-
1 дорабатываться
I несовер. - дорабатываться; совер. - доработаться (до чего-л.); разг.
work to some extreme
II страд. от дорабатывать* * * -
2 дорабатываться
см доработаться -
3 дорабатываться
доработаться1. (до) разг. work (till one is)доработаться до изнеможения — work till one is utterly exhausted, work till one breaks down
2. страд. к дорабатывать -
4 дорабатываться
дорабатывать||ся(до чего-л.) разг ἐξαντλοῦμαι στή δουλειά. -
5 дорабатываться
vcolloq. trabajar (hasta; до каких-л. последствий) -
6 дорабатываться
-
7 дорабатываться
несов.; сов. - дораб`отаться1) допрацьо́вуватися, допрацюва́тися, доробля́тися и доро́блюватися, дороби́тися2) страд. несов. доробля́тися, доро́блюватися, доопрацьо́вуватися -
8 дорабатываться
-
9 дорабатываться
несов. - дораба́тываться, сов. - дорабо́татьсядорабо́таться до изнеможе́ния — work till one is utterly exhausted, work till one breaks down
-
10 дорабатываться
см. доработаться -
11 дорабатываться
-
12 дорабатываться
1. несов. см. доработаться2. несов. страд. от дорабатывать -
13 дорабатываться
несов.1. см. доработаться;2. страд. такмил дода шудан -
14 дорабатываться до полного истощения сил
vDiccionario universal ruso-español > дорабатываться до полного истощения сил
-
15 доработаться
несовер. - дорабатываться; совер. - доработаться (до чего-л.); разг.
work to some extreme* * *дорабатываться; доработаться work to some extreme -
16 дорабатывать
[dorabátyvat'] v.t. impf. (pf. доработать - доработаю, доработаешь)2) perfezionare3) дорабатываться strapazzarsi -
17 дорабатывать
, < доработать> durcharbeiten (до Р bis zu D); fertigstellen, zum Abschluß bringen; nacharbeiten; дорабатываться F (до Р bis zu D) arbeiten; so viel od. so lange arbeiten, daß... (N + Vb. fin.)* * *дораба́тывать, <дорабо́тать> durcharbeiten (до Р bis zu D); fertig stellen, zum Abschluss bringen; nacharbeiten;* * *дораба́тыва|ть1. (заверша́ть) fertig stellenдораба́тывать статью́ den Artikel fertig schreibenдораба́тывать прое́кт das Projekt fertig machen2. (подправля́ть) nachbessern, den letzten Schliff geben* * *v1) gener. bearbeiten (рукопись), nacharbeiten2) liter. nachfeilen3) eng. ausbauen4) busin. bearbeiten -
18 доработаться
vrдo + genpf ipfдорабатываться1 arbejde sig frem til ngt2 f eksдоработаться do головокружения arbejde til man bliver helt rundt på gulvet. -
19 доработаться
см. дорабатываться -
20 доработаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОРАБАТЫВАТЬСЯ — ДОРАБАТЫВАТЬСЯ, дорабатываюсь, дорабатываешься, несовер. 1. несовер. к доработаться (разг.). 2. страд. к дорабатывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дорабатываться — ДОРАБОТАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов., до чего (разг.). Работой довести себя до какого н. состояния (обычно неприятного). Д. до бессонницы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дорабатываться — I несов. неперех. страд. к гл. дорабатывать I II несов. неперех. страд. к гл. дорабатывать II III несов. неперех. Чрезмерной работой доводить себя до нежелательных последствий. Толковый словарь Еф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дорабатываться — дорабатываться, дорабатываюсь, дорабатываемся, дорабатываешься, дорабатываетесь, дорабатывается, дорабатываются, дорабатываясь, дорабатывался, дорабатывалась, дорабатывалось, дорабатывались, дорабатывайся, дорабатывайтесь, дорабатывающийся,… … Формы слов
дорабатываться — дораб атываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
дорабатываться — см. доработать; ается; страд … Словарь многих выражений
Допиздяхиваться — Дорабатываться до изнеможения … Словарь криминального и полукриминального мира
дорабо́таться — аюсь, аешься; сов. разг. 1. (несов. дорабатываться). Чрезмерной работой довести себя до каких л. неприятных последствий. Доработаться до полного истощения сил. □ Раз до того доработался, что промахнулся, по зубилу не попал, да как хвачу по… … Малый академический словарь
ДОРАБОТАТЬСЯ — ДОРАБОТАТЬСЯ, доработаюсь, доработаешься, совер. (к дорабатываться), до чего (разг.). Работой довести себя до какого нибудь состояния или достичь чего нибудь. Доработаться до чахотки. Доработался до повышения по службе. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
Доработаться — сов. неперех. см. дорабатываться III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДОРАБОТАТЬСЯ — ДОРАБОТАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер., до чего (разг.). Работой довести себя до какого н. состояния (обычно неприятного). Д. до бессонницы. | несовер. дорабатываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова