варт, доречно, доцільно, личить, годиться, не вадить, не завадить, гоже, не зайво[е], не зайвина, не шкодить Пор. бажано, треба …   Словник синонімів української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»