-
1 допустимый
admissible, permis -
2 acceptable
-
3 admissible
допустимый -
4 courant maximal admissible
допустимый длительный ток кабеля (провода)
-
[Интент]
допустимый длительный ток (проводника)
Максимальный электрический ток, который проводник способен проводить в продолжительном режиме без превышения его установившейся температурой определённого значения.
Допустимый длительный ток является одной из основных характеристик проводника. Он представляет собой максимальный электрический ток, который проводник может проводить длительно (неделями, месяцами, годами) не перегреваясь. Значение допустимого длительного тока зависит от сечения проводника, материалов из которых выполнены проводник и его изоляция, способов монтажа проводника в электроустановке здания. Допустимый длительный ток проводника фактически является его номинальным током. В электроустановках зданий выполняют защиту проводников от сверхтоков, протекание которых по проводникам сопровождается их перегревом.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%C4/view/11/]EN
current carrying capacity
maximum current a cable circuit (one or several conductors) can support resulting in a specified increase of the surface temperature of the conductor beyond the ambient temperature, not exceeding the maximum allowed operating temperature of the cable
[IEC 61156-1, ed. 3.0 (2007-06< size="2">)]FR
courant maximal admissible
courant maximal qu’un circuit de câble (un ou plusieurs conducteurs) peut supporter avec une augmentation spécifiée de la température de surface du conducteur au delà de la température ambiante, et ne dépassant pas la température maximale de fonctionnement autorisée du câble
[IEC 61156-1, ed. 3.0 (2007-06< size="2">)]Номинальный ток устройств защиты от короткого замыкания может превышать допустимый длительный ток кабеля.
[ ГОСТ Р 50571. 5-94 ( МЭК 364-4-43-77)]Допустимые длительные токи для проводов и кабелей, проложенных в коробах, а также в лотках пучками, должны приниматься...
[ПУЭ]Тематики
- кабели, провода...
- электроустановки
EN
- ampere capacity
- current carrying capacity
- current carrying capacity of the cable
- current carrying capacity of the conductors
- current-carrying capacity of the cable
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant maximal admissible
-
5 courant admissible
допустимый ток обмотки катушки индуктивности
допустимый ток
Ток, протекающий по обмотке, при котором перегрев обмотки находится в допустимых пределах.
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
69. Допустимый ток обмотки катушки индуктивности
Допустимый ток
Е. Permissible current of inductance coil
F. Courant admissible
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant admissible
-
6 déséquilibre spécifique admisible
допустимый удельный дисбаланс
Ндп. допускаемый удельный дебаланс
допускаемый удельный дисбаланс
допускаемый удельный небаланс
допустимый предел дисбаланса
Наибольший удельный дисбаланс, который считается приемлемым.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- допускаемый удельный дебаланс
- допускаемый удельный дисбаланс
- допускаемый удельный небаланс
- допустимый предел дисбаланса
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déséquilibre spécifique admisible
-
7 tolérance de déséquilibre spécifique
допустимый удельный дисбаланс
Ндп. допускаемый удельный дебаланс
допускаемый удельный дисбаланс
допускаемый удельный небаланс
допустимый предел дисбаланса
Наибольший удельный дисбаланс, который считается приемлемым.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- допускаемый удельный дебаланс
- допускаемый удельный дисбаланс
- допускаемый удельный небаланс
- допустимый предел дисбаланса
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance de déséquilibre spécifique
-
8 déséquilibre admissible
допустимый дисбаланс
Ндп. допуск на дисбаланс
допускаемая неуравновешенность
допускаемый дебаланс
допускаемый дисбаланс
допускаемый небаланс
Наибольший остаточный дисбаланс в рассматриваемой плоскости, перпендикулярной оси ротора, который считается приемлемым.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- допуск на дисбаланс
- допускаемая неуравновешенность
- допускаемый дебаланс
- допускаемый дисбаланс
- допускаемый небаланс
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Допуск на дисбаланс
Допускаемая неуравновешенность
D. Unwuchttoleranz
Е. Acceptable (Permissible) unbalance
Unbalance tolerance
F. Desequilibre admissible
Tolerance de desequilibre
Наибольший остаточный дисбаланс в рассматриваемой плоскости, перпендикулярной оси ротора, который считается приемлемым
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déséquilibre admissible
-
9 Tolerance de desequilibre specifique Desequilibre specifique admisible
32. Допустимый удельный дисбаланс
Ндп. Допустимый предел дисбаланса
Допускаемый удельный дисбаланс
D. Zulassige Unwuchttoleranz
Е. Acceptable specific unbalance
F. Tolerance de desequilibre specifique Desequilibre specifique admisible
Наибольший удельный дисбаланс, который считается приемлемым
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tolerance de desequilibre specifique Desequilibre specifique admisible
-
10 tolérance de déséquilibre
допустимый дисбаланс
