Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

допълвам

  • 61 complementar

    tr 1) допълвам; 2) усъвършенствам.

    Diccionario español-búlgaro > complementar

  • 62 completar

    1. tr 1) допълвам; 2) завършвам; 3) комплектувам; 4) усъвършенствам, правя съвършен; 2. prnl ставам съвършен ( завършен).

    Diccionario español-búlgaro > completar

  • 63 enterar

    1. tr 1) осведомявам, информирам; 2) Арж., Ч. допълвам определено количество; 3) Амер. плащам, давам пари; 2. prnl 1) узнавам; 2) осведомявам се, давам си сметка.

    Diccionario español-búlgaro > enterar

  • 64 integrar

    1. tr 1) съставлявам, образувам; 2) допълвам, присъединявам; обединявам, интегрирам; 3) мат. интегрирам; 2. prnl включвам се; интегрирам се, ставам част от, присъединявам се.

    Diccionario español-búlgaro > integrar

  • 65 número

    m 1) число; количество, численост; 2) число, цифра, номер; número entero цяло число; número fraccionario (quebrado) дроб, дробно число; número redondo кръгло число; número primo просто число; número compuesto многозначно число; número de una cifra, número dígito еднозначно число; aràbigo (de guarismo) арабска цифра; número llano (romano) римска цифра; 3) грам. число; número singular единствено число; número plural множествено число; 4): miembro de número действителен член (на академия и пр.); 5) воен. редник; 6) брой; 7) номер, размер; 8) част от представление, спектакъл; 9) категория, класа; hacer número una persona o cosa прен. не служа, не съм полезен, само правя калабалък; hacer números прен., разг. пресмятам възможностите; hacer números por alguien прен., разг. правя номера, за да привлека нечие внимание; montar (hacer) el número прен. правя нещо екстравагантно, правя номер; llenar el número de una cosa допълвам, попълвам; número uno прен., разг. номер едно, най-добрият, най-доброто; de número прен. обикновен, постоянен; sin número прен. безброен, безчислен.

    Diccionario español-búlgaro > número

  • 66 remendar

    (-ie-) tr 1) закърпвам; 2) поправям, коригирам; 3) донаждам, допълвам.

    Diccionario español-búlgaro > remendar

  • 67 repasar

    1. tr 1) минавам отново; 2) чепкам вълна; 3) преглеждам отново, проучвам; 4) повтарям, обяснявам отново урока; 5) кърпя; 6) преизчислявам; 7) преговарям; 8) препрочитам набързо; 9) правя последни корекции, дооправям; 10) проверявам, допълвам; segunda edición repasada y corregida второ преработено и допълнено издание; 2. prnl тека, протичам ( за съд).

    Diccionario español-búlgaro > repasar

  • 68 suplir

    1. tr 1) допълвам, добавям; 2) замествам, заменям; 3) прикривам (чужди пропуски); 4) грам. приемам за сигурно това, което се подразбира (от текст); 2. prnl Анд. примирявам се с недостатъците на нещо.

    Diccionario español-búlgaro > suplir

  • 69 accessoiriser

    v.tr. (de accessoire) допълвам тоалет с аксесоари.

    Dictionnaire français-bulgare > accessoiriser

  • 70 additionner

    v.tr. (lat. médiév. additionnare) 1. мат. събирам; 2. добавям, прибавям, допълвам. Ќ Ant. soustraire.

    Dictionnaire français-bulgare > additionner

  • 71 ouiller

    v.tr. (de aouller, de aouiller "remplir jusqu'а l'њil") допълвам, доливам бъчва.

    Dictionnaire français-bulgare > ouiller

  • 72 parfaire

    v.tr. (lat. perficere, d'apr. faire) 1. довършвам, завършвам; доусъвършенствам; дотъкмявам; 2. допълвам, попълвам.

    Dictionnaire français-bulgare > parfaire

  • 73 pourvoir

    v. (lat. providere) I. v.tr.dir. 1. снабдявам, доставям, набавям; 2. pourvoir d'un emploi, d'un titre назначавам; 3. прен. надарявам; la nature l'a pourvue de grandes qualités природата я е надарила с много качества; II. v.tr.ind. 1. грижа се за нещо, вземам мерки, доставям; 2. назначавам; se pourvoir юр. обжалвам. Ќ pourvoir а qqn. грижа се за някого; pourvoir а l'insuffisance d'une loi допълвам закон; pourvoir а un inconvénient отстранявам неудобство. Ќ Ant. démunir, déposséder.

    Dictionnaire français-bulgare > pourvoir

  • 74 survenir

    v.intr. (de sur- et venir) 1. пристигам, появявам се неочаквано, ненавреме или случайно; 2. ост. допълвам, добавям.

    Dictionnaire français-bulgare > survenir

  • 75 доливам

    долѝвам нсв
    долѐя св
    1. (запълвам) riempire
    2. (допълвам) aggiùngere

    Български-италиански речник > доливам

  • 76 допълня

    допъ̀лня

    Български-италиански речник > допълня

  • 77 попълвам

    попъ̀лвам нсв
    попъ̀лня св
    1. (допълвам) completàre, integràre, colmàre
    2. (формуляр) compilàre, completàre

    Български-италиански речник > попълвам

  • 78 прилагам

    прила̀гам нсв
    прило̀жа св
    1. (допълвам) allegàre, acclùdere

    Български-италиански речник > прилагам

  • 79 integrare

    integrare [inteˈgraːre]
    I. vt допълвам
    II. vr - rsi интегрирам се

    Grande dizionario italiano-bulgaro > integrare

См. также в других словарях:

  • допълвам — гл. допълням, добавям, прибавям, притурям, попълвам, увеличавам, принаждам гл. доливам, наливам, досипвам, насилвам, привнасям …   Български синонимен речник

  • добавям — гл. допълвам, прибавям, притурям, принаждам, донаждам, попълвам, дотъкмявам, придавам, додавам, снаждам, нанаждам, надя, наставям гл. увеличавам, присъединявам, включвам, вмятам, наддавам, прилагам, привнасям, принасям гл. довършвам, завършвам,… …   Български синонимен речник

  • довършвам — гл. доизкарвам, доправям, доработвам, завършвам, довеждам докрай, изработвам, изкусурявам, доизкусурявам, дотъкмявам, свършвам, приключвам, привършвам, допълвам, ликвидирам, извършвам гл. изчерпвам, изразходвам, разходвам, изхарчвам гл. стопявам …   Български синонимен речник

  • додавам — гл. придавам, притурям, дотъкмявам, донаждам, надя, принаждам, нанаждам, снаждам, наставям гл. прибавям, допълвам …   Български синонимен речник

  • доливам — гл. досипвам, пълня, напълвам, допълвам, сипвам, изсипвам, наливам, доналивам, донапълвам, понапълвам, доизпълвам, позапълвам, прибавям …   Български синонимен речник

  • допринасям — гл. притурям, прибавям, придавам, увеличавам, допълвам, принасям гл. благоприятствувам, способствувам, спомагам, помагам, улеснявам, привнасям, съдействувам, давам своя принос, подсилвам гл. поддържам, подкрепям, подпомагам, насърчавам, поощрявам …   Български синонимен речник

  • допълням — гл. допълвам, добавям, прибавям, притурям, попълвам, увеличавам, принаждам гл. доливам, наливам, досипвам, насилвам, привнасям …   Български синонимен речник

  • доработвам — гл. довършвам, доизкарвам, доправям, завършвам, довеждам докрай, изработвам, изкусурявам, доизкусурявам, дотъкмявам, свършвам, приключвам, привършвам, допълвам, ликвидирам, извършвам гл. изчерпвам, изразходвам, разходвам, изхарчвам …   Български синонимен речник

  • досипвам — гл. сипвам, доливам, пълня, допълвам, насилвам, изсипвам, напълвам, запълвам, наливам, прибавям, притурям …   Български синонимен речник

  • дотъкмявам — гл. довършвам, доправям, усъвършенствувам, изкусурявам гл. натъкмявам, притъкмявам, допълвам, попълвам, донаждам, прибавям …   Български синонимен речник

  • набавям — гл. снабдявам, доставям, продоволствам, доволствам, задоволявам нужда, запасявам гл. трупам, натрупвам, придобивам, сдобивам, приготвям, давам гл. наваксвам, допълвам гл. сдобивам се с, осигурявам си, намирам …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»