-
1 дополнительный
-
2 дополнительный
επ.συμπληρωματικός, επιπρόσθετος, παραπανίσιος•дополнительный отпуск συμπληρωματική άδεια•
-ая карточка συμπληρωματικό δελτίο•
-не данные συμπληρωματικά στοιχεία.
(γραμμ.) αντικειμενικός•-ое придаточное предложение δευτερεύουσα αντικειμενική πρόταση.
εκφρ.- ые цвета – χρώματα δευτερεύοντα ή σύνθετα. -
3 дополнительный
συμπληρωματικός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дополнительный
-
4 дополнительный
дополни́тельн||ыйприл1. συμπληρωματι-;, ἐπιπρόσθετος:\дополнительныйая плата ἡ ἐπι->σθετη πληρωμή· \дополнительныйый отпуск ἡ συμ-ΐρωματική ἀδειἀ'.2.:\дополнительныйое предложе-:грам. ἡ συμπληρωματική πρόταση -
5 бак
1. (ёмкость) η δεξαμενή, το δοχείο, разг. το ντεπόζιτοдополнительный - βοηθητική -, συμπληρωματική -дренажный (тепл.) - αποστράγγισηςмаслосборный - συλλογής ελαίου/λαδιούмасляный - ελαίου/λαδιού2. (корабельный) το πρόστεγο, το κάσσαρο (της πλώρης).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > бак
-
6 ввоз
(из-за границы) η εισαγωγ/ήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > ввоз
-
7 взнос
1. (платёж) η εισφορά 2. (внесённые за что-л. деньги) η συνδρομή 3. (при уплате частями) η δόσηпервоначальный - η πρώτη πληρωμή/δόσηстраховой - τα ασφάλιστρα, членский - η συνδρομή του μέλουςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > взнос
-
8 вклад
1. (внесение денег на счет) η κατάθεση 2. (сумма, находящаяся на счете в банке, количество денег на счете) о λογα-ριασμ/ός 3. (в науку и т.п.) η συμβολή, η συνεισφορά.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вклад
-
9 заказ
η παραγγελί/α, η εντολήобъём - а όγκος/ποσότητα της - αςгосударственный - κρατική/δημόσια -предварительный - προκαταρκτική/δοκιμαστική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > заказ
-
10 запас
1. (то, что запасено) το απόθεμαпополнять - συμπληρώνω/αναπληρώνω τα - ταмалые - ы μικρά - τα, ελάχιστα - ταнеизрасходованный - αχρησιμοποίητο -, μη χρησιμοποιημένο -неистощимые - ы ανεξάντλητα/αστείρευτα - ταнеисчерпаемые - ы см. неистощимые - ы2. (резерв) η εφεδρεία 3. (характеристика конструкции) η ανοχή, το επιτρεπόμενο όριο 4. текст. το γύρισμα 5. (слов) лингв. το λεξιλόγιοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > запас
-
11 минор
1. мат. η (ορίζουσα) ελάσσων 2. муз. η ελάσσων (κλίμακα), το έλλασον, το μινόρε (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > минор
-
12 налог
ο φόρ/οςльготы на - η φορολογική απαλλαγή, η φορολογική ατέλειαнеоблагаемый - ом αφορολόγητος, χωρίς φορολογική επιβάρυνσηоблагать - ом φορολογώ, επιβάλλω φόροосвобождение от - ов η φορολογική απαλλαγή, η φορολογική ατέλειαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > налог
-
13 отлив
1. (дополнительный цвет или оттенок) η απόχρωση 2. (выливание, отлива-ние) η εξαγωγή, η έκχυση, η κύλιση, το κύλημα, (металла) η χύση, το χύσιμο 3. (периодически повторяющееся понижение уровня моря) η άμπωτη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > отлив
-
14 патент
το προνόμι/ο ευρεσιτεχνίαςτο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, η πατέντα (ξεν.)лицензия на - άδεια/έγκριση για το -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > патент
-
15 персонал
το προσωπικόРусско-греческий словарь научных и технических терминов > персонал
-
16 план
1. (чертёж, изображающий в масштабе местность, предмет, сооружение и т.п.) το σχέδιο, το σκαρίφημα, το σχεδιο-γράφημαдоставлять - φτιάχνω το -, ετοιμάζω το -карт.) η οριζοντιογραφίαвентиляционный горн. - του εξαερισμούсхематический - το σχεδιάγραμμα, η διάταξη2. (заранее намеченная система чего-л) το πρόγραμμα, το πλάνο (ξεν.)· *в соответствии с - ом σύμφωνα με το -неприемлемый - μη αποδεκτό/εφαρμόσιμο -перспективный эк. - см. долгосрочный -3. кфт. το πλάνοобщий - γενικό -, η γενική λήψηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > план
-
17 платёж
η πληρώ μ/ή, η καταβολή του τιμήματοςв иностранной валюте - σε ξένο νόμισμα, выдача документов против - а έγγραφα έναντι - ήςналоженным - ом - με αντικαταβολή (C.O.D.)невзысканный - απλήρωτος -, εκκρεμής -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > платёж
-
18 подогрев
η θέρμανσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > подогрев
-
19 полюс
1. (точка пересечения воображаемой оси вращения Земли с земной поверхностью) о πόλος 2. (вывод, зажим) о πόλος, ο ακροδέκτης-возбуждения эл. - της διέγερσηςглавный - эл. κύριος -дополнительный - эл. βοηθητικός -, ενδιάμεσος -основной эл. - главный -отрицательный - эл. αρνητικός -положительный - эл. θετικός -разноимённый - ετερώνυμος -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > полюс
-
20 протокол
το πρακτικ/ό, το πρωτόκολλοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > протокол
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дополнительный — вспомогательный, добавочный, пополнительный, второстепенный, запасной, лишний, прибавочный; внеочередной, присовокупительный, специальный, факультативный, сверхштатный, еще один, акцессорный, примесный, привходящий, сверхкомплектный,… … Словарь синонимов
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ — ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ, дополнительная, дополнительное. 1. Служащий дополнением, добавочный. Дополнительное разъяснение. Дополнительный отпуск. Дополнительная карточка. 2. Являющийся в роли дополнения (во 2 знач.; грам.). Дополнительное придаточное… … Толковый словарь Ушакова
дополнительный — ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ, добавочный, лишний, прибавочный, сверхкомплектный, сверхштатный ДОПОЛНИТЕЛЬНО, в добавление, в дополнение, сверх того … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ — ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. Являющийся дополнением к чему н. Д. параграф. Д. отпуск. Взять на себя дополнительное обязательство. Сообщить дополнительно (нареч.). 2. В грамматике: выполняющий роль дополнения (в 3 знач.). Дополнительное придаточное… … Толковый словарь Ожегова
дополнительный — (МСЭ Т F.400/ Х.400). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN additionalA … Справочник технического переводчика
дополнительный — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. дополнительно Дополнительным является то, что добавляется к чему либо, сверх чего либо. Дополнительные расходы. | Дополнительные усилия. | Работа даёт ей дополнительный запас сил. | Ей приходилось… … Толковый словарь Дмитриева
дополнительный — ▲ больший ↑ основной дополнительный превышающий основное. дополнение. дополнить. сопроводить. добавка. приложение. придача. привесок. добавочный. прибавочный. придаток. сопутствовать. попутный. обслуживать. при. . (пристроить). ↓ прибавить,… … Идеографический словарь русского языка
дополнительный — (добавочный) сбор Сборы, взимаемые на уже взимаемые сборы; дополнительный налог, взимаемый на основной налог. См. также surtax … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Дополнительный прибывает на второй путь (фильм) — Дополнительный прибывает на второй путь Жанр детектив Режиссёр Валерий Ахадов, Сайдо Курбанов Автор сценария Леонид Словин … Википедия
Дополнительный водоизоляционный ковер — (рулонный или мастичный) слои из рулонных материалов или слои мастик, армированных стекло или синтетическими материалами, выполняемые для усиления основного водоизоляционного ковра в ендовах, на карнизных участках, в местах примыкания к стенам,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дополнительный выпуск — в РФ отдельный выпуск государственных или муниципальных ценных бумаг, отличающийся от одного из существующих выпусков указанных ценных бумаг только датой выпуска (датой размещения). Дополнительный выпуск признается частью существующего выпуска, и … Финансовый словарь