Ндп. допуск на дисбаланс
допускаемая неуравновешенность
допускаемый дебаланс
допускаемый дисбаланс
допускаемый небаланс
Наибольший остаточный дисбаланс в рассматриваемой плоскости, перпендикулярной оси ротора, который считается приемлемым.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- допуск на дисбаланс
- допускаемая неуравновешенность
- допускаемый дебаланс
- допускаемый дисбаланс
- допускаемый небаланс
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance de déséquilibre
-
11 résidu admissible de la matiére active du pesticide
допустимый остаток действующего вещества пестицида
Максимально допустимое органами здравоохранения количество действующего вещества пестицида и его биологически активных метаболитов в продукте для длительного употребления или дальнейшей переработки.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- zulässiger Rest (ev. Rückstand) eines Pestizidwirkstoffes
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résidu admissible de la matiére active du pesticide
-
12 limite acceptable d'exposition
допустимый уровень воздействия (ПДК)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
permissible exposure limit
An exposure limit that is set for exposure to an hazardous substance or harmful agent and enforced by OSHA (Occupational Safety and Health Act) as a legal standard. It is based on time-weighted average concentrations for a normal 8-hour work day and 40 hour work week. (Source: CONFER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > limite acceptable d'exposition
-
13 admissible
допустимый, приемлемый -
14 courant admissible
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > courant admissible
-
15 jeu admissible
-
16 paramètre admissible
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > paramètre admissible
-
17 admissible
допустимый, приемлемый -
18 admissible
допустимый, допускаемыйDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > admissible
-
19 débit admissible
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > débit admissible
-
20 jeu admissible
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > jeu admissible
См. также в других словарях:
допустимый — См. предполагать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. допустимый возможный, предполагаемый, приемлемый, удовлетворительный, толерантный, дозволенный, позволительный,… … Словарь синонимов
ДОПУСТИМЫЙ — ДОПУСТИМЫЙ, допустимая, допустимое; допустим, допустима, допустимо. Такой, который можно допустить (см. допускать во 2 и 3 знач.). Допустимое предложение. Это вполне допустимо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОПУСТИМЫЙ — ДОПУСТИМЫЙ, ая, ое; им. Возможный, позволительный, разрешённый. Допустимое отклонение. | сущ. допустимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
допустимый — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5029] Тематики защита информации EN valid … Справочник технического переводчика
допустимый — прил., употр. сравн. часто Морфология: допустим, допустима, допустимо, допустимы 1. Допустимым является то, что можно позволить, разрешить. Допустимый риск. | Допустимый уровень шума. 2. сказ. Если какое либо действие допустимо, значит, оно… … Толковый словарь Дмитриева
Допустимый выброс — норматив разрешенного для ОИАЭ с учетом принципа оптимизации выброса радионуклидов в атмосферу за год. Источник: НП 058 04: Безопасность при обращении с радиоактивными отходами. Общие положения 5. Допустимый выброс утвержденный в установленном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допустимый ток — ) допустимый ток ((continuous) current carrying capacity ampacity (US)): Максимальное значение электрического тока, который может протекать длительно по проводнику, устройству или аппарату при определенных условиях без превышения определенного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допустимый сброс — норматив разрешенного для ОИАЭ с учетом принципа оптимизации сброса радионуклидов со сточными водами в окружающую среду за год. Источник: НП 058 04: Безопасность при обращении с радиоактивными отходами. Общие положения 6. Допустимый сброс… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допустимый длительный ток кабеля (провода) — [Интент] допустимый длительный ток (проводника) Максимальный электрический ток, который проводник способен проводить в продолжительном режиме без превышения его установившейся температурой определённого значения. Допустимый длительный ток… … Справочник технического переводчика
допустимый уровень риска аварии гидротехнического сооружения — допустимый уровень риска аварии гидротехнического сооружения: Значение риска аварии гидротехнического сооружения, установленное нормативными документами; Источник: СНиП 33 01 2003: Гидротехнические сооружения. Основные положения 2.9. Допустимый… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допустимый диапазон значений параметра интегральной микросхемы — допустимый диапазон значений параметра Разброс значений параметра интегральной микросхемы, указанной в нормативно технической документации. Обозначение δXдп [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы допустимый диапазон значений параметра … Справочник технического переводчика