-
81 Допустимая Объёмная Активность
Radiology: Permissable Volumetric Activity (Радионуклиды, ДОА)Универсальный русско-английский словарь > Допустимая Объёмная Активность
-
82 допустимая (динамическая) перегрузка
Automation: allowable accelerationУниверсальный русско-английский словарь > допустимая (динамическая) перегрузка
-
83 допустимая аварийная доза
Medicine: AED (acceptable emergency dose)Универсальный русско-английский словарь > допустимая аварийная доза
-
84 допустимая аварийная доза ионизирующего излучения
Medicine: acceptable emergency radiation doseУниверсальный русско-английский словарь > допустимая аварийная доза ионизирующего излучения
-
85 допустимая альтернатива
Mathematics: admissible alternative (возможная), feasible alternative (возможная)Универсальный русско-английский словарь > допустимая альтернатива
-
86 допустимая амплитуда
Makarov: permissible amplitudeУниверсальный русско-английский словарь > допустимая амплитуда
-
87 допустимая ассиметрия напряжения
Electricity: safe voltage imbalanceУниверсальный русско-английский словарь > допустимая ассиметрия напряжения
-
88 допустимая база
Information technology: admissible basis, feasible basis -
89 допустимая безопасная нагрузка
Business: safe loadУниверсальный русско-английский словарь > допустимая безопасная нагрузка
-
90 допустимая вариация
1) Mathematics: admissible variation, permissible variation2) Makarov: allowable variationУниверсальный русско-английский словарь > допустимая вариация
-
91 допустимая величина
1) Engineering: allowed value, permitted value2) Railway term: permissible value3) Aviation medicine: acceptable value, allowable rate4) Makarov: allowable valueУниверсальный русско-английский словарь > допустимая величина
-
92 допустимая величина (почернения) вуали
Metallurgy: tolerable fog valueУниверсальный русско-английский словарь > допустимая величина (почернения) вуали
-
93 допустимая величина надбавки к издержкам
Economy: allowable markup over costsУниверсальный русско-английский словарь > допустимая величина надбавки к издержкам
-
94 допустимая величина отклонения от нормы
Arms production: toleranceУниверсальный русско-английский словарь > допустимая величина отклонения от нормы
-
95 допустимая величина поля рассеяния
Makarov: stray-field valueУниверсальный русско-английский словарь > допустимая величина поля рассеяния
-
96 допустимая величина потерь давления
Atomic energy: allowable pressure lossesУниверсальный русско-английский словарь > допустимая величина потерь давления
-
97 допустимая величина промаха
Astronautics: acceptable miss distanceУниверсальный русско-английский словарь > допустимая величина промаха
-
98 допустимая величина усилия отдачи
Arms production: allowable limit of recoilУниверсальный русско-английский словарь > допустимая величина усилия отдачи
-
99 допустимая величина ускорения
Astronautics: allowable accelerationУниверсальный русско-английский словарь > допустимая величина ускорения
-
100 допустимая вероятность
Mathematics: tolerance probabilityУниверсальный русско-английский словарь > допустимая вероятность
См. также в других словарях:
допустимая внешняя освещенность экрана средства отображения информации — допустимая внешняя освещенность Предельное значение внешней освещенности экрана средства отображения информации, не вызывающее нарушения читаемости. [ГОСТ 27833 88] Тематики средства отображения информации Синонимы допустимая внешняя освещенность … Справочник технического переводчика
допустимая высота отсасывания гидравлической турбины — допустимая высота отсасывания Наибольшая высота отсасывания гидравлической турбины, при которой для данного режима гарантируется коэффициент полезного действия, указанный на эксплуатационной характеристике гидравлической турбины. [ГОСТ 23956 80]… … Справочник технического переводчика
допустимая глубина перекрываемой механизированным мостом преграды — допустимая глубина перекрываемой преграды Максимальная глубина преграды, перекрываемой механизированным мостом с промежуточными опорами, позволяющая установку промежуточных опор при допустимом угле перелома продольного профиля проезжей части.… … Справочник технического переводчика
допустимая продолжительность отключения оборудования — допустимая продолжительность отключения установки (напр. вывод из состояния готовности) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы допустимая продолжительность отключения установки EN… … Справочник технического переводчика
допустимая электрическая мощность газоразрядной лампы непрерывного действия — допустимая мощность Электрическая мощность, потребляемая газоразрядной лампой непрерывного действия при испытаниях или эксплуатации, значения которой не выходят за границы предельно допустимых режимов, установленных стандартами или техническими… … Справочник технического переводчика
допустимая электрическая энергия разряда импульсной лампы — допустимая энергия разряда Электрическая энергия разряда импульсной лампы при испытаниях или эксплуатации, значения которых не выходят за границы предельно допустимых режимов, установленных НТД. [ГОСТ 16803 78] Тематики лазерное оборудование… … Справочник технического переводчика
Допустимая ошибка выборки — в аудите максимальное значение ошибки или ошибок в бухгалтерском учете или отчетности экономического субъекта, обнаруженной аудитором в ходе аудиторской проверки, в пределах которой аудитор все еще может сделать вывод о достоверности в целом… … Финансовый словарь
Допустимая вероятность прорыва молнии — предельно допустимая вероятность Р удара молнии в объект, защищаемый молниеотводами. Надежность защиты определяется как 1 Р... Источник: Приказ Минэнерго РФ от 30.06.2003 N 280 Об утверждении Инструкции по устройству молниезащиты зданий,… … Официальная терминология
Допустимая мощность линии электропередачи — допустимая мощность ЛЭП допустимая активная мощность, передаваемая по ЛЭП при нормированной плотности тока;... Источник: Приказ Минпромэнерго РФ от 30.04.2008 N 216 Об утверждении Методических рекомендаций по определению предварительных… … Официальная терминология
допустимая аварийная перегрузка — Перегрузка трансформатора, допустимая в аварийных режимах, величина и длительность которой установлены нормативным документом [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины режим трансформатора … Справочник технического переводчика
допустимая нагрузка — порог перегрузки — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] допустимая нагрузка [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995… … Справочник технического переводчика