Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

дополнять

  • 1 дополнять

    -ся, дополнить, -ся доповняти, -ся, доповнювати, -ся, доповнити, -ся; додбати; докладати; (возмещать) надолужувати, надолужити, приповняти, -ся. [Ніхто його не додбає, ані розруйнує (Шевч.). До книжок докладав він своє розумне слово. Хай вам бог приповня (Ном.)]. Дополнять сыпучим телом - досипати, досипати. -ять водой - доливати, долити, долляти, (кипяток, борщ, водку) досипати, досипати. Дополненный - доповнений, долитий, доллятий, (сып. телом) - досипаний; (о книге, рукописи) з додатками, доповнений. [Нове видання, з додатками].
    * * *
    несов.; сов. - доп`олнить
    допо́внювати и доповня́ти, доповнити

    дополня́ть друг дру́га — допо́внювати (доповня́ти) оди́н о́дного (одна́ о́дну, одно́ о́дне)

    Русско-украинский словарь > дополнять

  • 2 дополнять

    матем., физ., несов. дополня́ть, сов. допо́лнить
    допо́внювати, допо́внити

    Русско-украинский политехнический словарь > дополнять

  • 3 дополнять

    матем., физ., несов. дополня́ть, сов. допо́лнить
    допо́внювати, допо́внити

    Русско-украинский политехнический словарь > дополнять

  • 4 дополнить

    сов. от дополнять

    Русско-украинский политехнический словарь > дополнить

  • 5 дополнить

    сов. от дополнять

    Русско-украинский политехнический словарь > дополнить

  • 6 восполнять

    восполнить
    1) (возмещать недостаток чего-л.) надолужати, надолужувати, сов. надолужити. [До булави треба голови: безголов'я ніякими булавами не надолужиш (Н. Рада)];
    2) (добавлять) поповняти, поповнювати, поповнити, доповняти, доповнювати, доповнити. [Дощик накрапає та синього моря доповняє].
    * * *
    несов.; сов. - восп`олнить
    ( заполнять) запо́внювати и заповня́ти, запо́внити; ( дополнять) допо́внювати, доповня́ти, допо́внити; ( пополнять) попо́внювати и поповня́ти, попо́внити; ( навёрстывать) надолу́жувати, надолу́жити

    Русско-украинский словарь > восполнять

  • 7 дополнить

    Русско-украинский словарь > дополнить

  • 8 приливать

    прилить
    1) чего к чему - приливати, прилити, доливати, долити, (во множ.) поприливати, подоливати чого до чого;
    2) (дополнять отливкой) приливати, прилити, доливати, долити чого (напр. шрифту);
    3) припливати, припливти и приплинути, приливати, прилити, (о крови) збігатися, збігтися, набігати, набігти до чого. Море попеременно -вает к берегам и отливает от них - море навпереміну припливає до берегів і відпливає від них. Кровь -вает к сердцу, к голове - кров припливає, збігається до серця, до голови. [Уся кров збігається йому до серця (Коцюб.)]. Народ -вает на ярмарку отовсюду - народ (народу) напливає, прибуває на (у) ярмарок звідусюди. Прилитый и прилитой - прилитий и приливаний, долитий и доливаний.
    * * *
    несов.; сов. - прил`ить
    1) долива́ти, доли́ти и подолива́ти, підлива́ти, підли́ти и попідлива́ти
    2) ( подступать - о жидкости) прилива́ти, прили́ти, приплива́ти, приплисти́ и припливти́ и припли́нути
    3) (перен.: внезапно возникать, появляться) прилива́ти, прили́ти
    4) ( сов залить) прили́ти

    Русско-украинский словарь > приливать

См. также в других словарях:

  • ДОПОЛНЯТЬ — ДОПОЛНЯТЬ, дополнить что чем, пополнять, добавлять, прибавлять. ся, страд. | дополнять себя. Дополненье ср., ·окончат. дополнок муж. дополнка жен., ·об. действие по гл. | самый предмет, прибавка, добавок. Дополнка, в торговле, особ. винами, долив …   Толковый словарь Даля

  • дополнять — добавлять, включать, прилагать, восполнять, конкатенировать, прибавлять, надбавлять, причислять, присовокуплять, приобщать, присоединять, инкорпорировать, складывать, суммировать, вводить, вливать, подключать Словарь русских синонимов. дополнять… …   Словарь синонимов

  • ДОПОЛНЯТЬ — ДОПОЛНЯТЬ, дополняю, дополняешь, что. несовер. к дополнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • дополнять — ДОПОЛНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Дополнять — несов. перех. Делать более полным, добавляя что либо к имеющемуся. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дополнять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я дополняю, ты дополняешь, он/она/оно дополняет, мы дополняем, вы дополняете, они дополняют, дополняй, дополняйте, дополнял, дополняла, дополняло, дополняли, дополняющий, дополняемый, дополнявший,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • дополнять — выключать отнимать отсоединять …   Словарь антонимов

  • дополнять — дополн ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • дополнять — (I), дополня/ю, ня/ешь, ня/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • дополнять — Syn: добавлять, включать, прилагать, восполнять, конкатенировать, прибавлять, надбавлять, причислять (редк.), присовокуплять (кн.), приобщать, присоединять, инкорпорировать, складывать, суммировать, вводить, вливать, подключать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • дополнять — см. Дополнить …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»